Een avond met Tennessee Williams, toneelstukken over ellende en menselijke grenzen

▲ Postmodern Contemporary Adult Theater bereidt nog twee voorstellingen voor in september. Foto: Marco Peláez

Vrolijke Macmasters

Krant La Jornada, zaterdag 23 augustus 2025, p. 5

De menselijke conditie, weerspiegeld in personages die hun grenzen naderen, vormt het leidmotief van de Amerikaanse toneelschrijver Tennessee Williams. Verschillende van deze buitenbeentjes, verschoppelingen, losers en hulpeloze wezens werden door de Elena Poniatowska Amor Foundation (FEPA) gepresenteerd in de voorstelling An Evening with Tennessee Williams , die twee korte maar krachtige toneelstukken van de auteur combineert: The Marchioness of Larkspur Lotion en Talk to Me Like the Rain, evenals een epiloog waarin de toneelschrijver zijn personages confronteert. Het is een creatie van het gezelschap Teatro Posmoderno de Adultos Contemporáneos, geregisseerd door Héctor León X, en is voorzien van livemuziek.

Williams' werk "verdiept zich in dit zeer duistere aspect waarin het personage altijd verslagen uitkomt. Dit zijn mannen en vrouwen die hun plek in deze wereld niet vinden. Ze worden elke dag wakker en proberen houvast te vinden. Hetzelfde overkwam de auteur in zijn persoonlijke leven. Williams maakte, samen met Yukio Mishima en Truman Capote, deel uit van een gewetensrevolutie in de jaren 60 en 70.

"We bevinden ons momenteel aan het einde van een tijdperk en het begin van een ander, waarin alles verandert. We leven in een wereld van post-waarheid, post-drama, post-digitalisering en post-avant-garde. Williams is hier krachtig en ontroert ons. Zijn werk is een brute theatrale confrontatie voor jongere generaties die hem nog niet kennen. Het is tijd om die wereld van menselijke ellende te betreden", aldus León X.

A Night with Tennessee Williams maakt deel uit van een trilogie waartoe ook een bewerking behoort van Vicente Leñero's Don Juan in Chapultepec en Emilio Carballido's Orinoco , die eerder al zijn gepresenteerd.

De groep, gevestigd bij de FEPA (Nationale Vereniging van Theaters en Theaters), ontstond drie jaar geleden tijdens een workshop voor ouderen in het Centro Cultural Helénico (Helleens Cultureel Centrum). De term 'ouderen' werd veranderd in 'hedendaagse volwassenen' omdat 'we werken met het concept van volwassenen van 20 tot 80 jaar', aldus León X. Afgelopen juli lanceerde het gezelschap een laboratoriumproject bij de FEPA, met als doel de cast te verzamelen voor de toneelstukken die ze op de planken willen brengen. Het laboratorium bestaat uit theaterlessen en vindt elke dinsdag plaats van 13.00 tot 15.00 uur. Omdat het een doorlopend project is, kunnen geïnteresseerden zich registreren op de website van de vereniging.

Dramaturgie van het werk van Elena Poniatowska

A Night with Tennessee Williams heeft zojuist twee voorstellingen gegeven aan de FEPA (Federale Universiteit van Pamplona) en bereidt er nog meer voor in september. Het volgende grote project van Postmodern Theater is echter "het creëren van een dramaturgie van Elena Poniatowska's werk", zegt León X. "Gebaseerd op haar werk gaan we het op de planken brengen, uiteraard met een actrice. We gaan ook Octavio Paz, Leonora Carrington, Tina Modotti, Diego Rivera en María Félix op het toneel brengen – personages die ze zowel in fictie als documentaires heeft uitgewerkt", specificeert de regisseur. De voorstelling staat gepland voor oktober of november.

Enrique Álvarez, die de rol van de "mislukte schrijver" speelt in The Marchioness of Larkspur Lotion , stelde dat "de sfeer van The Marchioness of Larkspur Lotion niet vreemd is aan de huidige realiteit waarin we vandaag de dag in Mexico-Stad leven. Je vindt er gemakkelijk eenzaamheid, verlatenheid, marginalisatie en frustratie, maar ook de mogelijkheden om te dromen en te leven in werelden van vrome fictie."