<i>Outlander: Blood of My Blood</i> Stagione 1, Episodio 9 Riepilogo: Una brutta giornata a Braemar

Di seguito sono riportati spoiler.

Il povero Brian Fraser sta attraversando un periodo difficile. Il suo vero amore lo ha lasciato; suo padre lo ha rinnegato; il suo migliore amico è furioso con lui; oh, e il fratello del suo vero amore ha mandato un gruppo di assassini per ucciderlo!

Quella che doveva essere una festa – il tynchal del Conte di Mar al Castello di Braemar – si trasforma rapidamente in un'amara delusione alla fine del penultimo episodio della prima stagione di Blood of My Blood , intitolato semplicemente "Braemar". L'episodio inizia con un'attesa impaziente per il raduno (e la conseguente caccia al cinghiale cerimoniale), dove Simon si aspetta che i Grant si inginocchino davanti a lui in segno di gratitudine per aver smascherato la "sgualdrina dei MacKenzie" e la sua promiscuità. (Non ha ancora saputo che Ellen ha superato brillantemente il test di verginità, non grazie a lui). Chiede a Brian di accompagnarlo a Braemar, ma Brian lo convince a lasciare che Julia e il piccolo William lo accompagnino – per presentare il futuro re di Scozia ai clan, ovviamente. Simon adora ogni opportunità di fare lo spaccone, quindi, naturalmente, accetta questo piano.

Ma non è l'unico ad avere secondi fini mentre il tynchal si avvicina. Lo zio di Malcolm Grant, Malcolm McKinnon Grant, arriva da Londra per "aiutare" Malcolm a gestire gli affari del clan dopo l'inaspettata scomparsa del padre nell'ultimo episodio . Lo zio Grant – chiamiamolo Gruncle, visto che avere due Malcolm è inutilmente complicato – si reca a Leoch per incontrare la sua futura nipote acquisita, che ammalia brevemente prima di minacciare di strapparle letteralmente il cuore se spezza quello di Malcolm. Sembra sospettare che Ellen non sia del tutto convinta di questo matrimonio, a prescindere da ciò che i risultati del suo test di virtù potrebbero implicare. Si può tranquillamente dire che Gruncle non è il tipo allegro e festoso che ama le feste.

Il problema è che Malcolm sembra davvero adorare Ellen, il che rende la sua situazione (ovvero il fatto che lei abbia davvero intenzione di spezzargli il cuore) ancora più complicata. Se in qualche modo riuscisse a uscire da questa situazione – cosa che, ovviamente, sappiamo che farà – non c'è modo che finisca bene per il nuovo laird del Clan Grant.

Dopo aver appreso della minaccia di Gruncle, la signora Fitz esorta Ellen a prestare la massima attenzione al tynchal. È più che felice di aiutare Ellen a "sanguinare" la sua prima notte di nozze – come dice lei, "le donne hanno fatto questo agli uomini da quando Eva ha mangiato la mela" – ma non può aiutare la sua padrona se è morta. Pertanto, Ellen non deve nemmeno guardare un altro uomo mentre si trova nel territorio di Braemar. Ma sappiamo tutti quanto Brian ed Ellen siano bravi a nascondere i loro sentimenti!

In effetti, durante l'incontro, Brian impiega circa 10 secondi per individuare la sua moglie segreta tra la folla. Murtagh, arrivato a Braemar per spiare Simon, osserva il desiderio dipinto sul volto del cugino e coglie l'occasione per gettare sale sulla sua ferita. "Fa male, vero?" chiede. "Vedere la ragazza che ami in compagnia di un altro." È inutilmente crudele da parte sua giocare con i sentimenti di Brian, ma Murtagh è arrabbiato per una miriade di motivi, solo l'ultimo dei quali è che Brian ha messo in pericolo Ellen andando a letto con lei prima del test di verginità. (Direi che i Grant – e, per estensione, Malcolm – l'hanno messa in pericolo sottoponendola a un test di verginità. Ahimè, non credo che Murtagh stia cercando un dibattito in questo momento.) In risposta, Brian esce furente dalla tenda e afferra con rabbia un palo di legno. Almeno l'uomo sa come non fare i capricci nel bel mezzo del tynchal...a differenza di suo padre, ma ne parleremo più avanti.

Sotto la stessa tenda, Henry scorge Julia in mezzo al mare di membri del clan e nota il piccolo William tra le sue braccia. Nonostante sia inappropriato conversare con la moglie di un altro uomo, non può negare l'opportunità di incontrare suo figlio per la prima volta. Inoltre, non sa nemmeno che Julia sia "sposata" con Simon finché quest'ultimo non arriva a rovinargli la sorpresa, come è sua abitudine. Il laird di Castle Leathers esprime sorpresa che un Sassenach come Henry desideri incontrare suo figlio, dimostrando così il suo sostegno al futuro reale di quel bambino. Ma nel menzionare la profezia, Simon si riferisce a Julia come sua "moglie", il che spinge Henry a storcere letteralmente il labbro per il disgusto. Julia, sempre assennata, cerca disperatamente di usare la telepatia con il suo vero marito per convincerlo che, tesoro, tutto questo fa parte di un piano geniale!!! Tieni duro! Fortunatamente, prima che Henry sferri qualche pugno, Simon li fa cenno di andarsene e Gruncle si avvicina con la notizia che i capi clan si riuniranno a breve per incontrare l'ospite d'onore del Conte di Mar. Henry non è ancora libero dai suoi doveri da bladier.

Né è immune dagli errori del passato. Mentre il confuso signor Beauchamp segue il resto del Clan Grant lontano dalla folla, chi dovrebbe uscire dalla vicina tenda del bordello se non una Seema innamorata! La prostituta che Henry ha scambiato per Julia nel suo stato di fuga qualche episodio fa! Questo episodio si fa già più succoso.

Durante l'incontro dei capi, Gruncle si prende una pausa per segnalare la sua alleanza con i MacKenzie, esaltando la leadership ora divisa tra Colum e Dougal. È chiaramente molto più tattico e opportunista di Malcolm, che in realtà vuole solo una cosa da questa partnership tra i loro clan: Ellen stessa. Ma gli altri membri del clan hanno gli occhi puntati su sogni più grandi. Mentre il Conte di Mar sorprende la folla presentando Rob Roy MacGregor come suo ospite d'onore, non ci vuole molto perché la mente alveare faccia il suo lavoro. Denigrando l'attuale dominio britannico (e la successiva persecuzione scozzese), Rob Roy raduna gli uomini dietro la causa giacobita. Il Conte proclama che si divertiranno con i giochi e il tynchal, ma poi si terrà una votazione e il gruppo deciderà se diventare veri sostenitori giacobiti. Nascosto al sicuro tra la folla, Henry scuote la testa tra sé e sé, sapendo che questa ribellione non porterà a nulla di buono. Ma Simon non vi sente altro che l'adempimento della profezia: un sovrano scozzese che discende dalla stirpe dei Fraser.

Dopo una proclamazione così toccante, Simon tenta di informare il conte della sua ritrovata fedeltà giacobita e della profezia riguardante suo figlio. Ma Gruncle non ne vuole sapere di questa follia. Davanti all'intero gruppo di membri del clan, definisce Simon un "fantasista" e un "detestabile idiota": la "troia MacKenzie" è stata, infatti, trovata con la virtù intatta. Questo fa di Simon un bugiardo. Lord Lovat è allarmato nel sentirlo, considerando che questo è stato uno dei pochissimi casi in cui ha detto la verità. Ellen è andata a letto con un altro uomo: suo figlio bastardo! Ma la pubblica punizione di Gruncle spinge Simon a candidarsi per Leathers. Henry fa persino a Gruncle un cenno di approvazione impressionato, come per dire: " Cavolo, sì, fratello. Quel tipo fa schifo".

Nonostante le sia stato esplicitamente detto di non degnare di uno sguardo un altro uomo, Ellen praticamente corre dritta verso Brian: lo guarda, gli parla, gli tiene persino la mano davanti a una coppia di giocatori di braccio di ferro. Il loro completo e assoluto disprezzo per la sottigliezza è davvero fonte di frustrazione per me a questo punto. Faccio fatica a credere che l'intera Scozia non abbia capito che sono innamorati! Invece, i suoi fratelli hanno effettivamente scoperto la verità, e quando Ellen vede Ned setacciare la festa in cerca di lei, dice a Brian di incontrarla alla "vecchia chiesa" nel parco del castello più tardi quel giorno.

Presto, si rende conto che Dougal ha vuotato il sacco. Dopo che Rob Roy si è presentato alla tenda dei MacKenzie in cerca del denaro giacobita donatogli – "scomparso" quando le Giubbe Rosse avevano interrotto la festa a Casa Nairne – Dougal deve affrontare l'ira di Colum. Colum esige dal suo capo guerriero di rivelare qualsiasi altro segreto abbia tenuto nascosto, e ben presto Dougal soffoca il peggiore del gruppo: Ellen si è innamorata di Brian Fraser. Infuriato, Colum affronta Ellen e iniziano a litigare: Ellen dice al fratello che se solo toccasse Brian, convincerebbe Malcolm a negare la fedeltà a Grant (e il denaro) al Clan MacKenzie. E così stringono un accordo. Ellen starà lontana da Brian, ma solo se Colum non gli farà del male... o, cosa importante, non gli permetterà di fargli del male. "Da questo momento in poi, hai la mia parola", promette Colum alla sorella. Ma quel piccolo inganno nasconde un tradimento. Senza dubbio, ha già mandato i Gallowglass, una banda di assassini locali a pagamento, sulle tracce del giovane Fraser.

Ma prima che il Gallowglass possa raggiungerlo, Brian prende da parte Henry nel bosco, rivelandogli la verità sul finto matrimonio tra Julia e Simon. Nello stesso momento, Julia ed Ellen si incontrano al circolo di cucito della Contessa di Mar, dove Ellen sente la stessa storia: dopo essere stata separata da Henry, è stata costretta a sposare Simon per proteggere William, bla bla bla, e così via. Julia coglie quindi l'occasione per pronunciare un discorso commovente sui grandi sacrifici che facciamo per amore. "Nonostante il dolore che ti causa, proteggi [i tuoi cari], a qualunque costo", annuncia. Ellen lo accetta immediatamente come vangelo. Sa cosa deve fare.

Le scene successive sono un montaggio brutale per il dolce Brian. Nel cimitero della "vecchia chiesa", Ellen informa il giovane Fraser che non devono incontrarsi più. È finita! Non è innamorata di lui; non lo è mai stata! Brian non è un idiota. Sa che sta mentendo. Ma sa che non dovrebbe cercare di fermare un MacKenzie in movimento. Pochi istanti dopo, Simon si arrabbia moltissimo per il fallimento di Brian nel corrompere Ellen e rovinare l'alleanza MacKenzie-Grant. Urla contro suo figlio; lo picchia; lo abbandona del tutto. E questo prima che Brian si lanci in una cupa caccia nel bosco, dove scopre il Gallowglass alle calcagna, che gli scaglia frecce direttamente alla testa. Per fortuna, prima che una di quelle frecce possa colpirlo, Murtagh cambia idea. Inseguendo Brian e gettandolo a terra, fuori da ogni possibilità di farsi male, dice al cugino: "Se qualcuno ti ucciderà, sarò io". Questa sì che è famiglia!

Finalmente, Henry e Julia hanno la possibilità di progettare la propria fuga dai rispettivi clan. Con la scusa di un'attività ufficiale di bladier, Henry incontra Ned e gli dice che avrebbe ucciso Isaac Grant in persona se l'anziano non fosse morto di sua spontanea volontà. I ​​Grant gli hanno mentito ; sua moglie e suo figlio non sono morti. Sono sani e salvi e a Braemar! Desideroso di aiutare il suo nuovo amico, Ned consegna a Julia – che altro? – una lettera di Henry, in cui le dice di incontrarlo in riva al fiume, al tynchal. Quando finalmente lo fanno, lei implora perdono per aver "sposato" Simon, anche se Henry sostiene di non avere nulla da perdonare. Non mentirò: questa battuta mi ha fatto ridere. Henry, amico mio, sei un po' troppo arrogante detto da te! Hai anche tu la tua infedeltà da confessare, se la memoria non mi inganna? Seema sembra proprio ricordarsene!

Mentre i clan, incluso il clan Grant, giurano ufficialmente fedeltà alla ribellione giacobita, riunendosi per ripristinare la monarchia Stuart, il signor e la signora Beauchamp escogitano un piano proibito. Insieme, cospirano per incontrarsi fuori da Leathers la mattina successiva e cavalcare a perdifiato fino a Craigh na Dun, dove sperano di tornare alla loro epoca... e di tornare dalla figlia, Claire.