Vacaciones de verano hoy: La nostalgia se une a las redes sociales
"Vacaciones de verano" evoca imágenes de ropa ligera en la suave brisa, cestas de picnic sobre mantas a cuadros rojos y blancos, pies descalzos en un arroyo o vacaciones en el mar Báltico en una tumbona . El término, de hecho, tiene una larga tradición: se originó a principios del siglo XIX, cuando los habitantes adinerados de las ciudades querían escapar del aire sofocante y caluroso de las metrópolis en crecimiento. La gente viajaba "de vacaciones de verano" —al aire libre—, generalmente a zonas rurales, balnearios, lagos, el mar o la montaña. Allí les esperaban pensiones, posadas, hermosos paisajes, largos paseos y un tranquilo descanso.
Las emergentes conexiones ferroviarias, en particular, hicieron posible las vacaciones de verano. En pocas horas, se podía viajar del bullicio de la ciudad al campo. Entre los destinos más populares se encontraban la Selva Negra ,el mar Báltico y las regiones alpinas .
Más que unas vacaciones: estilo de vida con etiquetaLos retiros de verano eran más que unas vacaciones: eran un ritual, una forma de vida. Familias enteras se mudaban al campo durante semanas, a menudo a habitaciones alquiladas a granjeros o a posadas bien gestionadas. Madres e hijos solían quedarse todo el verano, mientras que el padre solo "venía al campo" los fines de semana.
La gente caminaba, nadaba en el lago, pintaba y dibujaba, o tocaba música. Se sentaban en las terrazas, tomaban café o una refrescante limonada y charlaban con los vecinos mientras niños con trajes de marinero correteaban por los prados. Incluso en la ociosidad, se aplicaba la etiqueta: una apariencia bien cuidada era tan importante como los horarios de comida, y se intercambiaban saludos amistosos durante los paseos.
Artistas, escritores y músicos también encontraron inspiración en los retiros de verano. Gustav Mahler compuso partes de sus sinfonías en el Salzkammergut austriaco, Theodor Fontane escribió un libro exhaustivo sobre "Wanderungen in der Mark Brandenburg" y Thomas Mann amaba el mar Báltico: cuando él y su familia pasaron el verano de 1929 en el balneario báltico de Rauschen, se dice que pronunció la siguiente entusiasta frase : "Por cierto, ¿hay un nombre más atractivo para un retiro de verano que 'Rauschen'?". Más tarde, se mudó a una casa de verano en Nida, Lituania .
Los carteles publicitarios de alrededor de 1900 mostraban rostros sonrientes contra el fondo de las montañas, bosques con lagos cristalinos y tazas de café humeantes en balcones soleados. Eslóganes como "Relájate en el corazón de los Alpes" o "Aire fresco, corazón sano" invitaban a disfrutar de un verano en el campo.
Algunas ciudades también anunciaron específicamente a sus huéspedes ilustres. La ciudad austriaca de Bad Ischl, por ejemplo, publicó folletos con los nombres de huéspedes famosos para atraer aún más a los habitantes de la ciudad. La principal atracción era la residencia de verano de la familia imperial; la pareja imperial austriaca Francisco y Sissi visitaban Bad Ischl con frecuencia. Hasta el día de hoy, edificios y plazas dan testimonio de las estancias de verano de personajes ilustres en Bad Ischl, y la ciudad balnearia aún se autodenomina «el lugar de veraneo más popular de Austria».
Vacaciones de verano 2.0: Entre la nostalgia y el estilo de vidaPero la palabra "Sommerfrische" está en peligro de extinción. El diccionario "Duden" la describe como "anticuada". ¿Desaparecerá pronto de nuestro vocabulario una de las palabras alemanas más hermosas?
No, dicen las redes sociales, permitiendo que los usuarios de Instagram y TikTok demuestren lo que significa #Sommerfrische en 2025: un estilo de vida veraniego. Comida y bebida saludable, picnics, ramos de flores silvestres y paseos en barco. Desintoxicación hasta donde alcanza la vista. Todo es fresco y ligero.
El término "vacaciones de verano" está volviendo a ponerse de moda: no sólo como hashtag, sino también en folletos de hoteles, folletos turísticos y revistas de estilo de vida.
Por supuesto, las vacaciones de verano 2.0 ya no son comparables con las del pasado. En lugar de seis semanas de vacaciones en el campo, a menudo son solo tres días de abstinencia digital en una cabaña alpina o un fin de semana largo en un lago.
Relájate, baja el ritmo y disfruta.En una época en la que la vida cotidiana suele ser digital y acelerada, en la que las noticias diarias propagan el mal humor y las enfermedades mentales son cada vez más frecuentes, anhelamos un ritmo más lento: contemplar atardeceres, caminar descalzos por el césped, simplemente leer un libro, pasar tiempo con amigos queridos y disfrutar de la buena comida. Un regreso a lo esencial y a una antigua y encantadora tradición.
Sumérgete en el mundo de una postal de 1905, huele el aroma de la hierba recién cortada, escucha el suave chapoteo de un remo en un lago lleno de nenúfares, disfruta de una bebida de un arroyo de montaña claro.
dw
