Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

Italy

Down Icon

Presentar libros también es un arte. Valentina Berengo revela métodos y consejos

Presentar libros también es un arte. Valentina Berengo revela métodos y consejos

Foto de Liana S en Unsplash

Hablar de ello entre amigos

Entre aperitivo y teatro, la presentación tiene éxito si tienes la sensación de haber "captado los sentimientos íntimos del autor y haber conseguido transmitirlos en diálogo" y la sala responde y se ilumina. Un nuevo libro para entender cómo contar un libro

Sobre el mismo tema:

A medio camino entre el aperitivo y el teatro, hay un formato que domina la escena cultural italiana pero que a veces mantiene una informalidad de círculo de amigos, a menudo culpablemente falto de presupuesto, y es la presentación de libros . Con miles de lanzamientos cada año, y otros tantos eventos –cada publicación tiene al menos uno, y por supuesto, el contacto con el lector es crucial–, encontrarse al final de la tarde, o al anochecer si es verano y estás en la plaza y el calor del día ha dado paso a una agradable brisa, delante de un escenario, una tarima, una mesa, una silla, un taburete, un atril con dos personas hablando del libro que acaba de publicar uno de los dos, es lo más habitual en la vida social de los pocos lectores italianos. Y, se sospecha, también de muchos no lectores que acaban arrastrados por las aventuras literarias de familiares y amigos. Un acontecimiento necesario para muchos que escriben y, se piensa, placentero para quienes, incluso, podrían estar dispuestos a leer .

Pero en el centro hay una figura clave, a menudo olvidada, la del presentador, el héroe anónimo llamado a contar sin contar y a sacar a la luz el libro en cuestión con todo el brío del caso, a despertar la curiosidad del lector, a hacer de contraste con el autor que sabe hablar, a animar a los tímidos, a revelar sin desvelar spoilers.Valentina Berengo , que también escribe en Il Foglio, es quizás la persona que más libros presenta en Italia. Durante la pandemia, con sus “Scrittori a domicilio” permitió que los estrenos desafortunados de ese período –o afortunados, dado que tenían todos los focos sobre ellos– entraran en las casas de los italianos aburridos y se abrieran paso en una imaginación sedienta de novedades . Luego el mundo volvió a la normalidad y Berengo, siempre muy bueno, agudo, irónico, siguió ocupando con competencia escenarios y festivales, siguiendo el ritmo del impetuoso río de lanzamientos en un mercado como el actual, de "sobreedición, implementada con la esperanza de que uno de los títulos lanzados sea particularmente afortunado y recompense las inversiones realizadas en todos los demás".

Y ahora, en " Raccontare libri. L'arte dell'intervista letteraria ", un elegante volumen publicado por Ronzani Editore, ha decidido compartir consejos, observaciones y sugerencias sobre cómo proceder cuando uno termina en el papel de "titiritero en escena", en ese momento generativo que es el diálogo con un escritor.

La presentación, escribe Berengo, sirve para transmitir lo que "no se puede comunicar con la sola lectura" y para "investigar la subjetividad del acto creativo", y la mejor manera de hacerlo es seguir la propia curiosidad, hacerse preguntas reales, preguntar lo que uno realmente quiere saber. Nada de fórmulas precocinadas, son mortales. La presentación es exitosa si sientes que has "captado los sentimientos más íntimos del autor y has logrado transmitirlos en el diálogo" y la sala responde y se ilumina . No es momento para la crítica literaria, esa se hace en las páginas de los periódicos. Y en la no rara circunstancia en que uno se ve obligado a presentar un mal libro, es aún más útil tener algunas pautas y Berengo, con la pluma sólida que conocemos, ofrece muchas de ellas, contando sus experiencias, las entrevistas esclarecedoras y las más cansinas, que a veces son las de libros tan populares que se hacen difíciles de comunicar.

La lectura es fundamental, pero un truco es dejar las últimas treinta páginas para más adelante, para mantener viva la curiosidad y evitar que se filtren los detalles. Contar libros es también un retrato honesto del mundo editorial y de sus dinámicas, de un sector que pierde ejemplares y en el que un lector fuerte, al menos en Italia, es aquel que lee más de 12 libros al año . Ayuda a quienes quieran entrar en ese mercado de la imaginación y del interés, y sin duda es un gran gesto de amor por la literatura contemporánea, por las historias que nuestro presente produce y que seguimos leyendo y escuchando, siempre que alguien suficientemente bueno sepa sacarlas a la luz.

Más sobre estos temas:

ilmanifesto

ilmanifesto

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow