Comienza el 13º Festival Internacional de Cine de Animación
El Festival Internacional de Cine de Animación, que tendrá lugar en Estambul del 20 al 26 de octubre, reunirá a amantes de la animación y artistas de la animación.
El festival, que se celebrará en el Instituto Francés (Taksim), la sala principal y la pequeña sala Pera del Cine Beyoğlu de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, la sala BlackBox en la planta baja del Museo de Pintura y Escultura Türkiye İş Bankası, el Museo Gazhane en Kadıköy y el Museo de Pintura y Escultura de Estambul, ofrece un rico programa.
El programa de la 13ª edición incluye proyecciones de cortometrajes y largometrajes, clases magistrales, charlas, talleres, un conversatorio y el ya clásico segmento “Generación del Respeto”.
CONCURSO Y PREMIOSEl jurado del 13.º Festival Internacional de Cine de Animadores incluye a los veteranos de la animación Florence Miailhe, Tomàs Welss y Sine Özbilge. El jurado de SİYAD para la competición incluye a la profesora asociada Gül Yaşartürk, Elif Tunca y Tuba Büdüş.
La Competencia Internacional del festival otorgará los premios a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guion, Mejor Ópera Prima, Mejor Película Estudiantil y Mejor Diseño de Sonido. La Competencia Nacional otorgará los premios a la Mejor Película Turca, Mejor Guion, Mejor Diseño de Sonido y Mejor Ópera Prima. También se entregarán el premio SİYAD y un Premio del Público, otorgados por votación del público.
INVITADA DE HONOR FLORENCE MIAILHEFlorence Miailhe es una de las artistas más excepcionales del mundo de la animación. Formada como pintora, Miailhe da vida a sus películas con imágenes pintadas y arena en movimiento, creando una experiencia impactante.
Crea un universo poético. Premio César al Mejor Cortometraje en 2002 y Premio Annecy en 2015.
El artista, ganador del Premio Cristal Honorífico en el Festival Internacional de Cine de 2021, fue aclamado por su primer largometraje, "La Traversée". La película inspira a los amantes de la animación con su perspectiva sensible y rica.El artista será invitado de Canlanıranlar en Estambul.
Los asistentes al festival podrán ver dos selecciones de cortometrajes de Florence Miailhe, compuestas por 13 películas producidas entre 1991 y 2024. La directora también ha preparado dos selecciones de cortometrajes, tituladas "Inspiration Cure", que incluyen películas que la han inspirado. Estas selecciones también se proyectarán en el festival.
puede ser monitoreado
Florence Miailhe compartirá sus experiencias en una masterclass el sábado 25 de octubre a las 17:00 horas en el Institut français.
CORTOMETRAJES EN COMPETICIÓN Y FUERA DE COMPETICIÓNEn el festival se proyectan un total de 63 cortometrajes de animación, 45 de los cuales compiten internacionalmente. La selección de los cortometrajes estuvo a cargo de Evrim Kavcar, director del Departamento de Animación y Dibujos Animados de la Universidad de Bellas Artes Mimar Sinan y artista interdisciplinario de Bornova International Short Film.
El jurado preliminar estuvo compuesto por Nesli Özalp, fundadora y directora del Festival Internacional de Cine de Animación, y Çağla Aslan, directora de competición del Festival Internacional de Cine de Animación.
PROGRAMA DEL FESTIVALEn el Festival, se presentan al público cortometrajes de 28 países en competición, bajo 9 temáticas diferentes. Además, una selección especial, la Selección Infantil de Gaza, espera al público.
¡Distopías florecientes!
Esta sección del festival reúne historias que florecieron a la sombra de la urbanización y la industrialización. Películas que retratan las vidas agobiadas por la rápida transformación de las ciudades, los trabajadores sometidos a la explotación y los costos invisibles del cambio, presentando una visión distópica del futuro a la vez que revelan las realidades del presente.
Estamos aquí, estamos aquí.
La sección "Somos, Estamos Aquí" presenta películas sobre las luchas de las mujeres por la visibilidad y sus propias narrativas. Estas películas, protagonizadas por mujeres que ven la vida con sus propios ojos, crean espacio con su propia existencia y hacen oír su voz, invitan al espectador a un mundo plural y resiliente.
¡Viva el bosque!
Héroes animales que a veces se embarcan en aventuras, a veces forjan amistades y a veces se enfrentan a la crueldad humana... Esta sección es como un bosque donde se unen diferentes sonidos y tonos. Cada película sigue su propio camino, introduciendo al público a la diversidad de la naturaleza.
Stop Motion: Movimiento paso a paso
En esta sección se explora el stop motion, una de las técnicas de animación más antiguas, presentando una amplia gama de estilos y perspectivas. Estas producciones, que cobran vida mediante diversas técnicas y estilos únicos, revelan la magia de la animación paso a paso.
Más allá del horizonte
Esta categoría reúne películas pioneras que exploran caminos poco convencionales y trascienden los límites con sus narrativas. Estas producciones destacan diversos aspectos de la animación, presentando al público nuevos lenguajes, experimentos y perspectivas reveladoras.
Pantalones cortos largos
Esta sección presenta producciones que, si bien son cortas, utilizan el tiempo con mayor amplitud, desarrollando sus narrativas lentamente. Estas películas trascienden los límites del cortometraje, ofreciendo al espectador la experiencia de un cortometraje de mayor duración.
Cortometrajes de festivales mundiales
Esta sección presenta cortometrajes destacados en festivales internacionales de cine. Esta categoría presenta las producciones más recientes y destacadas del cine mundial, mostrando la riqueza de diversas culturas y perspectivas creativas.
CORTOS DE TurquíaShorts from Türkiye acerca al público el mundo colorido y dinámico de los animadores de Turquía.
FUERA DE COMPETENCIAEsta selección, que no forma parte del programa de competición del festival, reúne producciones destacadas de diferentes países y sus singulares estilos narrativos. En palabras de Çağla Aslan, director de la competición de Animadores: «Las películas de nuestra selección fuera de competición de este año son producciones creativas que experimentan con diferentes formas de animación y llevan la narrativa a un nivel completamente nuevo. Estas valiosas películas, premiadas en festivales internacionales y presentadas en diversas categorías,
"Estoy deseando conocer al público."
SELECCIÓN INFANTIL DE GAZAComo parte del programa del festival, se presenta al público una selección especial de 45 minutos de cortometrajes de animación producidos por niños de Gaza, Palestina, en el marco de los talleres de la Comunidad de Animación para Palestina. Estas obras demuestran que la animación puede ser una forma de expresión incluso en las circunstancias más difíciles, sirviendo como fuente de esperanza y comprensión. La animadora Haneen Koraz, quien dirigió el proyecto, busca demostrar el poder sanador del arte a través de estas películas, moldeadas por la imaginación y la resiliencia de los niños.
llama la atención sobre su poder.
LARGOMETRAJESEn esta sección del festival se presentarán al público producciones destacadas realizadas en los últimos años, que tendrán su estreno turco en el Animators Festival, así como clásicos de la historia de la animación que destacan por sus técnicas creativas.
El viaje (La Traversée / La travesía)
>> Sanatorio Bajo el Signo del Reloj de Arena, Estreno en Turquía,
>> Los Maestros de Nuestro Tiempo (Les Maîtres du Temps / Time Masters), estreno en Turquía
>> El secreto del pájaro cantor (Le Secrete des Mésanges / The Songbird's Secret), estreno en Turquía
>> El regalo más preciado (La Plus Précieuse des marchandises / El más preciado de los cargamentos)
CINTURÓN DE RESPETO: MERAL EREZ Y CEMAL EREZEste año, la "Zona de Respeto" del Festival de Animadores se centra en la obra de Meral y Cemal Erez. Cemal Erez, artista de animación, director, traductor y pintor, recientemente fallecido, fue uno de los fundadores de la Asociación de Animadores. El dúo, "Animadores",
También apoyó a muchos jóvenes animadores como consultor de proyectos en el Talent Camp.
Tras completar su formación artística en pintura y diseño gráfico en la Academia Estatal de Bellas Artes de Estambul (actual Universidad de Bellas Artes Mimar Sinan) en la década de 1970, el dúo se especializó en animación en el Instituto delle Belle Arti de Italia. Durante sus largos años en Francia, produjeron cortometrajes independientes. Tras ser seleccionados y premiados en importantes festivales de animación, el dúo se estableció en Estambul para continuar su labor artística y enseñar animación en diversas universidades. El programa conmemorativo de Cemal y Meral Erez, dentro de la Zona de Respeto del festival, incluyó un discurso y una presentación cinematográfica moderados por el Dr. Başak Ürkmez.
tendrá lugar en el Museo de Pintura y Escultura de Estambul con sus proyecciones.
CLASES MAGISTRALES, CHARLAS Y ENTREVISTASComo en años anteriores, el Festival ofrecerá clases magistrales, charlas y discursos. El Instituto Francés (Centro Cultural Francés) de Taksim será el anfitrión de estos eventos.
Florence Miailhe, invitada de honor del Festival y miembro del jurado, ofrecerá una presentación sobre su carrera como directora y su enfoque único de la animación en la clase magistral.
Tomàs Welss, miembro chileno del jurado y quien actualmente trabaja en un largometraje en Colombia, demostrará en vivo la técnica de animación que utiliza, dando ejemplos de sus películas.
Charla: Distribución y estrategia de festivales para cortometrajes
Esra Güzel y Merve Özcan presentarán estrategias de distribución y festivales para cortometrajes. Este evento, organizado en colaboración con Cinema Island y Lands of Cinema, está abierto a todos los creadores de cortometrajes de animación.
La película Señores del Tiempo será el tema central de una charla en línea con Xavier Kawa-Topori, experto en la historia y la estética del cine de animación. La película, una producción significativa tanto para los aficionados a la ciencia ficción como para el cine francés, se presentará a través de la NEF.
Xavier Kawa-Topor, quien también es el fundador de Animation, será el narrador.
Se realizará una conversación con directores de cortometrajes de animación independientes, moderada por Çağla Aslan del equipo del Festival.
TALLERESDurante el festival se realizarán talleres sobre producción de animación, creación de pop-art y de naipes, escritura de guiones de animación y conciencia corporal en el Institut français y el Museo Gazhane.
Un taller de producción de animación impartido a lo largo del día por Eda Çağıl Çağlarırmak, Ferhat Akbaba y Çağla Aslan, un taller de creación de tarjetas pop-up a cargo de Gizem Eke y el equipo de Belalım Fanzine
El taller de naipes se llevará a cabo en el Instituto Francés de Taksim.
Se realizará un taller de Conciencia Corporal y Creatividad con K. Deniz Polat, y se realizará un taller de Escritura de Guion de Animación con Gülçin Çaktuğ Kurt.
ENTRADASSe puede acceder a todas las proyecciones y eventos con un pase único, que se vende en la página web de Animators y en el Institut français.
Precio completo: 500 TL
Precio con descuento (estudiantes, desempleados): 250 TL
BirGün
