“#1 Happy Family USA”, en Prime Video: El tragicómico viaje de una familia musulmana estadounidense tras los atentados del 11-S

PRIME VIDEO – BAJO DEMANDA – SERIE ANIMADA

Es un ejercicio arriesgado el que ha emprendido el comediante stand-up Ramy Youssef: elegir contar, en un registro cómico, la historia de la conmoción de un adolescente musulmán en Nueva York después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. # 1 Happy Family USA contrasta un poco con el tono íntimo y sutil de Ramy (disponible bajo demanda en France.tv y Arte.com), su aclamada serie sobre las preguntas de un hombre de casi treinta años de Nueva Jersey nacido en una familia de inmigrantes egipcios. Sin embargo, esta comedia animada completa su exploración íntima y política de lo que significa ser un musulmán estadounidense hoy en día.

Su nuevo héroe, Rumi Hussein, de 12 años, crece en una familia integrada y bastante feliz. Su principal preocupación es fantasear con un amor prohibido con su maestra, hasta que la caída de las torres gemelas del World Trade Center le obliga a él y a sus seres queridos a multiplicar sus esfuerzos, aunque eso suponga renunciar a su cultura, para parecer inofensivos y lo más estadounidenses posible.

El modo supervivencia queda muy bien resumido por uno de los camaradas negros de Rumi en un diálogo del episodio 2: «Ser uno mismo en público es cosa de blancos». Una necesidad que también se caricaturiza con un ingenioso gag: cada vez que cruzan la puerta de su casa, los Hussein cambian de apariencia y atuendo. A medida que avanzan los episodios, la energía de los personajes, liderados por el cabeza de familia, con el pícaro nombre de Hussein Hussein, se erosiona y da paso a la paranoia, sobre todo cuando intervienen agentes del FBI. Aunque está repleto de personajes más o menos autobiográficos, Ramy Youssef destaca en el desarrollo del reparto secundario.

Te queda 47,53% de este artículo por leer. El resto está reservado para los suscriptores.