Eduardo Sacheri : « Il n’existe aucune fiction argentine qui remette en question ce qui s’est passé aux Malouines. »

La guerre des Malouines (1982) a été un tournant pour l'Argentine, le dernier obstacle de jusqu'à six régimes dictatoriaux qui ont marqué 60 ans du pays et un conflit de guerre qui, selon l' auteur Eduardo Sacheri , est rarement reflété dans la fiction argentine, à l'exception de son dernier livre, Too Far Away .

« Dans le cas de l'Argentine , il n'existe aucune fiction sur les Malouines . Pour être plus précis, il existe une douzaine de romans ; autrement dit, aucune société ne se questionne à travers la fiction. C'est en partie pour cette raison que j'ai commencé à écrire ce roman et que je me suis demandé : "Pourquoi ce malaise et ce silence ?" », explique-t-il dans une interview.

Certains films et pièces de théâtre, explique Sacheri, ont osé refléter une « question culturelle marquée », comme la nécessité ou non du débarquement des forces argentines sur l'archipel le 2 avril 1982.

Dans Too Far Away (Alfaguara), Sacheri raconte, à travers différentes voix , les débuts du débarquement et comment des soldats avec une formation minimale sont arrivés sur les îles, encouragés par le désir de la société et de ses dirigeants de pouvoir récupérer ce territoire.

« À l'intérêt politique pour cette guerre, j'ajouterais l'intérêt sentimental du peuple argentin . Si les militaires ont pu débarquer et ne pas reculer lorsque la situation diplomatique l'a rendu clair, c'est parce que la population argentine elle-même les y a pratiquement contraints », explique l'historien.

Le fait que la société argentine ait adopté une « attitude distante » parlerait « mieux » de la réaction de l’écrivain envers son peuple, qui à cette époque avait d’autres problèmes et besoins plus importants, comme « le retour de la démocratie, les violations des droits de l’homme ou la manière de surmonter la crise économique ».

L'œuvre littéraire de Sacheri s'appuie sur ses connaissances d'historien , mais surtout sur son travail de scénariste, qui l'a conduit à adapter ses romans au cinéma avec un grand succès, recevant même l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2010 pour Le Secret dans leurs yeux .

Aborder ces moments historiques à travers la fiction « invite à repenser quelque chose dont on ne s'est probablement pas souvenu depuis longtemps », affirme-t-il, en plus de le faire avec « plus de liberté » et « d'accessibilité » pour le public.

« Si j'écris un essai sur la guerre des Malouines, il n'intéressera que les Argentins. Or, si j'écris sur des gens ordinaires touchés par les assauts de la guerre et un consensus généralisé et fanatique, cela arrive à beaucoup d'entre nous tout le temps », affirme-t-il.

Le corralito économique argentin de 2001 adapté dans La noche de la Usina (Prix Alfaguara en 2016) ou le système judiciaire argentin pendant les dictatures des années 60 et 70 dans La pregunta de sus ojos (2005) sont quelques-uns des événements capturés dans l'œuvre de Sacheri .

De plus, le rythme est une autre technique que l'écrivain argentin le plus lu utilise pour ajouter de l'intérêt à ses histoires, tout comme des auteurs renommés comme l'Américain Stephen King ont utilisé cette compétence pour créer certaines des meilleures histoires du cinéma moderne.

« Le rythme narratif doit refléter cette réalité fictionnelle. J'aime demander à la littérature de trouver des rythmes . J'aime beaucoup la musique classique, et je la trouve harmonieuse et rythmée. Et parfois, en littérature, si les rythmes se bloquent, le plaisir diminue », explique-t-il d'un ton calme, comme dans ses romans avant qu'ils n'atteignent la tempête.