Marcelo ricorda Fernando Guimarães: "La serietà del lavoro intellettuale"

In una nota pubblicata sul sito web ufficiale della Presidenza della Repubblica, Marcelo Rebelo de Sousa "presenta le sue condoglianze alla famiglia, ricordando la serietà del suo lavoro intellettuale e la sua generosa affabilità".

Fernando Guimarães è morto venerdì, ha annunciato la casa editrice Afrontamento sulla sua pagina Facebook.

Nato il 3 febbraio 1928, Fernando de Oliveira Guimarães si è laureato in Scienze storico-filosofiche presso l'Università di Coimbra, dopo essere stato insegnante di scuola secondaria e ricercatore presso il Centro Studi del Pensiero Portoghese dell'Università Cattolica.

Ha pubblicato il suo primo libro di poesie nel 1956 e, da allora, ha costruito un corpus letterario che lo ha consacrato come uno dei più grandi poeti portoghesi delle ultime generazioni, sottolinea la casa editrice, che pubblica le sue opere da decenni.

"Fernando Guimarães è stato il decano dei poeti portoghesi", ha sottolineato Marcelo Rebelo de Sousa, e "ha sempre mantenuto una forte dimensione riflessiva, che spaziava dal 'poema sul poema' alle meditazioni, di stampo romantico, basate su oggetti o personaggi storici".

Guimarães ha pubblicato decine di saggi di teoria e critica letteraria, nei quali affronta l'evoluzione della poesia portoghese dalla fine del XVIII secolo ai giorni nostri.

Come traduttore, ha tradotto in portoghese opere di Byron, Shelley, Keats, Dylan Thomas e D.H. Lawrence, tra gli altri grandi poeti e scrittori rinomati.

"E per entrambe le attività ha ricevuto i principali premi letterari portoghesi", ha sottolineato Marcelo Rebelo de Sousa.

Nel corso della sua vita, Fernando Guimarães è stato insignito di numerosi premi letterari, sia per opere specifiche che per le sue traduzioni e per la sua opera nel suo complesso, in particolare dall'Associazione degli scrittori portoghesi, dall'Associazione internazionale dei critici letterari, dal PEN Club, dalla Fondazione Calouste Gulbenkian, dalla Fondazione Casa de Mateus, dalla Fondazione Luís Miguel Nava, dalla Facoltà di Lettere dell'Università di Coimbra e dall'Università di Évora.

Nel corso della sua vita collaborò con diversi giornali e riviste, come O Comércio do Porto, Árvore, Estrada Larga, Eros (che co-dirigeva dal 1951 al 1958), Bandarra, Colóquio-Letras, Persona, Sema e Jornal de Letras.

Il 9 giugno 1995 è stato nominato Commendatore dell'Ordine Militare di Sant'Iago da Espada e quest'anno, ad aprile, ha ricevuto il Premio alla Vita Letteraria Vítor Aguiar e Silva, un riconoscimento istituito dall'Associazione degli Scrittori Portoghesi con il sostegno del Comune di Braga, "per il rigore e la coerenza della sua riflessione saggistica e della sua opera poetica".

Tra le sue principali opere di poesia e saggistica letteraria pubblicate figurano titoli come "L'anello debole" (1992); "Omaggio a Guilherme de Castilho" (1994, con Isabel Pires de Lima); "Limiti per un albero" (2000); "I sentieri abitati" (2013); "La terra è luce" (2017); "Accanto alla pietra" (2019); "Gli altri movimenti letterari. Incontri e rotture dal XIX secolo in poi" (2020); "Poetica del modernismo. Tra modernità e postmodernità" (2023); "Dalle stesse fonti" (2023); "A proposito della voce" (2024), tra gli altri.

Leggi anche: Muore a 97 anni il poeta e saggista Fernando Guimarães