Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

America

Down Icon

ELLE Escapes: Los Hamptons

ELLE Escapes: Los Hamptons

Los Hamptons son un destino tan mitificado —en el cine, la música y la literatura— que resulta tentador pensar que es un auténtico País de Nunca Jamás. Y es cierto que, como un reloj, muchos acuden al East End de Long Island cada verano en busca de sol y diversión, a menudo en forma de experiencias de bienestar rejuvenecedoras o fiestas con alcohol a lo largo de la costa. Pero a pesar del lujo que cubre (casi) cada superficie, desde Westhampton Beach hasta Montauk, los lugareños saben que el encanto de la comunidad va mucho más allá de lo que el dinero puede comprar o de lo que los mitos pueden capturar.

Ya sea que pases por The Grill at Ruschmeyers para probar la mejor hamburguesa de Long Island, pasees por la calle principal de East Hampton buscando un hallazgo con estilo o termines la noche con una cena romántica para dos en Daphne's , aquí hay algo para todos, desde el conocedor del ambiente hasta el comensal más discreto. A pesar de décadas de historia en su majestuosa arquitectura y sus residencias junto a la playa, este particular grupo de pueblos sabe un par de cosas sobre no crecer. A continuación, todo lo que descubrimos por el camino, incluyendo los mejores hoteles, restaurantes y experiencias de barril de este verano.

Qué ver The Surf Lodge
El albergue de surf de Montauk, Nueva York
Cortesía de The Surf Lodge

El ahora icónico Surf Lodge en Montauk empezó como un modesto bar irlandés, pero desde entonces se ha convertido en el lugar de moda, tanto de día como de noche. Este auge se debe en gran parte a su fundadora y directora creativa, Jayma Cardoso , junto con su serie de conciertos al aire libre, fiestas organizadas por celebridades y marcas de renombre, suites codiciadas, tiendas temporales de moda y, sí, ¡exquisitos deditos de pollo! Asegúrate de planificar con antelación, ya que el espacio se llena rápidamente, y procura reservar una mesa junto al agua para disfrutar al máximo. Eso sí, asegúrate de que tus sandalias también sirvan como zapatos de baile.

Viñedo de la finca Wölffer
Hileras de viñedos bajo un cielo rosado al atardecer
Cortesía de Wölffer Estate Vineyard

Un clásico apreciado de Sagaponack desde su fundación en 1988, el Viñedo Wölffer Estate es un retrato de grandeza y lánguida, con su sala de catas de estilo rústico y moderno con vistas a hileras de uvas relucientes. Pida una tabla de embutidos y una copa del vino de autor de Wölffer en una botella pintada a mano para un refrescante refrigerio a media tarde, o visite el encantador Puesto de Vinos de jueves a domingo por la noche para comprar una botella para llevar. Quédese y observe cómo el sol se pone sobre los establos y las uvas.

Centro de artes escénicas de Westhampton Beach
Centro de artes escénicas de Westhampton Beach
Cortesía del Centro de Artes Escénicas de Westhampton Beach

Conocido cariñosamente como la "Joya de la Corona" de Main Street, el Centro de Artes Escénicas de Westhampton Beach es un pilar cultural y un destino de entretenimiento en vivo durante todo el año en los Hamptons. Desde grandes nombres de la música, la comedia y Broadway hasta programas de educación artística para estudiantes de todas las edades, el WHBPAC reúne talento de talla mundial y la conexión con la comunidad bajo un mismo techo histórico. Haga clic aquí para explorar los próximos eventos, con presentaciones de Colin Jost, Hannah Berner y más.

Camiseta sin mangas acanalada
Pareo Tesoros del Mar
Sandalias de tira con microcuña
Dónde comer El Verano
El verano de Southampton
Cortesía de El Verano

Ubicado en una animada esquina de Southampton, El Verano ofrece una versión refinada de la cocina mexicana. El chef Julián Medina, conocido por su hábil combinación con los sabores tradicionales, ofrece un menú repleto de platillos mexicanos clásicos, reinventados con una perspectiva moderna y elaborados con ingredientes locales de temporada. ¿Se te antoja algo más informal? Justo al lado, El Verano Taco Lot es una taquería informal al aire libre con comida callejera inspirada en la Ciudad de México, como tacos de birria, queso fundido y salsas caseras.

NO AMO
Un plato de comida y un vaso de jugo en una mesa.
Cameron captura

En Montauk, N'AMO es un restaurante especializado en mariscos y un bar de mariscos crudos que ofrece una versión moderna de clásicos costeros. Disfrute de platillos excepcionales como vieiras frías en aguachile de melón y una versión original del cacio e pepe con frijoles cremosos, todo servido con vistas a la marina.

Barra de hamburguesas Union
Hamburguesas gourmet con papas fritas y batatas fritas en un ambiente informal.
Cortesía de Union Burger Bar

Para una comida satisfactoria en un ambiente informal, visita Union Burger Bar . Antiguamente conocido como Publick House, este acogedor local ahora sirve hamburguesas gourmet, cervezas artesanales y deliciosos batidos. Su vibrante calendario de eventos lo mantiene interesante (el viernes es la noche de bingo, si tienes suerte).

El top tubo de seersucker
Pantalones plisados ​​de tiro alto x DÔEN
Sandalia de cuña Ellen
Dónde beber Gurney’s Montauk Resort & Seawater Spa
Dolce & Gabbana Montauk de Gurney
Cortesía de Dolce & Gabbana

Un fin de semana en Gurney's no está completo sin una copa, y la carta de cócteles de esta temporada es tan revitalizante como un día de spa. (Consejo: No te pierdas la suite facial con vista al mar de La Prairie; es tan lujosa como suena). Por segundo verano consecutivo, Dolce & Gabbana trae un toque de glamour siciliano a la playa, vistiendo las tumbonas con su estampado característico Blu Mediterraneo e inaugurando una tienda temporal con moda, accesorios e incluso vino D&G. Después del atardecer, dirígete a The Beach Club o a Firepit para refrescarte con vistas, ya sea un refrescante frosé, un spritz artesanal o un clásico Negroni.

Casa de la rosa de la cubierta
fogata con leña ardiendo y una silla cercana
Cortesía de Topping Rose House

Posiblemente uno de los alojamientos más sofisticados en un lugar ya de por sí elegante, Topping Rose House, en el centro de Bridgehampton, transforma una mansión renovada del siglo XIX en un cuadro de elegancia moderna, con cócteles que combinan con el ambiente. Relájese junto a la piscina o disfrute de la hora dorada en la terraza o junto a la chimenea, y pida un menú que se disfruta mejor bajo la luz de las guirnaldas. A pocos pasos, Naturopathica, la marca de bienestar de culto que celebra su 30.º aniversario en East Hampton, ha abierto un spa con tratamientos tan cautivadores como los martinis.

Puerto Sunset
Barcos atracados en un puerto deportivo bajo un cielo parcialmente nublado
Cortesía de EHP Resort & Marina

El Sunset Harbor, frente al mar, es un ejercicio de sinergia creativa, desde platos familiares para compartir (no se pierdan los camarones scampi) hasta deliciosos rollos de sushi. Pero solo la carta de cócteles ya merece la pena explorarla en grupo, preferiblemente desde una mesa con vistas a los barcos.

Vestido midi de algodón fruncido
Pendientes Nouveaux Puff
Bolso Tommy con cuentas
Dónde alojarse en Marram
marram montauk
Lea McKendree

El Marram, de 96 habitaciones, es una de las opciones más naturales y terrosas junto al agua en Montauk, pero no confunda su estética realista con un enfoque desconsiderado. Ahora que celebra su quinto aniversario, el hotel está repleto de opciones conscientes, desde su decoración moderna de mediados de siglo que se fusiona con el suroeste hasta su cafetería de inspiración sudamericana, Mostrador Marram , que sirve deliciosos pasteles caseros. La galería del hotel, comisariada por el aclamado artista Sean Spellman, rinde homenaje a la cultura del surf con piezas como una tabla de surf de madera tallada a mano, un guiño tanto a las raíces costeras de Marram como al tradicional regalo del quinto aniversario. Abundan los detalles considerados: binoculares Swarovski Optik para avistar ballenas, cabañas junto a la piscina completamente nuevas con sábanas Frette y kits de viaje Le Labo que se sienten más como un capricho que como un artículo de tocador. "Lujo descalzo" es el lema de la propiedad, lo que demuestra que la indulgencia no necesariamente necesita mezclarse con el exceso para tener el impacto deseado. Siguiendo el espíritu de desaceleración, las habitaciones no tienen pantallas, lo que lo invita a cambiar el tiempo de televisión por observar las estrellas o tomar una taza de café tranquilamente en su suite King frente al mar mientras sube la marea. Y cuando el sol se esconde, siga el aroma de malvaviscos tostados hasta los s'mores nocturnos junto a la fogata.

Tres patos
Tres patos en la playa de Westhampton
GLEN ALLSOP

Esta joya íntima de 12 habitaciones ofrece una nueva visión del lujo: sofisticada pero sin pretensiones, con una elegancia relajada que refleja el encanto natural de Westhampton. Desde su apacible distribución hasta sus experiencias cuidadosamente seleccionadas (como desayuno con ingredientes locales, bicicletas de cortesía y un Moke en alquiler para pasear por la ciudad), Three Ducks es más que un simple alojamiento: es una escapada tranquila ideal para desconectar, reconectar y disfrutar de lo mejor del East End.

LDV en el Hotel Maidstone
un dormitorio con una cama y una silla
GLEN ALLSOP

¿Un elegante hotel boutique en el corazón de East Hampton? ¡Ya tenemos las maletas listas! LDV, en el Hotel Maidstone, recrea la dolce vita con un toque especial, gracias al chef Jorge Espinoza, exalumno de Scarpetta, y una hora de aperitivo que podría competir con cualquier terraza de Milán. ¿Aún no has reservado tu escapada a Italia? Esta podría ser la mejor alternativa. (Nos lo agradecerás después). Para completar la fantasía del verano europeo, la marca francesa de moda Sézane abrirá sus puertas hasta el 27 de julio, aportando un toque de frescura parisina. Y lo que es mejor: los huéspedes que realicen una compra recibirán un Maidstone Spritz o una copa de rosado de cortesía.

Cabaña original
<i>Hace más calor en los Hamptons</i>, por Tinx
Sandalia Voya Infinity
Selecciones de belleza