D'abord « Allemands paresseux », maintenant « sale boulot » : ce que son langage révèle de Friedrich Merz

Depuis lors, l'indignation nationale et internationale contre la chancelière s'est généralisée. Un large débat s'est engagé sur la mesure dans laquelle ces propos ridiculisent les victimes civiles en Iran , et même sur leur caractère fondamentalement erroné au vu de l'attaque, qui a violé le droit international. Mais on se demande également si les propos de Merz ne sont pas tout à fait justes et appropriés, car ils représentent enfin une position honnête et claire dans cette guerre contre le régime des mollahs, son programme nucléaire et son soutien mondial au terrorisme. Nombreux sont ceux qui attendent à nouveau des déclarations claires de la part des responsables politiques. Mais sont-ils les bons ?

Ce qui est remarquable, c’est que depuis son entrée en fonction, le chancelier a buté pour la deuxième fois sur ses « propres » mots, qui dans les deux cas proviennent du langage du travail.

Après seulement deux semaines de mandat, le chancelier a joué les pères sévères, hochant la tête face aux errements de ses enfants en son absence. Ce pays doit travailler davantage, et surtout plus efficacement . « Avec la semaine de quatre jours et l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, nous ne pourrons pas maintenir la prospérité de ce pays », a averti Merz à l'égard d'une population prétendument de plus en plus « paresseuse » . C'est ce qu'a déclaré un collègue de la rédaction économique, tout aussi agacé par les déclarations du chancelier que de nombreux citoyens.

Bien sûr, le fond des propos du chancelier est sujet à débat. Certains peuvent l'interpréter d'une manière, d'autres d'une autre. En effet, le temps de travail par habitant en Allemagne est plutôt inférieur à la moyenne. Mais affirmer que l'éthique du travail allemande est responsable de la mauvaise santé du pays frise le déni de réalité, selon mon collègue.

Les difficultés linguistiques de Merz concernent deux aspects fondamentalement différents, sans rapport entre eux. Mais, linguistiquement, ils relèvent tous deux du domaine du travail. Et le travail est toujours effectué par d'autres, pour des gens comme Merz. Et ils devraient redoubler d'efforts.

Le président de la CDU a travaillé pendant des années pour le géant financier américain Blackrock, qui jongle avec des fortunes inimaginables sur les marchés financiers. Pour beaucoup de citoyens, cela représente un monde lointain et distant, où l'on gagne toujours plus d'argent non pas en travaillant dur, mais simplement en ayant de l'argent. Dans un monde où quelqu'un d'autre fait toujours le sale boulot, et où l'on se présente sous son meilleur jour. Merz est considéré comme froid et peu compréhensif par l'opinion publique. Cela n'est guère surprenant, compte tenu de la froideur de sa pensée, exprimée en termes apparemment concis, dans les deux cas décrits ici.

Bien sûr, un chancelier n'a pas besoin d'être sympathique. Mais ces deux cas illustrent un fort degré de deux poids, deux mesures. Merz sait pertinemment que, malgré le durcissement des sanctions contre le régime iranien, les exportations allemandes vers ce pays ont récemment fortement augmenté. De janvier à février, elles ont progressé de 22 %, pour atteindre 241 millions d'euros, selon l'Office fédéral de la statistique. Die Zeit a commenté : « Il n'ose pas imposer de sanctions sévères au régime, mais se réjouit, avec des expressions totalement inappropriées, que quelqu'un d'autre l'attaque militairement ? »

C'est pareil avec ses idées sur la volonté de travailler : l'économie allemande se contracte, le chômage augmente (ses problèmes et sa responsabilité), mais Merz se plaint du travailleur individuel, de l'éthique du travail allemande ?

Le sale boulot est un travail que personne ne veut faire, mais que quelqu'un doit faire. C'est un terme qui désigne les « tâches subalternes » que les patrons préfèrent confier à d'autres. Les patrons sont malins ; on ne les retrouve jamais sur les lieux du crime. Ni dans les fouilles.

C'est un mot qu'on aime entendre de la part de ceux qui savent par expérience ce qu'est le sale boulot. C'est un mot qu'on n'aime pas entendre de la part de ceux qui n'ont jamais fait de sale boulot. « Merz devrait nettoyer des toilettes. Il saurait alors ce que signifie le sale boulot », a déclaré Jan van Aken, coprésident du Parti de gauche.

Le discours escaladeur, émotionnel et irresponsable de Merz déplaît à de nombreux Allemands . Peut-être parce que le chancelier manque clairement d'empathie, mais certainement parce que le soi-disant peuple a un sens aigu de l'hypocrisie et remarque quand quelqu'un parle de manière élitiste, même s'il ignore tout de son quotidien.