Samenvatting van seizoen 3, aflevering 4 <i>van The Summer I Turned Pretty</i> : Plannen veranderen

Spoilers hieronder.

The Summer I Turned Pretty van vorige week eindigde met Belly en Jeremiah die het nieuws van hun verloving aan hun families vertelden, met rampzalige gevolgen. Seizoen 3, aflevering 4 begint twee weken later: Belly en Jeremiah wonen apart, maar blijven ijverig. Jeremiah belt Belly voor haar verjaardag vanuit zijn nieuwe stageplek, die hij van zijn vader heeft gekregen. Ze is bij haar moeder en werkt in de bediening om geld te verdienen voor hun huwelijksfonds. Jere voelt zich schuldig dat hij geen echt geld verdient, maar Belly moedigt hem aan om zijn vader van zijn beste kant te laten zien. Helaas komt geen van beiden er erg ver in om hun families ervan te overtuigen dat deze bruiloft in augustus een serieus vooruitzicht is.

Laurel en John willen misschien niet dat hun dochter gaat trouwen, maar ze willen wel haar verjaardag vieren. Na haar telefoontje begroeten ze haar beneden met pannenkoeken en een fles wijn uit haar geboortejaar. Ze is 21! Belly probeert de verjaardagsvibes uit te buiten om Laurel mee te krijgen naar een trouwjurk, maar het lukt niet. Laurel is nog steeds niet blij met de huwelijksplannen en het ontbijt eindigt abrupt. Belly laat haar vader en moeder achter om het onderwerp te bespreken. Alleen John gelooft dat het hoe dan ook gaat gebeuren en probeert Laurel ervan te overtuigen haar te steunen. Het werkt niet .

Op kantoor schenkt Jeremiah zijn vader een warme latte en krijgt hij de koude schouder. Zijn vader verandert ook van onderwerp wanneer Jere de bruiloft ter sprake probeert te brengen. Gestraft loopt hij naar de stageplek waar Steven hard aan het werk is. De andere stagiairs lijken geïrriteerd door de "nepo baby", maar Steven verdedigt Jere. Hij raakt in conflict met de andere kantoorgamer, Denise, die benadrukt hoe snel mannen zoals Jeremiah de carrièreladder beklimmen.

Steven is minder positief over Jeremiahs klachten over de bruiloft. Hij wil ook dat het jonge stel wacht, maar Jere wint hem over door hem te vragen zijn "co-getuige" te zijn met Conrad (als hij zijn broer aan de telefoon krijgt). Om de een of andere reden raakt Steven plotseling erg enthousiast over deze verantwoordelijkheid en begint hij met het plannen van het vrijgezellenfeest. Zolang Jere het maar niet aan Laurel vertelt!

Taylor probeert Lucinda ondertussen aan haar salonboeken te krijgen, maar haar moeder lijkt meer geïnteresseerd in het contact met haar klootzak-ex, Scott. Belly belt Taylor om te gaan shoppen voor jurken, iets waar Lucinda erg naar uitkijkt. De meiden ontmoeten elkaar in het winkelcentrum en hoewel Belly aandrong op het uitstapje, lijkt ze behoorlijk somber – misschien omdat ze geen echte bruidswinkel zijn. (Deze winkel verkoopt galajurken.) Taylor is zelf ook bezorgd over het achterlaten van Lucinda voor haar stage in New York en haar moeder is op haar zenuwen aan het werken. Belly is echter gewoon blij dat "iemands moeder" meegaat naar haar jurkenuitje. De allerlaatste jurk uit de uitverkoop blijkt dé jurk te zijn, een simpele en betaalbare slipdress, maar het is niet genoeg om Belly op te vrolijken. Ze zegt haar verjaardagsfeestje af en stuurt Taylor met Lucinda op pad.

Jere vertelt Belly dat Steven heeft toegezegd getuige te zijn, maar ze lijkt teleurgesteld dat het niet Conrad is. Vervolgens stort ze in over het jurken shoppen en vraagt Jere hoe ze dit "zullen doen zonder onze twee moeders."

Uiteindelijk rijdt hij na zijn werk met 145 kilometer per uur naar Belly's huis om haar een verjaardagstaart, bloemen voor Laurel en een klein cadeautje te brengen: een sleutel van het huis bij Cousins. Hij vertelt haar dat het over zes weken officieel van haar zal zijn, als ze getrouwd zijn. Na een groepsknuffel krijgt Laurel het jonge stel zover om serieus over de bruiloft te praten. Jeremiah houdt een gepassioneerde toespraak over hoe het is om Belly's persoon te zijn en geeft toe dat toen ze weer bij elkaar kwamen nadat hij zijn moeder, Susannah, verloor, het hem hielp om weer te ontdekken wie hij was. Hij houdt vol dat zijn moeder blij voor hen zou zijn. Maar Laurel zegt dat ze nooit zullen weten wat Susannah gewild zou hebben en dat niemand kan weten wat een leven zal brengen. Ze vraagt hen om te wachten tot ze in ieder geval klaar zijn met school voordat ze in het huwelijksbootje stappen. Maar er wordt geen compromis bereikt en Laurel blijft resoluut nee zeggen.

Belly jaagt haar moeder de trap op en zet de ruzie voort. Laurel weigert naar de bruiloft te komen en noemt het een "domme fout" die "haar kapotmaakt". Belly stormt met Jeremiah naar buiten. Ze gaan de nacht doorbrengen in Cousins en worden wakker en ontdekken dat Conrad daar ook is. Waarom is hij niet in Californië? Conrad lijkt de afgelopen weken offline te zijn geweest in het strandhuis, en niemand weet dat hij ontslagen is van zijn oorspronkelijke baan in de kliniek.

Terwijl Conrad paniekerig wegrent, bespreken Belly en Jeremiah zijn verrassingsoptreden en lijkt ze te vermoeden dat hij een "geheim" heeft. Ze denken ook na over waar Belly heen moet, maar na de opties te hebben onderzocht, overtuigt Jere haar om in Cousins te blijven. Bij Conrad.

Tijdens zijn vlucht praat Conrad met zijn emotionele steuncollega Agnes, die hem vertelt dat hij de baan bij Garth in Californië heeft gekregen, dus dat hij misschien een reden heeft om te vertrekken. Eenmaal thuis weet Jeremiah zijn broer eindelijk te strikken voor een gesprek terwijl hij wat golven pakt. In tegenstelling tot Steven is Conrad niet overtuigd door zijn rol als mede-getuige. Hij wijst erop dat Laurel en John het er voor de verandering eens over eens zijn om te wachten met trouwen – en misschien hebben ze wel gelijk. Conrad noemt het huwelijksplan "belachelijk", wat Jere woedend maakt. Hij laat tien over de streep trekken.

Belly stuurt haar vader een berichtje om haar naar het altaar te begeleiden, waarin hij toegeeft dat ze hun huis in Philadelphia heeft verlaten. Vervolgens krijgt ze ruzie met Conrad om te bewijzen dat ze geen kind meer is. Het berichtje stuurt John naar Laurel, waar ze ruzie maken over Laurels beslissing om Belly op haar trouwdag te verbreken. John lijkt te denken dat het beter is om er te zijn voor de fouten van hun dochter dan helemaal niet. Hij wijst erop dat Belly en Jeremiah niet voorbestemd zijn om hun ouders 2.0 te worden. Het voormalig getrouwde stel bespreekt waar het misging en Laurel zegt dat de fout voor haar was dat ze te jong trouwde en te jong kinderen kreeg. Maar ze geeft John niet de schuld, ze geeft zichzelf de schuld. Ze wil niet hetzelfde voor Belly.

Jere en Belly brengen de avond door met het kijken van films in het zwembad en het bespotten van Conrads terechte zorgen. Hij koopt een vliegticket naar Californië terwijl hun gelach zijn slaapkamer bereikt.

Steven brengt zijn zondag door met werken aan een project op zijn stage, waar hij en Denise zakelijke zaken bespreken en ontdekken dat ze veel gemeen hebben. Zoals de wens om dingen te maken, een van Stevens belangrijkste richtlijnen. Uiteindelijk belt Steven Taylor nadat hij Lucinda's boeken nog eens terloops heeft doorgenomen. Taylor verzekert hem dat ze het onder controle hebben, maar het blijkt dat Scott kredietlijnen op Lucinda's naam heeft geopend. Ze kan onmogelijk een kleine zakelijke lening krijgen zonder 10.000 dollar van Scotts schuld af te lossen. Steven biedt aan om een deel van het geld bij elkaar te krijgen, maar ze weigert zijn liefdadigheidsproject te steunen.

Terwijl Jeremiah zich klaarmaakt om weer aan het werk te gaan, worstelt Belly met het afscheid. Ze praat zichzelf ervan af om naar Parijs te gaan en Jeremiah geeft toe dat hij niet wil dat ze gaat. Ughhhhh.

Boven hangt Belly haar jurk op en vindt daar de jurk die Laurel voor haar had gekocht voor het dansbal, die overigens ook nog eens heel toevallig wit is. Ze denkt terug aan haar kindertijd en hoe Susannah haar de nieuwe kamer liet zien die ze speciaal voor haar had ontworpen, wat betekende dat ze geen kamer meer met de jongens hoefde te delen. Maar ze vonden haar toch, waardoor ze schrok in haar nieuwe grote bed. De jonge Belly treft de moeders die avond aangeschoten aan in de keuken en zegt dat ze niet alleen wil slapen, dus Laurel neemt haar mee naar boven om samen te slapen. Terug in het heden mist Belly duidelijk de troost en aanwezigheid van haar moeder.

Conrad is ingepakt om te vertrekken, maar hij hoort Belly huilen in haar kamer. Hij lijkt te vertrekken zonder iets te zeggen.

Net als Belly heeft Taylor haar levensplannen om een onverantwoordelijke reden radicaal veranderd. Ze gaf haar stage in New York op en gebruikte haar huurgeld om de schuld af te lossen. Ze heeft zelfs in haar eentje het huis schoongemaakt en gaat haar moeder bij haar haar meeslepen in verantwoord ondernemen. Lucinda lijkt te beseffen dat ze hier als moeder een enorme blunder heeft gemaakt, maar met Taylor valt niet te praten. Ze belooft haar dochter terug te betalen, maar Taylor blijft volgend jaar thuis.

Belly wordt wakker en ziet dat Conrad niet weg is: hij is niet alleen de afwas aan het doen, hij heeft ook ingestemd om getuige te zijn op haar bruiloft. Hij vertelt Belly dat hij het goed vindt dat zij en Jere samen zijn en dat ze elkaar duidelijk gelukkig maken – bijna net zo gelukkig als Conrad Belly maakt met een laat verjaardagscadeau: gebak. De aflevering eindigt met een knuffel tussen de voormalige geliefden en Conrads klagende voice-over die vraagt: "Wat heb ik gedaan?"

Goede vraag, Conrad.