Het blijkt dat Miguel de Unamuno aan de romanschrijver Henry Miller bekende dat hij bang was vermoord te worden.

De Spaanse schrijver Miguel de Unamuno (1864-1936) bekende in een niet eerder gepubliceerde brief , gedateerd 7 december 1936 – drie weken voor zijn dood – aan de romanschrijver Henry Miller (1891-1980) dat hij bang was vermoord te worden, omdat er een bevel was om hem te doden als hij zou proberen te ontsnappen aan huisarrest.

Het Unamuno Huis-Museum in de stad Salamanca, waar hij rector was van de historische universiteit, heeft een belangrijk depot gepubliceerd dat onderzoeker Carlos Sá Mayoral bij de instelling heeft gedaan. Het bevat onder meer een brief die Miguel de Unamuno eind 1936 probeerde te sturen aan de schrijver Henry Miller.

De brief werd op 7 december 1936 geschreven door Unamuno als reactie op een andere brief (nu onbekend) die Miller hem eerder had gestuurd, waaruit blijkt dat de briefwisseling tussen de twee schrijvers onbekend is.

In de tekst beklaagt Unamuno zich over de situatie sinds 12 oktober, toen hij tijdens de viering van de zogenaamde Dag van het Ras in het auditorium van de Universiteit van Salamanca kritiek uitte op de houding van de Francoïstische en Falangistische elite, hetgeen leidde tot zijn beroemde confrontatie met generaal Millán Astray, een van de militairen die het dichtst bij Franco stonden.

"Sá Mayoral heeft verschillende werken gepubliceerd, zoals 'Miguel de Unamuno: Natuurlijke dood of staatsmisdaad?' en betrekt voor het eerst dictator Francisco Franco rechtstreeks bij de vervolging en dood van de schrijver ", aldus het Huis-Museum.

Unamuno gaat zelfs zo ver dat hij in de brief de doodstraf aan de kaak stelt als hij zou proberen te vluchten. Ook beschrijft hij de verschrikkelijke situatie in Spanje, dat in juli 1936 werd gedomineerd door de rebellen tegen de Republiek (wat tot 1939 een burgeroorlog veroorzaakte). Hij vraagt ​​Miller om dit alles te vertellen aan iedereen in Parijs die wil luisteren, met name onder de Spaanse ballingen.

"De brief heeft nog meer historische waarde omdat, nadat hij in beslag was genomen door de Militaire Inlichtingendienst (SIM), het hoofd van die dienst, kolonel Salvador Múgica, een rapport aan generaal Franco overhandigde waarin hij waarschuwde voor Unamuno's wens om naar het buitenland te vluchten, gedateerd slechts elf dagen voor de dood van de schrijver", aldus het Unamuno Huis-Museum.

De publicatie van deze brief is een voortzetting van de eerdere bijdragen aan de geschriften van Sá Mayoral, gemaakt door de filmmaker Manuel Menchón en de professor aan de Universiteit van Salamanca en schrijver Luis García Jambrina ( De dubbele dood van Unamuno ). Ook deze brieven gaan over het einde van het leven van Unamuno, een van de meest prestigieuze schrijvers uit de Spaanse literatuur.

De brief voegt zich bij twee andere documenten die onlangs zijn ontdekt tijdens het documentatieproces voor de tentoonstelling over de banden tussen de voormalige rector van de Universiteit van Salamanca en de wetenschap, die de afdeling Wetenschappelijke Cultuur en Innovatie van de Universiteit van Salamanca volgend jaar voorbereidt. Een van deze documenten is een handgeschreven briefje van de Britse romanschrijver H.G. Wells aan Unamuno.