Gestolen jeugd in Argentinië: drie boeken reconstrueren het moeilijke pad naar zelfidentiteit

De première van de serie El Eternauta op 30 april groeide al snel uit tot een wereldwijd fenomeen. Buiten beeld draait een onvermijdelijk deel van het gesprek om het tragische verhaal van een van de makers, Héctor Germán Oesterheld , die nog steeds vermist is, samen met zijn dochters – van wie er twee zwanger zijn – en twee van zijn schoonzonen. Volgens Abuelas de Plaza de Mayo heeft de populariteit van de serie het aantal vragen van mensen over zijn identiteit doen toenemen.

Dit is een hernieuwde impuls voor een zoektocht die al bijna 50 jaar gaande is . In januari van dit jaar werd de oplossing van zaak 139 aangekondigd, maar naar schatting zijn er nog bijna 400 zaken onopgelost.

Voor de twijfelaar is de confrontatie met een zoektocht een intieme en altijd unieke plot die niet beantwoordt aan de urgentie van een historische vraag. "Geschiedenis lijkt zich alleen maar met feiten bezig te houden; emoties worden altijd gemarginaliseerd", zegt Svetlana Aleksievich, in een van de motto's die journalist Federico Bianchini kiest aan het begin van zijn boek Je Naam Is Niet Je Naam (Editorial Marea), waarin hij het geval van Claudia Poblete Hlaczik beschrijft, de eerste die leidde tot een veroordeling van een soldaat voor babydiefstal.

Tot haar 21e leefde Claudia Poblete onder de naam Mercedes Landa, een meisje uit de wijk Belgrano dat systeemtechniek studeerde. In februari 2000 hoorde ze na een dagvaarding dat haar biologische ouders José Poblete en Gertrudis Hlaczik waren , leden van de Montoneros.

Vanaf dat moment begon ze een leidende rol te spelen in het proces, vol tegenstrijdigheden en gevoelens , van het accepteren van een pijnlijk verleden, het voorbereiden op de onverwachte liefde van een biologische familie en het wennen aan het noemen van "toe-eigeners" van degenen die ze voorheen "mama" en "papa" noemde.

In hun boek "Los nietos te cuente como fue. Historias de identidad" (De kleinkinderen vertellen hoe het was. Verhalen over identiteit ) (Marea) onderzochten Analía Argento en Mariana Zaffaroni Islas ook de persoonlijke ervaringen van dertien teruggevonden kleinkinderen , waaronder een van de auteurs en illustratoren, Sabrina Gullino, die nog steeds op zoek is naar haar tweelingbroer. Argento had dit onderwerp eerder al onderzocht in haar boek "De vuelta a casa" (Terug naar huis ). Dit nieuwe boek, bedoeld voor een jong publiek , is wederom een ​​document dat getuigenissen levert en nieuwe generaties kan bereiken, terwijl het ook de verscheidenheid aan gevallen illustreert.

Terwijl sommigen op zoek gingen naar antwoorden, kregen anderen het nieuws via de rechtbank en moesten ze de verantwoordelijkheid dragen om het levende bewijs te zijn van de misdaad die was begaan door degenen die hen hadden opgevoed. Aan de andere kant waren niet alle adopties strafbaar of onregelmatig.

Ook waren ontmoetingen met biologische gezinnen niet altijd idyllisch. De waarheid ontdekken betekende niet altijd dat de banden met pleeggezinnen werden verbroken. En ongetwijfeld was de ervaring voor degenen die het nieuws kregen toen ze jonger dan tien jaar waren, anders dan voor degenen die ouder dan veertig waren.

Daniel Santucho Navajas bevestigde wat hij al lang vermoedde in juli 2023, toen hij zesenveertig jaar oud was . Zoals hij vertelt in Nieto 133. Mijn pad naar de waarheid (Planeta), begon zijn hele leven opnieuw. In zijn geval wachtte, naast zijn broers en zussen, ook een vader op hem . Zijn grootmoeder, Nélida Gómez de Navajas, heeft hij nooit ontmoet.

"Net als gedwongen verdwijning is identiteitsdiefstal een misdaad die steeds opnieuw wordt gepleegd. Het is een leugen die zich tot in de oneindigheid vermenigvuldigt", beschrijft ze in haar boek.

In de verhalen van teruggevonden kleinkinderen zijn er overeenkomsten, echo's die steeds terugkomen. Het moment van wederzijdse herkenning met bloedverwanten, de emotie van het voor het eerst ontdekken van een fysieke gelijkenis bij anderen. Onverklaarbare toevalligheden tussen levens die zo ver uit elkaar liggen .

Ook de rol van het eigen gezin en de kinderen als katalysator in de zoektocht naar identiteit speelt in veel gevallen een rol: de achternaam is niet langer een individuele kwestie , maar een erfenis. En ondanks het moeizame herstelproces is er een gedeeld gevoel dat de puzzelstukjes die niet in elkaar pasten eindelijk op hun plaats vallen. "De waarheid is nooit triest; wat niet genezen kan worden, is genezen", vertelde zijn oom aan Poblete tijdens een van hun eerste ontmoetingen.

Manuel Gonçalves was de eerste gerestaureerde kleinzoon die zitting nam in de raad van bestuur van de Grootmoeders. Hij nam de positie in die na het overlijden van Daniel Santucho's grootmoeder vacant was geworden. Poblete is momenteel het eerste lid van de Grootmoeders van Plaza de Mayo, terwijl zijn grootmoeder vicevoorzitter van de organisatie is.

Deze gedeelde toewijding bezegelt de belofte van continuïteit, een generatie-overgang. Met het verstrijken van de jaren worden grootmoeders ouder, maar ze laten een erfenis na die grenzen overstijgt, bijvoorbeeld door de wetenschappelijke vooruitgang die leidde tot de grootouderindex. Tegenwoordig maken technologische innovaties zoals kunstmatige intelligentie het mogelijk om de mogelijke gezichten van vermiste kleinkinderen te visualiseren.

"Zonder verhaal vervaagt de geschiedenis", schrijft Bianchini, terwijl hij verslag doet van zijn bezoek aan het geheime centrum waar Pobletes ouders vastzaten. Ruimtes alleen, zegt hij, zijn onvoldoende om herinneringen over te brengen , hoewel hun behoud noodzakelijk blijft voor de lopende processen wegens misdaden tegen de menselijkheid.

Mariana Tello Weiss is psycholoog met een doctoraat in de antropologie, onderzoeker bij het voormalige clandestiene centrum La Perla en voorzitter van het Nationaal Archief van Herinnering. Ze was ook een baby die werd ontvoerd door een politieagent die deelnam aan de operatie waarbij haar moeder werd vermoord, hoewel haar grootvader haar drie maanden na het incident kon terugvinden. In haar boek Ghosts of the Dictatorship: An Ethnography of Apparitions, Specters, and Souls in Pain (Sudamericana) analyseert ze vanuit een academisch perspectief verslagen van verschijningen, bezoeken aan mediums en andere onverklaarbare gebeurtenissen. Een onderwerp dat volgens de auteur lang taboe was , maar deel uitmaakt van de beleving van slachtoffers en hun families.

Het filmische verhaal was fundamenteel voor Santucho Navajas. Hoewel er nog vele jaren zouden verstrijken voordat hij zijn zoektocht naar identiteit begon, zegt hij zich het moment dat hij de film The Night of the Pencils zag, te herinneren als een keerpunt in zijn leven. Het was het eerste zaadje dat de wereld die de toe-eigener had gecreëerd, begon te verbrijzelen , een eerste aanwijzing dat er een andere kant aan het verhaal zat.

In het boek van Argento en Zaffaroni Islas, via de films, liedjes en boeken die kleinkinderen als hun favorieten noemen, komen fictieve verhalen voor die op onverwachte manieren aansluiten bij hun persoonlijke geschiedenis . De film AI, Artificial Intelligence van Harry Potter en Steven Spielberg, die aanvankelijk zo ver verwijderd was van de gebeurtenissen van de Argentijnse dictatuur, gaat over de identiteit van kinderen zonder ouders.

Al vijfentwintig jaar biedt Teatro por la identidad ook nieuwe manieren om de verhalen van kleinkinderen en hun zoektochten te vertellen . Via publieke demonstraties, schoolevenementen, documentaires en evenementen met figuren uit de sport- en entertainmentwereld streven mensenrechtenorganisaties ernaar de maatschappij te blijven betrekken.

Ondanks de bezuinigingen van de overheid op de financiering van gebieden die onderzoek naar deze misdaden ondersteunen, blijft de bekende slogan uitnodigend: "Als je geboren bent tussen 1975 en 1983, kun je een van de kleinkinderen zijn die we nog moeten vinden." Aan de andere kant zullen er 139 verhalen zijn om te verwelkomen en te delen.