Joëlle Losfeld, el libro como el aire

Llevaba un tiempo pensándolo, cansada de las limitaciones de la vida en un grupo numeroso. Pero dudó. Miedo a arriesgarse, sin duda. Con el paso del tiempo, finalmente se decidió: Joëlle Losfeld dejaba Gallimard para reconstruir su propia editorial. Acababa de firmar el último contrato que la vinculaba a esta empresa todopoderosa del mundo literario: se marchaba conservando la propiedad de su nombre, al que nunca había querido renunciar, y dejaba que Gallimard gestionara su colección; no había ninguna posibilidad de que los libros de sus autores fueran destruidos. «Me sentía cada vez más incómoda en esta estructura en constante crecimiento», confesó una tarde de julio en la acogedora calma de su apartamento parisino. « Quería redescubrir el placer de poder publicar los textos que me gustaban».

Todo un reto a sus 73 años, cuando el mundo editorial se reestructura constantemente y el mercado del libro apenas prospera. Pero Joëlle Losfeld ya no tenía otra opción si quería recuperar algo de margen de maniobra. Su relación con Antoine Gallimard era notoriamente tensa, aunque ella afirma que él "era muy bueno". "Digamos que no tenía una gran afinidad con él y él tampoco conmigo".

Cuando Gallimard se hizo cargo de su casa en 2003, no pensó que duraría tanto. Había visto a otros desde la muerte de su padre.