Teatro di danza | Ballerino György Jellinek: Il mio corpo – La mia verità

Si fa piccolo, si contorce, si accovaccia, ritira braccia e gambe come se volesse nascondersi, restare invisibile, trovare rifugio. Ma dove? György Jellinek scala il muro e cade a terra. Sul retro della sua maglietta blu c'è un grande foglio di carta. Pubblicamente marchiato con la parola "frocio".

Jellinek esprime in modo impressionante cosa può significare essere gay quando si è un ballerino sul palco. Il suo palcoscenico sono le aule di diverse scuole nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel Brandeburgo e nello Schleswig-Holstein.

Si tratta già del sesto spettacolo di danza d'aula con cui la Compagnia Perform(d)ance porta in tournée il motto »MV tanzt an« (MV continua a ballare). Il brano è destinato agli studenti dalla terza media in poi, di tutti i tipi di scuola. «I bambini e i ragazzi ormai non vanno quasi più a teatro», afferma il coreografo dello spettacolo, Stefan Hahn. "Ecco perché andiamo nelle loro scuole per affrontare temi attuali e socialmente critici attraverso la danza." La sfida del pezzo "Chi sono io?" «L'obiettivo era non sopraffare i giovani, avvicinarli senza pregiudizi e prenderli sul serio», afferma Hahn. "Si è trattato di un tentativo di trovare una connessione tra la realtà esplicita e la rappresentazione metaforica, in modo che il messaggio rimanesse comunicabile."

Uno zaino, un banco, una sedia. Questi sono gli oggetti di scena nella stanza. Il protagonista, ancora steso a terra, si alza. Si infila tra il muro, la sedia e la panca. Sempre più stretto. Intrappolato in se stesso. Sembra indifeso e disperato. Sembra denunciato e lacerato internamente. Il ballerino lancia tutto ciò che ha intorno con tutta la sua forza. Gli arredi della scuola volano in aria. Una lotta contro l’ostilità, contro l’esclusione, contro la violenza.

"Per molto tempo non mi sono permesso di rendermi conto che la mia sessualità era diversa", ricorda György Jellinek. »Mi rifiutavo, addirittura mi odiavo. Ho represso tutto ciò che aveva a che fare con il genere." Il ragazzo era già vittima di bullismo a scuola. "È stato un periodo difficile. Dicevano che non ero il tipico ragazzo-uomo." Ecco come Jellinek cerca di spiegare il comportamento dei suoi compagni di classe in quel periodo. In seguito, la sua ricerca di una vita libera e autodeterminata lo porta a una profonda crisi di identità.

György Jellinek è nato a Budapest ed è cresciuto con due sorelle. Entrambi i genitori sono tossicodipendenti. La madre fuma molto, il padre beve ed è dipendente dalle pillole. "Noi bambini stavamo zitti per non creare problemi." Allo stesso tempo, anche in famiglia le cose vanno bene. "La nostra casa mi sembrava spesso una sala da ballo, il che attenuava un po' la pesantezza." I suoi genitori sono ballerini del teatro burlesque di Budapest. La madre riconosce il talento del ragazzo. Presenta la dodicenne a un casting della Budapest Ballet Academy.

György ride, gesticolando con le sue mani delicate. Un piccolo anello gli adorna l'orecchio sinistro. »Fino ad allora non avevo molta voglia di ballare. Ma quando installarono le nuove grandi finestre nel nostro studio di danza, notai un forte vento esterno che agitava i rami delle cime degli alberi. «È stata una foto bellissima.» I suoi grandi occhi brillano di entusiasmo. «In quel momento ho capito cosa può significare la danza. Incarnare un albero. Le sue radici, le sue ramificazioni, il suo tendere verso la luce, eppure saldamente ancorato ai suoi piedi.»

Un giorno i genitori si separano. Il padre muore molto presto. Inconsciamente, i ruoli ora sono invertiti. D'ora in poi, il figlio si sentirà responsabile della madre e assumerà il ruolo di padre e marito.

"Attraverso la mia storia, attraverso la danza, posso portare qualcosa di buono nel mondo."

György Jellinek

»La danza mi ha dato una struttura. Lavoravo già come ballerina presso il Balletto di Stato Ungherese e guadagnavo un buon stipendio. Credevo che se avessi trascorso più tempo sul palco, sarei stato in grado di provvedere a mia madre e alle mie sorelle." Per molto tempo, il figlio ha creduto che salvare gli altri fosse il motivo fondamentale della sua esistenza. Non si prende cura solo di sua madre, ma anche di sua sorella, che soffre di cancro. "Non avevo accesso ai miei sentimenti e alle mie sensazioni. Fin da bambino, ho sempre pensato che sarebbe successo qualcosa di brutto a causa mia. Ancora oggi, quando cammino per strada, guardo a terra per non calpestare un insetto." Oggi sa che non è in suo potere curare il tumore di sua sorella o la vita di sua madre, e tanto meno salvare altre persone. "Ma attraverso la mia storia, attraverso la danza, posso portare qualcosa di buono nel mondo."

Il sipario si apre. György Jellinek sale di nuovo sul palco. Ora indossa una maglia nera, questa volta con il numero 37 stampato sulla schiena. Nel misticismo si dice che un numero angelico guidi il destinatario sulla retta via attraverso un potere superiore.

Il corpo flessibile si muove delicatamente. Impressionante e toccante è la fragilità che esprime desiderio e nostalgia. La ballerina si piega giocosamente verso terra e si rialza: aggraziata, centrata. Apre le braccia con dignità. Ruota attorno al proprio asse. Le piroette diventano sempre più veloci, come se la figura volesse riscoprire se stessa in tutta la sua bellezza ed eleganza di danza. Nella sua ricerca della propria identità, Jellinek si confronta ripetutamente con le domande esistenziali fondamentali della vita. Chi sono? Perché sono qui? Qual è la mia strada e sono ancora sulla strada giusta?

Forte brusio di voci nella stanza. Ruggito. Vagabondo. Urlare. Un ritmo incessante che distrugge ogni ordine. Anche la drammaturgia musicale che accompagna il pezzo è notevole. Il malcontento delle masse sta diventando sempre più forte, più aggressivo, più minaccioso. Come può una persona difendersi in mezzo alla rabbia, all'odio e all'ostilità?

Jellinek combatte con determinazione. Lascia il ruggito alle spalle. Butta via le cose dallo zaino, tutto ciò che è vecchio, in tutte le direzioni. Sputa fuori tutto il veleno. Si mette lo zaino in testa. Il fumo sale. Il respiro è affannoso. Il sudore esce da ogni poro. »Questo non è un gioco di ruolo. Questo viene dal profondo. "Brutale, senza forma, risale a un periodo in cui mi ero completamente perso", ricorda l'uomo, oggi trentacinquenne.

Ha 19 anni quando si innamora di una collega di teatro. È il suo primo amico. »Ero irritato, insicuro, indeciso. Ho tremato e pianto perché vedevo davanti a me un percorso difficile." L'Ungheria è un paese molto conservatore in materia di omosessualità. Per anni, il governo di Viktor Orbán ha creato scalpore con le sue politiche omofobe e ostili alle persone transgender. "Sapevo che avrei perso tutto nella mia vita. La mia carriera di ballerina sarebbe finita. Avrei deluso mia madre, i miei fratelli e i miei amici? In quale altro modo avrei potuto sostenere la mia famiglia?" si chiede. Dopotutto, l'amore è più forte di ogni preoccupazione. «Ho sentito questa preziosità nel mio cuore. Questo mi ha dato la forza e il coraggio di uscire allo scoperto.»

Lo spettacolo di danza "Chi sono io?" "illustra come desiderio e frustrazione, rabbia e coraggio, come corpo, pensieri e sentimenti si scontrano con vincoli, pregiudizi e norme", afferma Stefan Hahn. Non riguarda solo le preferenze sessuali, ma anche l'esclusione in generale.

Erano già in programma quasi 400 rappresentazioni teatrali svolte in classe. Le produzioni hanno avuto luogo in festival, teatri e spazi pubblici. "La risposta ai nostri spettacoli di danza nelle scuole è stata estremamente positiva", afferma Hahn. »Siamo vicini alla realtà della vita dei giovani. Sebbene inizialmente un po' distanti, i giovani si confrontano poi seriamente con le questioni esistenziali della vita. Come dovrebbe apparire un uomo? Perché i diversi orientamenti sessuali continuano a irritare altre persone? Jellinek chiede: "Cos'è normale? E chi è normale? Se non sei accettato dalla società, pensi di essere malato e indesiderato".

Jellinek ora vive a Berlino e balla alla Deutsche Oper e in compagnie indipendenti. Spiega con modestia: «Per me non è tanto l'applauso a significare qualcosa, quanto il contenuto del brano, il messaggio. Accettazione, questo è il mio corpo, questa è la mia verità."

La scena finale: alla fine, sorprendentemente, nello zaino viene trovata una rosa. Il ballerino se lo passa delicatamente sul viso, posizionandolo con cura sugli occhi, sulle guance e sulla bocca. Gli accarezza delicatamente la testa, il collo, tutto il corpo, fino a condurlo al cuore. Un momento di silenzio. »È la preziosa rosa del piccolo principe? Il segreto? L'essenziale è invisibile agli occhi? Jellinek lancia i petali rossi nell'ampio spazio. «Non c'è alcuna differenza tra noi. Come possiamo riuscire a vivere insieme pacificamente? Come posso dire di sì alla mia vita e anche di sì alla vita degli altri? Tutti noi desideriamo ardentemente l'amore e la libertà umana."