Leo XIV 250.000 mensen bij de inauguratiemis in het Vaticaan
Paus Leo XIV houdt nu de preek, waarin hij als eerste de heilige Augustinus herdenkt – de stichter van de orde waartoe hij behoort – en paus Franciscus, zijn voorganger, wiens herinnering op luid applaus van de menigte stuit.
"Aan het begin van het ambt dat mij is toevertrouwd, groet ik u allen met een hart vol dankbaarheid. Sint Augustinus schreef: 'U hebt ons voor uzelf gemaakt, en onze harten zijn onrustig totdat ze rust vinden in u'", zei de paus. De afgelopen dagen hebben we bijzonder intense tijden meegemaakt. De dood van paus Franciscus vervulde ons hart met verdriet, en in die moeilijke uren voelden we ons als de menigte die volgens het Evangelie 'als schapen zonder herder' is. Toch ontvingen we juist op Paaszondag zijn laatste zegen en, in het licht van de verrijzenis, stonden we dit moment tegemoet met de zekerheid dat de Heer zijn volk nooit in de steek laat, maar hen bijeenbrengt wanneer ze verstrooid zijn en hen beschermt 'zoals een herder zijn kudde beschermt'.
In deze geest van geloof is het College van Kardinalen bijeengekomen voor het conclaaf. Aangekomen met verschillende verhalen en vanuit verschillende wegen, hebben we in Gods handen de wens gelegd om de nieuwe opvolger van Petrus, de bisschop van Rome, te kiezen, een herder die in staat is het rijke erfgoed van het christelijk geloof te beschermen en tegelijkertijd ver vooruit te kijken om de vragen, zorgen en uitdagingen van vandaag het hoofd te bieden," voegde Leo XIV eraan toe.
Hierna volgde een ritueel van gehoorzaamheid aan de Paus. Twaalf mensen benaderden de Paus om hem gehoorzaamheid te betuigen in naam van de Katholieke Kerk:
- Kardinaal Frank Leo (Canada)
- Kardinaal Jaime Spengler (Brazilië)
- Kardinaal John Ribat (Papoea-Nieuw-Guinea)
- Bisschop Luis Alberto Barrera (Callao, Peru)
- Vader Guillermo Inca Pereda
- Diaken Tedoro Mandaat
- Zuster Oonah O'Shea, voorzitter van de Internationale Unie van Oversten-Generaal
- Pater Arturo Sosa, voorzitter van de Internationale Unie van Oversten-Generaal
- Rafael Santa Maria en Ana María Olguín (een katholiek echtpaar)
- Josemaria Diaz en Sheyla Cruz (twee jonge katholieken)
Leo XIV kreeg al het pallium en de vissersring, de twee grote symbolen van het begin van zijn jurisdictie als paus. Nu klinkt er een luid applaus op het Sint-Pietersplein.
Zodra de lezing van het evangelie is voltooid, volgt het ritueel van het opleggen van het pallium en de ring, en het ritueel van gehoorzaamheid aan de nieuwe paus.
Het pallium zal worden opgelegd door de Franse kardinaal Dominique Mamberti, dezelfde die op 8 mei de verkiezing van Leo XIV aan de wereld aankondigde.
Hierna spreekt de Congolese kardinaal Fridolin Ambong Besungu een gebed uit. Hierna wordt de ring opgelegd door kardinaal Luis Tagle.
De lezingen voor deze Mis zijn juist zo gekozen dat de viering zich concentreert op de realiteit van de Paus als opvolger van de apostel Petrus, degene aan wie Jezus Christus volgens de evangeliën de opdracht zou hebben gegeven om de Kerk te leiden.
In de eerste lezing worden de woorden van Petrus zelf aangehaald, die zich tot de eerste christengemeenschappen richtte; in de tweede lezing herinneren we ons een fragment uit een brief van Petrus zelf over de missie om de “kudde” te leiden; Ten slotte roept de lezing van het evangelie de woorden van Jezus zelf in herinnering, die tot Petrus zegt: “Weid mijn schapen.”
Na een beginmoment met het besprenkelen van het volk met wijwater ter herinnering aan hun doop, volgt de mis nu de conventionele structuur, met het Gloria-gebed, het verzamelde gebed en de lezingen.
De eerste lezing, uit de Handelingen van de Apostelen, is in het Spaans. De psalm wordt in het Italiaans gezongen. De tweede lezing, uit de brief van Sint-Pieter, wordt in het Engels gelezen. Het evangelie volgens Johannes wordt in het Latijn en het Grieks gelezen.
Na het evangelie, maar nog steeds vóór de homilie, vinden de rituelen plaats waarbij het pallium en de ring worden opgelegd, alsook een ritueel van gehoorzaamheid aan de nieuwe paus.
Volgens de Italiaanse pers wonen er ongeveer 250.000 mensen in de omgeving van St. Sint-Pietersplein om deel te nemen aan de inauguratiemis van Leo XIV. Voordat de viering begon, liep de nieuwe paus door de menigte die zich in Rome had verzameld. Dat was de eerste keer dat hij dat deed.
David Ramos/Getty Images
Het Vaticaan heeft afbeeldingen vrijgegeven van de twee grote symbolen die centraal staan tijdens de viering van vanochtend.
De bisschopsring is een van de centrale insignes die bisschoppen over de hele wereld dragen. Het symboliseert hun jurisdictie als opvolgers van de apostelen. Voor de paus, bisschop van Rome, heeft deze ring een bijzondere betekenis: het is de ring van een visser, ter nagedachtenis aan de apostel Petrus, een visser die alles achterliet om Jezus Christus te volgen. Op de ring van Leo XIV staan de Sint-Pieter, de sleutels en het visnet afgebeeld.
Het pallium, een witte wollen band met een aantal kruisen, is een van de belangrijkste symbolen van de pauselijke jurisdictie. Het symboliseert de bisschop van Rome als de ‘goede herder’, met het lam op zijn schouders, maar het vertegenwoordigt ook Jezus Christus als het Lam Gods, geofferd voor de redding van de mensheid. De wol op de schouders van de Paus staat symbool voor het verloren, zieke of zwakke schaap dat de herder op zijn schouders draagt.
Het pallium wordt gedragen door metropolitische aartsbisschoppen. Tot Benedictus XVI was het gebruikelijk dat het pallium van de aartsbisschoppen werd onderscheiden van dat van de paus door twee elementen: bij de paus waren de kruizen rood, bij de aartsbisschoppen waren ze zwart. Op het pallium van de paus zijn drie sleutels van de kruizen geplaatst. Franciscus koos ervoor om een pallium te dragen dat vergelijkbaar was met dat van de aartsbisschoppen, met zwarte kruisen, iets wat Leo XIV ook zou doen.
Het feest begint om 10.00 uur in Rome en om 9.00 uur in Lissabon. In de Sint-Pietersbasiliek bevinden zich de kardinalen en patriarchen van de oosterse kerken.
Paus Leo XIV betreedt de basiliek onder het geluid van de evangelische toejuiching “Jij bent Petrus en op deze rots zal ik mijn Kerk bouwen”, waarmee hij eraan herinnert dat de nieuwe paus vandaag de opvolging op zich neemt van de apostel Petrus zelf, de eerste paus.
Leo XIV zal bij het graf van Sint-Pieter bidden vóór het begin van de mis op het plein.
Er wordt met spanning uitgekeken naar de preek van Leo XIV aanstaande zondag. Het is de eerste grote toespraak van de nieuwe paus tot de wereld en tevens een gelegenheid om een programmatische toespraak te houden.
Toch konden we de afgelopen dagen al enkele hoofdlijnen waarnemen van het pontificaat dat nu begint.
Vrede stond centraal bij de kleine interventie op het balkon van de Sint-Pieter, enkele minuten na de verkiezingen. Tegelijkertijd heeft Leo XIV zich bij verschillende gelegenheden gepresenteerd als een voortzetter van de lijn van Franciscus en vooral van de weg die de Kerk sinds het Tweede Vaticaans Concilie is gegaan.
Daarentegen bevat de keuze van de naam Leo XIV, als eerbetoon aan paus Leo XIII, ook een programma op zich. Leo XIII, auteur van de encycliek Rerum Novarum en drijvende kracht achter de sociale leer van de Kerk, speelde een cruciale rol bij de ontwikkeling van het voorstel van de Kerk voor een wereld die grote veranderingen onderging, gekenmerkt door de industriële revolutie en de transformaties aan het begin van de 19e en 20e eeuw; Leo XIV gaf al aan dat hij van mening is dat de wereld momenteel een periode van vergelijkbare transformatie doormaakt. Van de Kerk wordt verwacht dat zij de moderne maatschappij moderniseert en een degelijk sociaal denken voorstelt.
Zaterdag maakte het Vaticaan de lijst bekend van internationale delegaties die in Rome aanwezig zijn bij de inauguratiemis van Leo XIV.
De Verenigde Staten, het geboorteland van Robert Prevost, wordt vertegenwoordigd door vicepresident JD Vance. Peru, waar Prevost een groot deel van zijn leven als bisschop en missionaris doorbracht, wordt vertegenwoordigd door president Dina Boluarte.
Tijdens de openingsmis komen vertegenwoordigers van landen die betrokken zijn bij de belangrijkste gewapende conflicten die momenteel plaatsvinden, in dezelfde fysieke ruimte bijeen.
Ook de president van Oekraïne, Volodymyr Zelensky, zal aanwezig zijn. Rusland wordt daarentegen enkel vertegenwoordigd door de minister van Cultuur, Olga Liubimova.
Israël wordt op het hoogste niveau vertegenwoordigd door president Isaac Herzog, terwijl de Palestijnse Autoriteit wordt vertegenwoordigd door de ministers Ramzi Khouri (Religieuze Zaken) en Varsen Aghabekian (Buitenlandse Zaken).
Andere prominente figuren zijn onder meer koning Felipe van Spanje, de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen en de Duitse bondskanselier Friedrich Merz.
Portugal wordt vertegenwoordigd door de president van de republiek, Marcelo Rebelo de Sousa, en de minister van Buitenlandse Zaken, Paulo Rangel.
De mis van deze zondag is een lange en belangrijke reeks rituelen die bedoeld zijn om het formele begin van het pontificaat van de nieuwe paus te markeren. Hiertoe behoren onder andere het opleggen van het pallium en de vissersring - en een symbolische rite van gehoorzaamheid aan de nieuwe leider van de kerk.
De viering begint in de Sint-Pietersbasiliek, in een moment van grote symboliek waarop Leo XIV zal bidden bij het graf van de apostel Petrus, de eerste paus van de Kerk, samen met de patriarchen van de oosters-katholieke kerken.
Vervolgens trekt de processie naar het Sint-Pietersplein, waar de mis plaatsvindt. In de processie worden de vissersring en het pallium (een wollen band met kruisen die om de hals wordt gedragen) naar het altaar gedragen. Het zijn twee belangrijke symbolen van de pauselijke jurisdictie, waarvan de oplegging een van de centrale momenten van de viering is.
Dit moment vindt onmiddellijk plaats na de verkondiging van het Evangelie, dat in het Grieks wordt gelezen. Voorafgaand aan de preek van de paus vindt er een symbolisch moment plaats van gehoorzaamheid van de Kerk aan de nieuwe paus: twaalf personen, waaronder drie kardinalen, een bisschop, een priester, een diaken, twee vertegenwoordigers van religieuze gemeenschappen, een echtpaar en twee jongeren zweren gehoorzaamheid aan Leo XIV in naam van de hele Kerk.
Goedemorgen.
Via deze liveblog kunnen we de hele ochtend van deze zondag de inauguratiemis van paus Leo XIV volgen.
Robert Francis Prevost werd op 8 mei verkozen tot opvolger van paus Franciscus als leider van de Katholieke Kerk. Hij is de eerste paus uit de Verenigde Staten.
In de afgelopen anderhalve week is Leo XIV al meerdere keren in het openbaar verschenen, waarbij hij in verschillende toespraken een eerste inkijkje gaf in de denkbeelden van de nieuwe paus en zijn prioriteiten voor de toekomst van de Kerk. De mis van vanochtend markeert echter formeel het begin van zijn pontificaat.
Het Vaticaan heeft het script voor de viering vrijgegeven, dat u hier kunt bekijken.
observador
