Toen Stefano Benni zei: "Bologna is eindelijk weer tot leven gekomen"
Het was 16 oktober 2020: Stefano Benni gaf een lang interview en een verhaal aan Il Carlino. Hij sprak met Giorgio Comaschi over Bologna, waar hij onlangs was teruggekeerd, over wolven, over dieren, zowel echte als denkbeeldige. Over vriendschappen en hoe hij de stad had veranderd, ten goede of ten kwade. Vandaag de dag is Stefano Benni niet meer onder ons; hij overleed op 78-jarige leeftijd in zijn eigen stad, en Bologna is verstoken van een buitengewone architect van fantasiewerelden die ongelooflijke overeenkomsten hebben, en altijd zullen hebben, met de echte wereld.
Stefano Benni's interview met Il CarlinoDe Wolf arriveert halverwege de middag, strompelend van buiten Santo Stefano. De anderen komen een voor een. Piazza Santo Stefano, 'Geriatrische Afdeling'. De weduwnaars van Vito, van Moretto, van de Osteria della Chiesa, zijn hier. Ze hebben wit haar. Giorgio Bonaga, die minder haar heeft, beheert. Het is de bar van 2020. Waar ze niet meer praten over vrouwen of affaires, maar waar iedereen pronkt met zijn tests . Of ze praten over eten . Gisteren had er een een hoge PSA. Daar is Renato Villalta , daar is Adriano , daar is Francesco , daar is Bedo , daar is Giovanni Pintori , daar is Sampaio , soms komt Prodi langs, of Clò , of Magnisi , daar is Celso Valli , of de schrijver Cavazzoni .
De Wolf, Stefano Benni, had het idee om door Giorgino, die ik ben, over Bologna geïnterviewd te worden. We trekken ons terug in een privékamer terwijl Bonaga foto's van ons maakt met zijn mobiele telefoon.
Weet je zeker dat je een interview wilde doen voor Il Carlino , Stefano?
"Omdat ik terug ben in Bologna. Ik wil het over Bologna hebben, en Il Carlino is de krant van Bologna. Ik snap niet waarom je zo geschokt bent."
Maar jij, jij van alle mensen, als je met de Mopshond praat, heeft dat een bepaald effect...
"Het zal een probleem zijn voor de Mopshond , niet voor mij."
En hij lacht met zijn grote knaagdiertanden, waardoor hij soms meer op een muis dan op een wolf lijkt.
Luister, verliest de wolf zijn vacht?
"Allereerst weten de lezers van Carlino misschien niet waarom ze mij Wolf noemen. Kortom, omdat ik in Monzuno geboren ben, en toen ik klein was, liepen er wolven voor mijn deur."
Ik begrijp dat je ook met hem hebt gesproken…
"Ik heb met ze gesproken, ze reageerden, we hebben geweldige gesprekken gehad en ik heb nog steeds een passie voor dit dier... waarmee we ooit een verbond sloten op het platteland."
We hebben het prijskaartje al bedacht. Prima. Laten we juichen. Je bent een geweldige uitvinder van fantastische, denkbeeldige dieren. Zijn er nog die er zijn?
Ondertussen staat Bologna bekend om die vreselijke hondjes die de vrouwen als kinderen behandelen en decanteren. Ik vind het vreselijk. Ze behandelen hun kinderen slecht en de hondjes goed. Trouwens, er zijn zoveel vreemde dieren in Bologna. Goed of slecht. Er zijn wilde zwijnen, er zijn biggetjes..."
Merola (de toenmalige burgemeester van Bologna, red. ) bijvoorbeeld, wat voor dier is hij?
"Merola is een... een luiaard, een aardige luiaard."
Stefano, hoe ver staan we met Bologna?
"Ik vind het veel levendiger. Toeristen storen me niet. Ik vind het fijn om jonge mensen om me heen te hebben. Ook al eindig ik hier in de bejaardentehuizen, net als jij."
Je kunt je gedragen als een ezel…
Laten we teruggaan naar Bologna. Laten we zeggen dat het klimaat bij de autoriteiten altijd wat zwaar is. Ik ben een beetje teleurgesteld. Ik heb aangeboden om mijn nieuwe show in première te laten gaan, maar ze hebben geen aandacht aan me besteed. Dus ik ga hem in Rome in première laten gaan. Daar gaan we dan.
Heb jij iets tegen de autoriteiten?
"Ze zitten vast in hun eigen carrière. Je moet onder de mensen zijn. Ik had een beetje hoop over Cofferati, maar hij stelde ook enorm teleur. Maar laten we het ook even over jou hebben..."
Ik niet, ik ben degene die jou interviewt.
Nee, nee, je bent een klein figuurtje in Bologna... klein niet in de zin dat je er niet toe doet, maar misschien maakt het je niet eens uit dat je er een bent. Maar ik zie dat alle jonge vrienden van mijn stiefzoon jouw legendarische "handjob sperma" hebben overgenomen en er hun eigen slogan van hebben gemaakt..."
Stefano, ik denk dat mijn carrière, net als die van jou, draait om 's avonds blij naar bed gaan...
"Met wie?"
Hahaha, je gedraagt je echt als een idioot... Maar het lijkt mij dat je een beetje milder bent geworden...
Ik ben ouder geworden. Ik heb voor Il Manifesto geschreven, maar Il Manifesto is af, het bestaat niet meer. Het heeft geen zin om over rechts-linkse politiek te praten. In Bologna bijvoorbeeld ontmoette ik mensen zoals Giorgio Bonaga, die iedereen voor de gek houdt op een manier die ik prettig vind. Net als zijn broer. Het is beter dat Giorgio linkse ideeën heeft, maar het is nog niet af. In Bologna bestaat de basis voor een gezonde linkse beweging, maar die van nu is niet de linkse beweging die ik leuk vind.
Maar je leeft niet in de nacht.
Nee, ik leef het, want ik slaap niet en loop slapeloos door de straten van Bologna. Nou ja, één ding... er zijn 's avonds niet veel dingen open in Bologna, wat jammer is. Ik wou bijvoorbeeld dat er meer bars open waren.
Vind je niet dat mannen veel vermoeider zijn en allemaal "voelen" voor hun vrouw? En dat vrouwen overdrijven en al om 10 uur 's ochtends kapot zijn?
Bologna is een stad die gedomineerd wordt door mannen. Zie je, er is nog nooit een vrouwelijke burgemeester geweest? Bologna is een stad die gedomineerd wordt door mannen, en vaak chauvinistisch. Sterker nog, elke keer dat een vrouw zich kandidaat stelde voor het burgemeesterschap, werd ze afgewezen. In plaats daarvan zie ik veel vrouwen die het voortouw nemen in het ondernemerschap.
Waarom ben je toen teruggekomen?
Eén reden is dat Rome zoveel slechter is geworden. Mijn vrienden in Rome zeggen dat ik terug moet komen, en ik antwoord: geef me een reden om terug te komen. Ik hou niet van cocaïne, en ik hou ook niet van crashes. Ik rookte marihuana toen ik jong was, en er is zogenaamde gnocca in Rome en hier ook. Maar dit is misschien geen onderwerp voor Carlino-lezers..."
Hahaha, kom op... Luister, waar heb je dit nieuwste boek Giura vandaan?
" Gura is een wonder. Sinds De Bar Onder Zee , voor mij mijn mooiste boek, dacht ik dat ik deze drive nooit meer zou vinden. Nu zeg ik dat dit misschien wel mijn beste boek is. Ik schreef het tijdens een ingewikkelde, pijnlijke periode. Misschien is dat wel de reden."
Maar Luisona, de legendarische pasta van Bar Sport , begint nu waarschijnlijk op je zenuwen te werken…
Ja, het irriteert me een beetje, maar het is waar dat veel mensen me kennen van Luisona, en daarom ben ik dankbaar voor Luisona. Ik wou dat mensen me kenden van Giura . En zie je, in bars vind je Luisona tegenwoordig niet meer. Er zijn wel wat luxe gebakjes, die je met een Spritz kunt eten. Luisona is nu beperkt tot een paar bergbars. Ik zag de laatste Luisona in Pievepelago.
En onze Bolognetto?
"Au. Ik wist wel dat je het zou snappen. Ik hoopte dat die rotzak Mihajlovic het zou redden om niet in een team van af en toe deftige mensen te spelen. Bologna is te deftig en af en toe. Bovendien ben ik fan en ik kan niet wachten tot je me meeneemt naar de persbox om een wedstrijd te zien. Maar wat moet ik doen als ze tutu's dragen? En hij had een goede spits kunnen kiezen. Vorig jaar had ik bijvoorbeeld Caputo gezegd. Nu, de speler van Dynamo Kiev met de zetpilnaam, kies Saputo en ga met je handen in de portemonnee, zoals ze hier zeggen. Nu is zelfs Skovolino, die mijn favoriet was, kapot."
Maar bent u een patiënt of een bezoekende familielid hier op de geriatrie?
"Nee, ik ben het hoofd van de psychiatrie. De directeur is Giorgio Bonaga."
Stefano, ik stel je de cruciale vraag: bevinden we ons hier in een lochescion of op een plek?
"Je gaat me toch niet op pad sturen om een van je smerige trucjes uit te halen? Laat de rotzooi met rust, kom op, laten we gaan, de jongens van de afdeling wachten op ons."
İl Resto Del Carlino
