"Wij blijven streven naar gelijkheid", zei Cazzu bij de presentatie van haar boek.

De Argentijnse zangeres Julieta Cazzuchelli, beter bekend als Cazzu of La Jefa del Trap , zei dat het nog steeds "idealistisch" is om te denken dat vrouwen op een dag zullen ophouden feministisch te zijn, omdat "we blijven streven naar gelijkheid" . Daarom beantwoordt ze in haar boek Perreo, een revolutie de vraag of het genre en de industrie waaraan ze haar leven heeft gewijd, "machistisch" zijn.

De kunstenaar presenteerde dit eerste essay in Mexico-Stad , waar ze betoogde dat veel mensen nog steeds denken dat "feminisme een boze horde vrouwen is die de wereld probeert te vernietigen, terwijl we in werkelijkheid een vrouwenbeweging zijn die streeft naar gelijke kansen ."

Voor Cazzu is de reflectie op gender ook aanwezig in sommige teksten van trap- en reggaetonmuziek , omdat "de vrouwen die in deze liedjes voorkomen" de "meest verleidelijke utopieën" zijn.

" Ik wou dat we een van hen konden zijn, een vrouw die de nacht beëindigt wanneer ze maar wil, zonder angst om verscheurd te worden , die haar recht op seks uitoefent zonder zich zorgen te maken over maatschappelijke veroordeling", schrijft ze in haar werk uitgegeven door Reservoir Books.

Tijdens een conferentie die door vrouwen werd bijgewoond, benadrukte Cazzu dat deze 'samenwerkingsgerichte' tekst – waarin de stemmen van haar collega's uit het stedelijke genre als Tokischa en Villano Antillano te horen zijn – ook voor mannen is bedoeld. Ze hoopt de 'misvatting' dat dit boek een boodschap van 'haat' voor hen is, te ontkrachten , omdat deze perreo 'een revolutie voor ons allemaal' is.

Als een van de meest emblematische pioniers van de Spaanstalige mainstream trapmuziek erkende Cazzu, 31, dat in deze muzikale ecosystemen de mannelijke figuur overheerst en dat het daarom "een zware strijd is om mannen uit te nodigen" voor deze lezingen en voor de muziek die door vrouwen wordt gemaakt.

De Argentijnse bekende zelfs dat ze in dit boek haar "verlangen" uitlegt dat ze wil dat haar muziek door "mannen" wordt gehoord ; een gedachte die haar in de eerste hoofdstukken bijvoorbeeld doet afvragen of er in de tekst van "Gasolina" (2004) van Daddy Yankee sprake is van seksuele toestemming, of dat Bad Bunny in "Yo perreo sola" (2020) de stem van Nesi, een Puerto Ricaanse zangeres, onzichtbaar maakt.

De rapper zei dat ze al begon met schrijven voordat ze moeder werd en dat het "helend" was, hoewel het nooit "zonder de hulp van anderen" ging. De steun van haar vrienden en de bewondering voor iconen van het genre, zoals Karol G of Anitta, zijn namelijk terug te vinden in de bijna 200 pagina's van het werk.

Wat betreft pijnbestrijding en veerkracht in het licht van de kritiek die ze kreeg omdat ze niets meer uitdrukte dan haar "vrijheid", vertelde de zangeres dat de pijn in het begin enorm was , maar dat dat "gevoel later afnam".

" Ik heb geleerd om sterk te zijn (...) in die momenten waarop mijn lichaam kookte en niet wist wat ik moest doen, maar ik heb ervoor gekozen om het te doorstaan ​​en toen besefte ik hoe waardevol het is om het gevoel te transformeren," concludeerde de 'trapera'.

Cazzu keert in oktober terug naar Mexico met haar Latinaje- tournee, waar ze het volgende album op haar wacht : "Con otra", het vrouwennummer op YouTube met meer dan 193 miljoen views , gevolgd door "Abracadabra" van de beroemde Lady Gaga met 177 miljoen views.