Ekspresyjne maski baskijskiego Teatru Kulunka docierają do Condal

Baskijski zespół Kulunka Teatro nie był w Barcelonie od 2016 roku, ale odwiedził 36 krajów ze swoimi wyjątkowymi produkcjami scenicznymi, niektóre z nich w maskach. Teraz wracają do Teatro Condal, części Grec, ze swoim najnowszym spektaklem „Forever”, opowiadającym historię zwykłej rodziny, której życie wywraca się do góry nogami, a żadne z jej oczekiwań nie zostaje spełnione.

Iñaki Rikarte, Garbiñe Insausti, Edu Cárcamo i José Dault są jego twórcami; Rikarte jest również reżyserem, a pozostała trójka to aktorzy. „Od 15 lat zgłębiamy język masek i jesteśmy zaskoczeni, jaki wpływ na publiczność i jaką drogę przebył ten spektakl” – zauważa Cárcamo. „Forever to spektakl na dużą skalę, który postawiliśmy sobie za cel ogromne wyzwanie techniczne i dramatyczne. Jego stworzenie zajęło nam prawie dwa lata, podczas których koncertowaliśmy z innymi produkcjami. Każda publiczność z łatwością utożsami się z tym, co opowiadamy”.

Baskijska firma zapewnia, że jej uniwersalne tematy są jednakowo rozumiane na całym świecie.

„Największym wyzwaniem i największą siłą firmy jest dramaturgia” – wyjaśnia Dault. „Pracujemy zespołowo, a największą trudnością jest stworzenie scenariusza codziennych akcji, który odda to, co dzieje się z postaciami. Kiedy podejmujemy temat, który wzbudza nasze zainteresowanie i ciekawość, tworzymy paradoks dotyczący tego, jak normalna rodzina może znaleźć się w tak ekstremalnej sytuacji. To coś, co trudno wytłumaczyć, dopóki się tego nie zobaczy”.

Ale nie wszystko było łatwe w tej eksploracji języka masek: „Na początku, z powodu ograniczonej widoczności maski, trudno nam było podać sobie ręce” – wyznaje Dault. „Największym zaskoczeniem dla publiczności jest to, jak można wyjaśnić tak wiele rzeczy za pomocą nieaktywnych masek, że mogą zobaczyć, jak śmieją się i płaczą, ale to zapewnia publiczność”. I ostrzega: „To przedstawienie jest polecane dla widzów w wieku 14 lat i starszych”.

„Oprócz ścieżki technicznej istnieje ścieżka emocjonalna, czyli nasz nienapisany tekst” – kontynuuje Dault. „Maska dla ego autora jest bardzo dobra, ponieważ je unicestwia. Jesteś na usługach spektaklu”. I wspomina zmianę w swoim życiu, jaka zaszła w ciągu tych lat w zespole: „Teraz musimy pogodzić pracę z naszymi dziećmi i nie ćwiczymy już po 12 godzin dziennie, ale w żłobku”.

Przeczytaj także

W filmie „Forever” scenografia obraca się, ukazując trzy pomieszczenia domu. „Zakochana para pragnie dziecka i jest to dla nich trudne. A kiedy już się na to zdecyduje, sprawy się komplikują. Obracająca się scenografia tworzy niemal kinowy efekt, niczym długie ujęcie. Symbolizuje zawiłości i zwroty akcji w życiu” – wyjaśnia Dault.

„Kiedy pierwszy raz wyjechaliśmy, pojechaliśmy do Nepalu i baliśmy się, że nikt nas nie zrozumie, bo gesty są różne. Ale byliśmy bardzo zaskoczeni, bo wszystko było zrozumiałe. Podobna sytuacja miała miejsce w Chinach. Łączy nas o wiele więcej niż dzieli”.

„Tematy, które poruszamy, są uniwersalne, zarówno tutaj, jak i w Azji: rodzina, miłość, choroba… I dlatego są zrozumiałe w każdym kraju, w którym występujemy” – mówi Cárcamo. „Staramy się zrozumieć kondycję ludzką, z jej złożonością i sprzecznościami. To powszechne na całym świecie. Chwile emocjonalne są bardzo poruszające, a momenty komiczne również bardzo zabawne. Ale nie ma tu moralizatorstwa” – podsumowuje Dault.

Według Daniela Anglèsa, dyrektora Teatru Condal, Kulunka oferuje teatr esencji, z unikalnymi narzędziami i wyjątkowym sposobem opowiadania historii. Z tego powodu, mimo braku słów, otrzymała w 2024 roku nagrodę Max Award dla najlepszego dramatopisarstwa za sztukę Forever.

Na zawsze Teatr Condal

Paral·lel, 91. Barcelona Autor: Iñaki Rikarte, José Dault, Garbiñe Insausti, Edu Cárcamo Reżyseria: Iñaki Rikarte Obsada: José Dault, Garbiñe Insausti, Edu Cárcamo Daty: Do 27/VII Cena: 20,30-27 € TeatreCondal.cat