Fonseca parle de sa chanson sur les migrants, avec Rubén Blades : « Tout semble encore plus vrai à l'extérieur. »

Fonseca a partagé la scène avec de grandes stars de la musique tropicale : Juan Luis Guerra, Gilberto Santa Rosa, Willie Colón, Grupo Niche, Chucho Valdés, Rawayana… et la liste est longue. Tropicalia, son dernier album, qui donne également son nom à sa tournée actuelle, était l'occasion idéale de rencontrer des figures du genre. Cependant, la dernière collaboration de l'auteur-compositeur-interprète né à Bogota est « trop importante pour ma carrière et pour ma vie ».

« Le jour de la sortie de la chanson, j'ai ouvert les yeux vers 4 heures du matin et je n'arrivais pas à me rendormir. J'étais à la fois anxieuse et excitée… Évidemment, aujourd'hui, c'est le jour de la sortie d'une chanson avec Rubén Blades, non ? » se souvient Fonseca dans une interview accordée à EL TIEMPO à propos de la sortie de « Nunca me fui », l'un des extraits de son prochain album.

Rubén Blades a beaucoup de mérite : son nom est fondamental dans l'histoire de la musique tropicale et de la salsa latino-américaines, mais il est aussi un symbole pour les Latino-Américains vivant hors de leur région. C'est pourquoi il était si important pour Fonseca de partager cette chanson avec lui : « C'était incroyable qu'en plus de le convaincre d'accepter l'invitation, il m'ait aidé à amplifier le message de la chanson (...) que demander de plus à la vie ? »

Juan Fernando Fonseca vit à Miami depuis 2012 et s'est inspiré de son expérience personnelle pour capturer dans « Nunca me fui » le bouleversement émotionnel des migrants qui quittent leur pays en quête d'une vie meilleure, mais dont les sentiments les plus profonds sont ceux qui les lient à leur patrie. En pleine tournée « Tropicalia », Fonseca a pris quelques minutes pour parler de sa nouvelle chanson et de l'album sur lequel il travaille actuellement.

Le migrant peut être parti pour telle ou telle raison, dans des conditions meilleures ou pires. Au final, celui qui part laisse beaucoup de choses derrière lui et repart très bouleversé. Et je pense que cette connexion du cœur et cet attachement à ses racines, cette gratitude envers sa terre, envers sa famille et sa famille élargie, ces amis que l'on retrouve ailleurs, et envers cet ailleurs, même si c'est difficile, ouvrent des portes et créent des opportunités. Il se passe tellement de choses dans le monde du migrant, c'est pourquoi nous avons voulu en parler, car je pense que c'est un monde à part entière. J'y ai réfléchi, et d'une certaine manière, cela humanise aussi le migrant, car souvent, dans ce monde migratoire bouleversé, comme empreint de la même xénophobie, il est perçu comme un intrus. Et cet intrus apporte avec lui une histoire difficile, pleine de souvenirs et de souffrance. Et « Je ne suis jamais parti », même si ce n'est pas un message politique et ne prétend pas l'être, est un message de gratitude, d'attachement, d'amour. Et avoir le maestro Rubén Blades qui m'accompagne pour développer et amplifier ce message, eh bien, c'est la plus belle chose qui soit.

C'était vraiment amusant. Je dis amusant, car une fois la chanson bien ficelée et bien avancée, quand j'ai envisagé la possibilité que Rubén Blades soit là – ce qui serait un honneur – pour amplifier ce message, je me suis dit qu'il fallait trouver un moyen de vraiment le toucher, sans autant d'intermédiaires. Je voulais que quelqu'un qui le connaissait s'assoie avec lui et lui dise : « Écoute cette chanson. » Et, avec les aléas de la vie, une connaissance commune a récemment commencé à organiser ses concerts, et je l'ai croisé par hasard lorsque Silvestre Dangond m'a invité à chanter avec lui ici à Miami. On a discuté en coulisses, et il m'a dit qu'il était avec Rubén. C'était incroyable, car je suis arrivé avec la chanson, disons, sous le bras. Alors je lui ai demandé de la lui montrer – pas de la lui envoyer, mais de la lui montrer. Et il a fait le tour. C'était très beau et spécial parce que Rubén l'a entendu, et souvent la réponse à ces propositions de collaboration peut prendre du temps, et huit jours plus tard, j'étais dans un studio d'enregistrement en train de chanter « Nunca me fui ». Les paroles de Rubén pour la chanson, les paroles, le thème et moi-même – tout cela était vraiment spécial ; c'était une expérience merveilleuse.

Je suis en train de le construire, je suis à environ 60 ou 70 % terminé. Je suis très satisfait du processus jusqu'à présent, mais il me manque juste la touche finale, pour ainsi dire. À ce stade, je reviens en arrière, je relis, j'ajuste et je modifie l'album, donc je ne peux pas dire que je l'ai terminé conceptuellement, mais je m'en sors très bien. Le fait est que j'ai beaucoup joué avec le Tropicalia Tour pendant un an dans de nombreux endroits, donc entre les espaces où j'ai pu jouer, je retourne en studio. En réalité, je suis dans un moment très confortable musicalement, avec mon son, comme on dit, bien dans ma peau, très clair dans les mélodies et les paroles, et je suis dans un très beau moment d'inspiration. Aujourd'hui, je m'assois pour écrire, et ça coule de source.

Oui, très beau. Et comme je vous le disais, les paroles de Rubén étaient presque comme si j'avais reçu un diplôme honorifique d'une université de musique, car il m'a envoyé un SMS disant : « Je vous félicite pour le message, la mélodie, l'harmonie, les arrangements. » C'était une liste comme ça, et venant de quelqu'un comme Rubén Blades, c'est très précieux.

J'ai toujours aimé expérimenter avec différents genres, c'est pourquoi je me suis tourné vers la pop et les sonorités symphoniques. J'ai touché à différents genres, au gré de mon intuition, mais depuis Tropicalia, je me sens très tropical, à ma manière, et je peux affirmer que cet album va aussi dans ce sens. Outre les collaborations avec Rubén et Rawayana, j'ai quelques autres artistes que je pense très inattendus. Je pense que personne ne les aurait imaginés, mais au-delà, je ne peux pas en dire beaucoup. Mais tout sonne dans un contexte très tropical, profondément ancré dans ma musique, dans ma terre natale.

Eh bien, c'est de là que vient cette chanson, d'un sentiment personnel. J'ai quitté la Colombie pendant 13 ans, initialement pour trois mois, puis je suis resté. Mais toujours, évidemment, même si je retourne constamment en Colombie, le fait de ne pas être là tous les jours avec ma famille, mes amis, de rater ces choses importantes, de voir son pays de l'extérieur… comme tu le dis, tout semble encore plus vrai de l'extérieur. Et aussi de voir la ville où je vis, où je suis venu poursuivre mes rêves. Tout cela, mêlé à mon expérience personnelle, m'a donné envie de laisser ce message d'affection, de gratitude pour la terre, et j'espère que ce sera une chanson qui donne de l'espoir et de la motivation. On peut dire que le chemin a été difficile, mais je suis ici parce que je construis mes rêves et que je veux apporter du bien-être à ma famille là-bas ou à celle que j'ai ici. Il y a tellement d'histoires. Mais oui, cette chanson est assurément une histoire personnelle, où je voulais aussi transmettre un message aux autres, mais elle vient de quelque chose de très intime.

À 100 %. Dans mon cas, la décision de venir à Miami est venue du fait qu'à ce stade de mes études, en 2012, j'avais le sentiment que pour m'ouvrir les portes de ce pays et du Mexique, il était plus facile de le faire depuis ici. Et depuis la Colombie, j'allais chercher quotidiennement des opportunités, composer avec d'autres et trouver des producteurs. À ce moment-là, j'ai pris ma fille Paz, qui avait un an, et avec Juliana, ma femme, nous sommes venus ici et avons commencé à construire notre vie de toutes pièces. Comme vous le dites, jusqu'à présent, le processus a été incroyable et a donné de très beaux résultats, mais bien sûr, j'ai vécu le parcours d'un migrant vivant hors de son pays.

Il s'agit de trouver l'espace. En vérité, j'aime beaucoup être en tournée et, en même temps, écouter les nouvelles chansons en cours de création ; je donne mon avis, par exemple, faut-il modifier tel ou tel mix… ça me sort aussi de la routine des tournées. De plus, composer a toujours été un défi personnel, créer quelque chose. J'adore ça.

Eh bien, je pense que nous sortirons un album complet au premier trimestre de l'année prochaine, plus ou moins. Mais, outre cette chanson que nous avons sortie avec Rubén, j'aimerais sortir deux autres chansons cette année.