Il Teatro da Rainha festeggia 40 anni e presenta 'La Notte dei Visitatori'

In una coproduzione tra la compagnia con sede a Caldas da Rainha e il Teatro das Beiras, a Covilhã, il Teatro da Rainha ha riservato le prime due rappresentazioni dello spettacolo alle parrocchie di Nadadouro (giorno 3) e Carvalhal Benfeito (giorno 4).

Solo allora, tra il 15 e il 21, l'opera di Peter Weiss verrà messa in scena in città, tra le rovine dell'antica Casa da Cultura, nel Parque D. Carlos I.

"Noite dos Visitantes" segna il ritorno del regista Fernando Mora Ramos su un testo da lui eseguito nel 1978, al Centro Culturale Évora, diretto all'epoca da Mário Barradas, autore della traduzione che il Teatro da Rainha sta ora recuperando.

Lo spettacolo "è stato il primo passo di Peter Weiss nella riabilitazione del teatro popolare, avvicinandosi a forme artistiche come il teatro dei burattini, il Grand Guignol o il Kabuki giapponese", ha annunciato il Queen's Theatre in un testo sullo spettacolo per tutte le età.

"Si tratta di una parabola in versi popolari, in rima, con una forte dimensione caricaturale e 'clownlica', in cui il gioco si sposa con il rigore nella ricerca di un'estetica antinaturalistica", si legge nello stesso testo.

Sulla scena, gli attori impersonano Gaspar Rosa Rosinha, che invade la casa di una famiglia di contadini. Federico, il padre di famiglia, inventa la storia di un forziere abbandonato e sepolto d'oro per distrarre e dissuadere l'invasore. Gaspar Rosinha gli affida l'incarico di cercare il forziere, mentre moglie e figli rimangono a disposizione del "terribile visitatore", implorando all'unisono: "Per favore, non ucciderci, per pietà".

Nel frattempo, la casa viene invasa da un altro ladro e, quando il padre torna con il forziere presumibilmente pieno d'oro, "si scatena una grande battaglia tra i ladri, con un bilancio di vittime enorme", si legge nella sinossi. Due bambini fuggono e, quando finalmente aprono il forziere, "scoprono quel poco che gli resta per ricostruire il futuro".

Citato in un comunicato stampa inviato alle redazioni, Mora Ramos lo considera "un'opera teatrale sull'avidità, sulla violenza imperiale, sul diritto di uccidere gli altri, che chi ha le armi può imporre, sulle molestie sessuali, sul diritto del più forte di fare ciò che vuole, sulla tortura, sulle minacce, sul terrore, ma anche sull'astuzia, sulla furbizia, sulla finzione adatta alla resistenza in una data situazione, sulle menzogne ​​ben congegnate per ingannare ed essere efficaci per ovvi motivi, cioè sulle armi che i più deboli possono intuire e usare in un contesto di lotta per la sopravvivenza".

Autore di un teatro politicizzato e documentario, Peter Weiss (1916-1982) crea in questa pièce "un'allegoria del saccheggio imperialista", che, per la compagnia di Caldas da Rainha, acquista nuova rilevanza in un'epoca in cui assistiamo a "ogni tipo di invasione e occupazione".

La proposta è quella di assistere a uno spettacolo "intensamente fisico, molto divertente, che nella messa in scena di Fernando Mora Ramos acquisisce anche una componente musicale e ritmica con sottolineature molto espressive".

"La Notte dei Visitatori" prevede spettacoli di Fábio Costa, Hâmbar de Sousa e Tiago Moreira (Teatro della Regina), Benedita Mendes, Miguel Brás e Sónia Botelho (Teatro delle Beiras).

La produzione comprende anche la scenografia di Fernando Mora Ramos, le luci di William Alves, la creazione del suono di Tiago Moreira, i costumi di Rafaela Ciríaco da Graça, il funzionamento del suono e l'esecuzione di strumenti musicali di João Nuno Henriques.

In occasione del 40° anniversario della compagnia, il Teatro da Rainha inaugurerà inoltre, il 5, al Céu de Vidro, una mostra con fotografie, manifesti, colonne sonore, scenografie e costumi dei primi cinque anni di attività e delle produzioni andate in scena nel Parque D. Carlos I, nel Largo Rainha D. Leonor e sul sagrato della chiesa di Nossa Senhora do Pópulo.

Leggi anche: Capicua, Burmester, Teatro Praga e Mão Morta al Teatro Constantino Nery