Forbach. Comic zur Geschichte der Bergleute: Einer der Autoren distanziert sich
Charly Damm und François Abel arbeiten regelmäßig zusammen, jeder auf seinem Gebiet, in seiner Rolle: Ersterer das Drehbuch, die Worte, Letzterer die Zeichnungen. Gemeinsam haben sie bereits mehrere Comics im Verlag Signe zur Geschichte des Basketballs, des Tennis, der Mosel, des Malgré-Nous und mehrerer Mosellädtchen veröffentlicht. 2022 wandte sich der interkommunale Verein Action culturelle du Bassin charbon de Lorraine natürlich an sie, um die Geschichte des Bergwerks und der Bergleute im östlichen Moselland zu erzählen. „Die heutigen Generationen wurden nach der Schließung des letzten Schachts geboren“, erklärt Alexandre Cassaro, Bürgermeister von Forbach und Vorsitzender des Vereins. „Daher ist es wichtig, ein kollektives Gedächtnis aufzubauen.“
François Abel, ein ehemaliger Werbefachmann aus der Region Bitche, zeichnete den gesamten Comic „Das Epos der Kohle und der Bergleute der Mosel“ . Foto: Jonathan Breuer
Charly Damm und François Abel machten sich an die Arbeit und trafen ehemalige Bergleute, Marcel Gangloff , den Erinnerer an das heute verschwundene Kohlerevier, und Laetitia Gigault , Leiterin der Kulturabteilung des Bergbaumuseums Petite-Rosselle, Autorin eines Buches über die Zeche Wendel. „Wir haben ein Lesekomitee gegründet, monatelang daran gearbeitet“, gesteht Charly Damm, der für die Zusammenstellung mehrerer historischer Inszenierungen bekannt ist. Doch schließlich wurden seine Texte verändert – zu sehr, wie der Drehbuchautor sagte, der sich entschied, das Projekt zu verlassen. So kam eine dritte Person, Mélanie Tagliarini, Stadtarchivarin und Mitglied des Geschichtszirkels „Die Furbacher“, als Co-Drehbuchautorin hinzu. Alexandre Cassaro meint: „Es gab einen ständigen Austausch zwischen den Autoren, dem Verlag und der Gewerkschaft. Es galt, gewisse historische Ungereimtheiten zu korrigieren. Wir wollten auch alle Berufe, den Alltag der Bergleute, soziales Engagement, Sport und Einwanderung beschreiben.“
Dieser Inhalt wurde blockiert, weil Sie Cookies und andere Tracker nicht akzeptiert haben.
Wenn Sie auf „Ich akzeptiere“ klicken, werden Cookies und andere Tracker platziert und Sie können den Inhalt anzeigen ( weitere Informationen ).
Indem Sie auf „Ich akzeptiere alle Cookies“ klicken, autorisieren Sie die Hinterlegung von Cookies und anderen Tracern zur Speicherung Ihrer Daten auf unseren Websites und Anwendungen zum Zwecke der Personalisierung und gezielten Werbung.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie unsere Datenschutzrichtlinie einsehen. Meine Auswahl verwalten
Charly Damms Name erscheint noch immer auf dem Cover des Comics, doch der Autor hat sich von seinem Werk distanziert. Er ist allein für die Handlung verantwortlich, diese Geschichte aus der Perspektive seiner beiden Enkelkinder Lola und Léo. Bei der Albumpräsentation am Freitagnachmittag auf der Buchmesse im Burghof wird er nicht anwesend sein. Das seien die Tücken einer Buchveröffentlichung, versichert Christian Riehl, seit 40 Jahren Leiter der Editions du Signe. „Die erste Handlung war zu historisch, viele Themen unzugänglich. Der Comic wurde überarbeitet und angepasst, um den Auftrag des ACBHL zu erfüllen und unseren Kunden zufriedenzustellen. Es gibt keine Kontroversen. Der Künstler hat auch einige Panels überarbeitet. Alle Änderungen waren willkommen; wichtig ist das Ergebnis, das mehr als zufriedenstellend ist.“ Die Gewerkschaft gab 60.000 Euro für die Veröffentlichung dieses Comics aus, der in einer limitierten Auflage von 5.000 Exemplaren erschien. Alle Gemeinden erhalten Exemplare. In Forbach werden allen Schulkindern der Stadt 1.500 Alben angeboten.
Le Républicain Lorrain
