Nicolás Mateos Früchbek, dichter: "Ik ben voorstander van het creëren van sciencefiction met poëzie."

In Spanje verschijnen jaarlijks honderden en honderden dichtbundels . De meeste zijn slecht, andere minder, maar zo nu en dan zijn er schrijvers die verrassen met hun werk. Jonge stemmen die de moeite waard zijn om te lezen, omdat ze de poëzie van hun tijd schrijven met werken die op zichzelf staan, ongeacht de prijs die ze uitreiken. De Spaans-Duitse dichter en doctor in de Hispanic Studies, Nicolás Mateos Früchbek (Madrid, 1997), zou in deze laatste categorie kunnen passen. Afgelopen mei won hij de 40e Hiperión Poëzieprijs voor zijn dichtbundel "Tránsil". Een baanbrekend, uniek boek met prachtige verwijzingen naar de klassiekers, te midden van een jonge Spaanse poëziescene die de neiging heeft om rond dezelfde afgezaagde thema's te draaien.

Mateos Früchbek arriveert op tijd bij de vergadering, glimlacht en geeft, om het ijs te breken, toe dat hij een beetje nerveus is omdat het zijn eerste interview is. Hij specialiseerde zich in proza uit de Gouden Eeuw , met name autobiografieën. "Het bijzondere aan autobiografieën uit de 16e en 17e eeuw is dat ze grotendeels geschreven zijn door soldaten en nonnen die ten strijde trokken," legt hij enthousiast uit nadat hij een paar dagen eerder zijn doctoraat heeft verdedigd. Hij bekent dat de beste militaire autobiografieën 'El discurso de mi vida' (De rede van mijn leven) van Alonso de Contreras , die praktisch een gangster was, en Catalina de Erauso, die zich in een mannenhabijt hulde en naar Chili ging, zijn.

Op het gebied van poëzie is zijn oor, dankzij zijn oudoom, de bekroonde dirigent Rafael Früchbek de Burgos , zeer gevoelig voor het ritme van poëzie. Zijn relatie met poëzie begon op 17-jarige leeftijd, een moment van adolescente extase, toen hij Neruda en de Generatie van '27 las en probeerde te imiteren. Zijn komst naar de universiteit consolideerde echter volledig zijn relatie met de poëtische en academische wereld.

'Tránsil' is zijn eerste dichtbundel, en het indienen ervan bij de Hiperión was "de laatste kans die ik het werk gaf". Het combineert zijn twee grote passies: sciencefiction en de Gouden Eeuw. "Ik vond het een origineel idee om ze samen te voegen in poëzie, omdat de Gouden Eeuw dat hele aspect van de barokke constructie van het leven als theater of mijmering omvat", legt hij uit aan onze krant. Hij gelooft ook dat er in die eeuwen een maatschappelijk geworteld geloof in magie bestond, dat een direct contact met sciencefiction creëerde en de historische kloof overbrugde.

In totaal 37 gedichten, verdeeld over twee delen, "Landschap" en "Maatschappij", vormen een goed gestructureerd boek. "Geschreven in mijn nek en in mijn gebaren / mijn serienummer, / alsof ik iets weet / over onszelf," schrijft hij in "Bekering", verwijzend naar Garcilaso's beroemde sonnet, maar dan in de rol van een robot. "Een echte dichter moet de traditie van zijn eigen taal kennen. Je moet Garcilaso , Lope en het absolute minimum lezen om de cultuur van de taal die je spreekt te begrijpen. Het lijkt erop dat complexiteit tegenwoordig enigszins terzijde wordt geschoven," benadrukt hij.

De dichter legt uit dat 'Tránsil' "een fictieve stad is, de ruimte waar de gedichtenbundel zich afspeelt, waarin een nucleaire oorlog voelbaar is." De ruimte van de wetenschap bereikt haar hoogtepunt en de mens bereikt een praktisch onoverkomelijk punt van wetenschappelijk dier: "Ik heb geprobeerd de gevolgen van al die technologie en evolutie apocalyptische grenzen te laten bereiken en de titel speelt met de fonetische gelijkenis tussen 'Trantor' (een fictieve planeet in Asimovs romans) en 'Transit', dat naar het Latijn verwijst als iets doorsnee."

Wat betreft literaire genres benadrukt hij dat hij niet gelooft dat "alle poëzie fictie is, maar dat sciencefiction met poëzie wordt gecreëerd." Hij voegt eraan toe dat we de twee literaire perspectieven zelden met elkaar verbinden, maar dat ze ons allemaal naar hetzelfde leiden: menselijke lessen. In zijn gedichten vinden we kinderen van trilobieten, androïden , kosmische kloven en robotwetten. "In 'Landschap' ligt het meest verbeeldingsrijke deel en de ware constructie van 'Tránsil'," bekent hij, en verduidelijkt dat hij dit het liefste schreef, in tegenstelling tot 'Maatschappij', dat persoonlijker, intiemer en introspectiever is.

Zijn dichtbundel biedt ook ruimte aan menselijk pessimisme en de liefde die de inwoners van 'Tránsil' (Remedia Amoris) ondanks de sciencefiction bereiken. "Ik heb de clichés van de Gouden Eeuw gebruikt, ontleend aan de Grieks-Romeinse traditie. De schoonheid van deze bron is zijn universaliteit; hij kan elk tijdperk aanspreken en gebruikt worden in een fictieve wereld die door poëzie is gecreëerd," concludeert hij, benadrukkend dat hij niet uitsluit dat dit kan leiden tot een mogelijke poëtisch-fictieve saga met verwijzingen naar de Gouden Eeuw. Een diepgaand en atypisch werk van een auteur die het waard is om te volgen en te lezen.