Buchmesse in Thessaloniki, Mazzucco unter den Gästen, Capossela kommt

Die „nahen Horizonte“ Italiens und Griechenland, seit dem 8. Mai, sind noch mehr: im Raum der Tif-Helexpo Exhibition Centre Die Messe hat eröffnet Internationale Buchmesse in Thessaloniki mit italienischer Beteiligung als Ehrengast. Ein Programm bis Sonntag, 11. Mai Kulturveranstaltung mit über 50 Referenten, 16 Verlagen und drei Ausstellungen für Entdecken Sie die italienische Welt der Bücher und die tiefen Verbindungen die die beiden Länder verbinden. Paolo Cuculi, Botschafter, unterstreicht dies Italiens in Athen: „Die Buchmesse in Thessaloniki ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, Italien und seine Welt zu feiern des Veröffentlichens, mit einer außerordentlichen Beteiligung von Schriftstellern und Verlage, zeugen von dem starken gegenseitigen Interesse, das verbindet unser Land mit Griechenland und der große Einfluss, den Die italienische Kultur übt ihren Einfluss auf die Welt aus. Eine Botschaft, die fügt hinzu, dass der Präsident der italienischen Vereinigung Herausgeber, Innocenzo Cipolletta: „Italien und Griechenland teilen sich das Leidenschaft für dialektischen Austausch, eine alte Idee der Demokratie das Herzstück des europäischen Aufbauwerks. Nearby Horizons ist die Wir haben diesen Titel für diese Veranstaltung gewählt, weil ein Meer nicht Es trennt uns, aber es vereint uns auch. Thessaloniki ist ein wichtiger Zwischenstopp auf einer Ein Weg, der uns dieses Jahr als Ehrengäste auch bei Taipeh und wir sehen uns in Lima. Die Daten zeigen, dass Griechenland konstant unter den Top Ten der europäischen Länder in Bezug auf Einkäufe Italienische Buchrechte: 188 im Jahr 2023. Im selben Jahr Bücher, die aus dem Griechischen ins Italienische übersetzt wurden, waren 22, eine Zahl die wachsen kann und muss.“ Dank der Zusammenarbeit mit dem griechischen Verlag Aiora Editionen wird das italienische Programm auch durch eine ein weiteres Ereignis, bei dem die Musik die Hauptrolle spielt. Das von Rebetiko, dem "Griechischen Blues", gespielt und erzählt von Vinicio Capossela, der um 21 Uhr mit Viviana Sebastio im Gespräch sein wird, Übersetzer des Bandes „Rebetiko. Das griechische Lied der Slums“ (Aiora Edizioni, 2024) und der Akkordeonist und Griechische Multiinstrumentalistin Maria Arampatzi. Am Eröffnungstag der Messe fand ein die Einweihung des italienischen Pavillons, eines 250 Meter langen Raumes Plätze, die in den nächsten Tagen die "Heimat" der Italiens Termine in Thessaloniki. Unter den Botschaftern der unser Land auf der Messe: Melania Mazzucco, Antonio Manzini, Matteo Nucci, Aurelio Picca, Marco Steiner, Marta Barone, Roberto Camurri, Silvia Ferrara und Andrea Franzoso. Unter den Hommagen an Andrea Camilleri, 100 Jahre nach seiner Geburt, mit ein runder Tisch, an dem unter anderem teilnehmen werden: großartiger Schriftsteller Der Grieche Petros Markaris, Vater von Kommissar Kostas Charitos, Montalbanos idealer griechischer Zwilling und die Camilleri-Ausstellung 1925-2025. Das literarische Programm wurde vom Direktor des Luciano Lanna Buch- und Lesezentrum, zu dem Im Anschluss an die Intervention folgte der Eröffnungsvortrag von Andrea Marcolongo „Die Sprache, der Mythos, der Mond.“ Wie ich begann, die Das antike Griechenland und warum ich nie aufgehört habe“, eingeleitet von Direktor des Italienischen Kulturinstituts Athen, Francesco Schwarze. Die Präsenz unseres Landes auf der Internationalen Buchmesse von Thessaloniki wird durch die Unterstützung des Ministeriums ermöglicht für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit mit die italienische Botschaft in Athen und das italienische Kulturinstitut von Athen, das Kulturministerium mit dem Zentrum für das Buch und das Lesen des Eises und die Zusammenarbeit des Aie, das ist nutzt die Agentur Ex Libris.