Ce lièvre qui a appris à Chloe Dalton à ralentir
Durant le confinement, l’écrivaine et conseillère politique britannique a recueilli chez elle un levraut abandonné. Elle a mis un point d’honneur à ne pas l’apprivoiser. Dans “Ce que ton regard promet”, tout juste traduit en français chez Fayard, elle raconte comment cohabiter avec cet animal sauvage l’a transformée.
Faire son pain soi-même – et le rater –, transpirer devant son ordinateur lors d’une séance de musculation en ligne, se ruer dans les supermarchés pour acheter des tonnes de papier toilette : voilà comment la plupart d’entre nous ont occupé le temps du confinement. Chloe Dalton a quant à elle préféré élever un lièvre.
Par un matin de février au ciel “d’un gris métallique”, Chloe Dalton découvre un levraut, à peine plus grand que la paume de sa main, au beau milieu d’un chemin de campagne boueux. Abandonné par sa mère, il court le risque d’être écrasé sous les roues d’un tracteur. Ignorant que toute intervention humaine peut lui causer un choc susceptible de le tuer, elle l’enveloppe d’une poignée d’herbes sèches pour éviter de le toucher et le ramène chez elle [elle pense alors lui offrir un refuge en attendant la nuit, mais un défenseur de l’environnement qu’elle contacte lui révèle son erreur : malgré ses précautions, elle a transmis son odeur humaine à l’animal, qui ne sera plus approché par aucun de son espèce si elle le rend si petit à la vie sauvage. Elle se résout donc à le garder chez elle, sans l’apprivoiser, le temps qu’il grandisse et devienne autonome.]
S’occuper d’un bébé
Courrier International
