Książka, którą poleca przeczytać Arturo Pérez-Reverte: powieść wojenna zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, która odniosła ogromny sukces.

Arturo Pérez-Reverte, oprócz tego, że jest jednym z najchętniej czytanych hiszpańskich powieściopisarzy, stał się ikoną kultury w mediach społecznościowych. Ze swojego konta X (dawniej Twitter) członek RAE często odpowiada czytelnikom szukającym porad literackich. Kilka dni temu jeden z jego fanów zapytał go, które z jego dzieł powinni przeczytać po lekturze „Sidiego” i „Revolución”. Pisarz, wierny swojemu bezpośredniemu stylowi, odpowiedział dwoma konkretnymi tytułami : „Wyspą Śpiącej Kobiety” i powieścią historyczną, która zdobyła uznanie milionów czytelników na całym świecie.

To jest „Włoszka”, wydana w 2021 roku przez Alfaguara. To dzieło łączy w sobie elementy akcji, szpiegostwa, miłości i wojny, a inspirowane jest prawdziwymi wydarzeniami z czasów II wojny światowej. Powieść jest uważana za jedną z najpopularniejszych powieści Péreza-Reverte'a ostatniej dekady, dzięki równowadze między historyczną dokładnością a charakterystyczną dla autora siłą narracji.

Akcja rozpoczyna się w Zatoce Algeciras, u wybrzeży Gibraltaru, w latach 1942-1943. Tam grupa włoskich nurków przeprowadzała tajne operacje, polegające na zatapianiu statków alianckich za pomocą załogowych torped, zwanych „maiales”. Ci mężczyźni, uważani w swoim kraju za bohaterów, ryzykowali życie w misjach, które dziś wydają się żywcem wyjęte z filmu akcji.

W samym środku tej wojennej scenerii pojawia się Elena Arbués, młoda hiszpańska księgarka, która pewnego dnia ratuje rannego nurka na plaży. Tym mężczyzną jest Teseo Lombardi, alias Lazzaro, włoski żołnierz reprezentujący drugą stronę konfliktu. Z tego spotkania wyłania się historia, w której niemożliwa miłość łączy się z okrucieństwem wojny i napięciem międzynarodowego szpiegostwa.

Powieść wyróżnia się symbolicznym znaczeniem morza, powracającym elementem w twórczości Péreza-Revertego. Morze stanowi tło, metaforę niepewności i przestrzeń, w której toczą się najcięższe bitwy. W tym kontekście relacja Eleny i Lazzaro staje się schronieniem przed okrucieństwami wojny, ale także źródłem moralnego konfliktu.

Jedną z cech najbardziej cenionych przez krytyków jest to, że autor nie upraszcza wizerunku wroga, lecz ukazuje człowieczeństwo nawet w postaciach stojących po przeciwnej stronie. Na przykład Lombardi uosabia odwagę i poczucie honoru, podczas gdy Elena odzwierciedla transformującą moc kultury i samotność doświadczaną w czasach wojny. Historia stawia zatem uniwersalny dylemat: jak możemy kochać naszego wroga, skoro cały świat dąży do nienawiści?

Od momentu wydania, „Włoszka” cieszy się uznaniem zarówno czytelników, jak i krytyków. Podkreślano między innymi jej umiejętność równoważenia emocji romansu z napięciem szpiegowskim, a także umiejętność ponownego spojrzenia na mało znane epizody II wojny światowej. Wydawnictwo Alfaguara umocniło swój sukces, wydając w 2023 roku wydanie w miękkiej oprawie, dzięki czemu książka jest jeszcze bliżej nowej publiczności.

Tą rekomendacją Pérez-Reverte nie tylko potwierdza, że ​​jego własny katalog jest niezwykle ważny, ale także przypomina czytelnikom, że literatura może być sposobem na ożywienie zapomnianych epizodów historycznych.