Le Salon des Éditeurs 2025 approche à grands pas, et cette année, il n'y aura pas une seule affiche officielle, mais deux !

Chaque année, un artiste visuel présente son talent sur l'affiche officielle de la Foire des Éditeurs (FED) , la vitrine du secteur du livre indépendant , devenue un rendez-vous incontournable pour ceux qui savent choisir leurs lectures, où les trouver et se laisser guider par les éditeurs. L'édition 2025 fera toutefois exception : elle ne comportera pas une seule image officielle, mais deux, après que Celeste Barta et Powerpaola se soient partagé le prix , que les éditeurs ont réclamé avec La Fuerza Vermú.

« Après avoir examiné plus de 300 excellentes propositions d'affiches , nous avons retenu deux œuvres graphiques . Toutes deux si merveilleuses et si différentes à la fois qu'il nous était impossible d'en choisir une seule », a expliqué le jury, composé d' Oqui Paratz (lauréat de l'édition 2024), de María Luque (illustratrice et scénariste) et de Martín Ramón (directeur d'Espacio Moebius, maison d'édition et galerie spécialisée dans la bande dessinée et l'illustration).

Les membres du jury ont ajouté que les propositions de Celeste Barta et de Powerpaola « reflètent l'esprit de la FED grâce à des techniques et des ressources graphiques distinctes ». Elles se partageront donc le prix de 600 000 pesos et les cadeaux des éditeurs et de La Fuerza Vermú.

Celeste Barta est illustratrice. Son travail crée des univers colorés aux personnages uniques. À l'aide de formes intenses et de lignes définies, elle construit un quotidien transformé. Elle illustre pour des médias, des marques, des startups et des studios de design et de publicité.

Ce sera la première année de Barta à la FED , et elle confie à Clarín son enthousiasme. « Je suis tombée sur l'appel à candidatures sur Instagram et, visiblement, j'étais en train de ruminer l'idée de participer. Un jour, je me suis réveillée et, sans trop hésiter, je me suis assise pour travailler sur une affiche », raconte-t-elle à Clarín dans son atelier, un espace spacieux et lumineux qui laisse entrevoir les arbres et le ciel dégagé.

L'illustratrice travaille sur une table ayant appartenu à son grand-père. Dans cette continuité , elle conserve une fidélité évidente au papier : « Cela me donne une intention générale, et à partir de là, je m'assois pour réfléchir à des idées et les esquisse rapidement. C'est comme écrire une phrase, quelque chose qu'on ne veut pas oublier, quelque chose qu'on ne veut pas perdre. Parmi ces idées, j'en choisis une, celle qui me semble la plus efficace . Je travaille sur cette idée/ce croquis encore et encore. Enfin, vient l'aspect numérique. C'est là que je dévoile toutes mes obsessions et que j'applique la couleur », décrit-elle.

On pourrait penser qu'une personne qui se consacre aux arts visuels ne serait pas aussi attachée aux lettres, mais ce n'est pas le cas de Celeste Barta : « Les livres ont toujours occupé une place importante dans ma vie. Dans mon enfance, à la fin des années 90 et au début des années 2000, la lecture était très courante. J'ai toujours beaucoup lu. J'ai aussi toujours aimé les bandes dessinées : Mafalda et Quino en général. Maitena, quand j'étais plus âgée, je me souviens aussi de Sin City, de Mort Cinder de Breccia et de Wonder Woman . Les livres ont toujours été une excellente compagnie sur le plan personnel et de formidables références sur le plan professionnel, des portes vers la fantasy et des mondes parallèles », partage-t-elle, entourée de son ordinateur, de feuilles imprimées d'un projet personnel sur lequel elle travaille, de son iPad, de pots contenant des crayons, des stylos-plumes, des stylos et des acryliques.

Powerpaola, le pseudonyme de la Colombienne Paula Gaviria , Artiste visuelle, dessinatrice et illustratrice, elle explore le dessin, la narration, la vie quotidienne et l'interprétation de textes. Elle aborde des thèmes liés à la sexualité, au féminisme, aux relations familiales et à la quête d'identité personnelle.

C'est la fin de la journée, et l'artiste est entourée de gens dans l'un des bus de la ligne 71 lorsque Clarín la contacte. Pendant que le reste du groupe envoie des SMS, joue à des jeux, regarde des vidéos et écoute des livres audio, elle répond aux questions du journal. « La FED est la foire que j'attends avec impatience la majeure partie de l'année. J'adore rencontrer des amis, des écrivains et des éditeurs. De plus, c'est généralement là que j'achète le plus de livres », confie-t-elle.

C'est grâce à ce lien avec le salon qu'elle a de nouveau participé au concours : « J'étais vraiment enthousiaste à l'idée de réaliser cette affiche. Je voulais justement montrer cela : la rencontre avec les autres, les échanges qui s'y déroulent. Je voulais montrer le caractère collectif du secteur de l'édition. J'ai des souvenirs merveilleux et inoubliables de ces rencontres. J'ai rencontré des gens que je n'avais pas vus depuis longtemps et j'ai discuté des livres que nous avions achetés, écouté leurs recommandations et partagé avec d'autres », dit-elle.

Pour Powerpaola, les livres sont ses compagnons. « Je ne me contente pas de dessiner et de peindre, j'écris aussi. Pour nourrir mon imagination et ma vision du monde, j'essaie de lire beaucoup et de me tenir au courant de l'actualité. J'écris d'ailleurs une bande dessinée mensuelle sur les livres pour le journal El Tiempo (Colombie). »

Avant de descendre du bus, l'artiste nous ouvre les portes du processus de composition de son affiche : « J'ai pensé à la proposition à partir de ma propre expérience dans ce lieu. J'ai envoyé deux propositions , l'une réalisée numériquement où l'on pouvait voir tous les personnages que l'on y trouve et l'autre, qui était celle qui est restée, à l'huile, où l'on voit le lecteur comme protagoniste, mais derrière lui, toute la rencontre entre les libraires, les éditeurs, les lecteurs . »

« Le prix s'est merveilleusement bien passé et nous avons deux affiches incroyables ; nous avons hâte de les voir imprimées à cinq mètres de haut, ornant la foire », explique l'éditeur et distributeur Victor Malumian , cofondateur d'Ediciones Godot, du distributeur Carbono et moteur du FED en 2013.

Si le premier Salon des Editeurs s'est tenu en 2013, sur FM La Tribu et avec la participation de 15 petits éditeurs, année après année, l'événement a grandi en nombre de participants et en audience .

En 2024, 24 600 lecteurs ont visité la foire , et dans cette édition 2025, plus de 300 éditeurs indépendants d'Amérique latine seront présents entre le 7 et le 10 août au C Complejo Art Media (Av. Corrientes 6271).

« Cette année, nous sommes très enthousiasmés par le travail réalisé dans le monde de l'édition, notamment la consolidation de Carthago, l'espace qui réunit les éditeurs, les producteurs audiovisuels et les créateurs de jeux vidéo pour l'achat et la vente de droits », a annoncé Malumian.

Et il annonce l'une des nouveautés de cette édition : « Une nouvelle unique en Amérique latine : le prix Rumbo a Guadalajara , que nous organisons en collaboration avec Thomson Reuters et la Foire internationale du livre de Guadalajara, donnera à un éditeur la possibilité de se rendre à cette foire, tous frais payés . Une étape fondamentale dans l'internationalisation d'un catalogue. »