Buenos Aires przyciąga do Madrytu to, co najlepsze w teatrze, tangu, gastronomii i literaturze.

Przez cały październik Madryt będzie prezentował kuchnię hiszpańską z argentyńską wołowiną, kino iberyjskie z filmami, w których aktorzy mówią językiem „vos”, jotę i zarzuelę, a także tango i milongę. Joaquín Furriel, Luciano Castro i inni artyści i twórcy z Buenos Aires wystąpią w Teatros del Canal . Ten dialog kulturowy między obiema stolicami odbędzie się w ramach inicjatywy „Buenos Aires w Madrycie” , która zaprezentuje ponad 70 wydarzeń kulturalnych i artystycznych po drugiej stronie Atlantyku w metropolii liczącej 3,5 miliona mieszkańców i odwiedzanej co roku przez ponad 10 milionów turystów . Olśniewający pokaz.

Celem tej wymiany jest z jednej strony tożsamość i kultura, a z drugiej ekonomia. „Buenos Aires w Madrycie wniesie bogactwo kultury Buenos Aires do stolicy Hiszpanii, aby pobudzić zainteresowanie, turystykę i inwestycje w mieście ” – stwierdza Ministerstwo Kultury Buenos Aires, jedna z instytucji promujących program, obok Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Miejskiej Rady Turystyki.

„ Kultura Buenos Aires jest jedną z kluczowych działalności naszego miasta , filarem, który nas definiuje i promuje, i jest uznawany w Hiszpanii i na całym świecie. Miasto wykorzystuje talent swoich mieszkańców jako siłę napędową swojego rozwoju” – wyjaśniła Gabriela Ricardes , minister kultury Buenos Aires. Zaznaczyła, że ​​partnerami w tej inicjatywie w Hiszpanii będą instytucje prywatne, takie jak Instytut Cervantesa, Wspólnota Madrytu i Rada Miasta Madrytu , „których zaangażowanie było kluczowe dla wdrożenia tego programu”.

W programie znajdują się teatr, film, taniec, muzyka, gastronomia i turystyka . Zajęcia rozpoczną się w najbliższy wtorek od inscenizacji „Prawdziwej historii Ryszarda III” z Joaquinem Furrie I, Luisem Ziembrowskim, Ingrid Pelicori, Belén Blanco i innymi artystami w rolach głównych, po udanej prezentacji w Teatro San Martín. Do spektaklu dołączą w październiku „Samson z Wysp” z Luciano Castro w roli głównej oraz „Miarka za Miarkę (To Twoja Wina).

Obecność ta jest częścią umowy „Cross-Programming” , inicjatywy współpracy kulturalnej między oboma miastami, w ramach której w tym roku produkcje teatralne z San Martín trafią do Teatros del Canal w Madrycie , a w przyszłym roku produkcje z Teatros del Canal trafią do Buenos Aires.

Jednym z głównych wydarzeń programu będzie spotkanie dwóch niezapomnianych postaci kultury argentyńskiej: pisarki i kompozytorki Marii Eleny Walsh oraz fotografki Sary Facio . W ramach umowy podpisanej przez Instytut Cervantesa, Fundację Marii Eleny Walsh i Sary Facio oraz władze miasta Buenos Aires, mającej na celu promocję, upowszechnianie, uwidocznienie i ochronę twórczości obu twórców, spuścizna Facio i Walsh zostanie złożona w Caja de las Letras (Skrzynce Listów) , „aby zachować ich kariery jako żywą pamięć o kulturze argentyńskiej”, jak poinformowało Ministerstwo Kultury.

W ponumerowanych pudełkach znajdzie się osiem portretów fotograficznych autorstwa Facio, sześć książek uznanych za „klasykę literatury”, oryginał hymnu Argentyny oraz miniaturowa rzeźba żółwia Manuelity Walsha. To hołd dla dwojga artystów, którzy odcisnęli swoje piętno na tożsamości kilku pokoleń, a jednocześnie stali się ikonami argentyńskiej tożsamości kulturowej.

To wydarzenie, które zawsze porusza, by otrzeć się o nieśmiertelność, będzie towarzyszyć dwóm dodatkowym wydarzeniom. Z jednej strony, dyskusja Gracieli Garcíi Romero, prezeski Fundacji Walsh-Facio, dziennikarza Maximiliana Legnaniego oraz hiszpańskiej artystki i piosenkarki Rosy León na temat decydującego wpływu tych dwojga twórców na kulturę argentyńską. Z drugiej strony, koncert piosenkarki i autorki tekstów Sandry Mihanovich zaprezentuje najbardziej kultowe utwory Maríi Eleny Walsh, śpiewane przez pokolenia od pół wieku.

To nie będzie jedyna przestrzeń poświęcona muzyce. W sobotę 4. w Matadero oraz w piątek 10. w Parku Retiro odbędą się wydarzenia z tangiem i milongą. Zajęcia będą otwarte, a pokazy poprowadzą Mistrzowie Świata Tanga. Dzięki temu cała magia i uwodzicielski urok tańca River Plate staną się zaproszeniem do marzeń przy muzyce granej na żywo przez DJ-a Loica Vixa.

Obecny będzie również argentyński muzyk i kompozytor Poly Pérez , twórca instrumentalnego projektu OnOff, który zaprezentuje swój solowy show łączący rytmiczną moc, melodyjne eksploracje i technologię; a trio utworzone przez Kevina Johansena, ilustratora Liniers, i jego zespół The Nada zagrają wspólnie Desde que te Madrid na Puerta del Sol w ramach Dnia Dziedzictwa Hiszpańskiego. „Po występach w ponad 20 krajach i 50 miastach oraz wyprzedaniu biletów na Noches del Botánico, prezentują swój nowy album koncertowy, wyjątkową propozycję artystyczną, która niezmiennie zaskakuje publiczność, łącząc muzykę, grafikę i humor w niezapomniane przeżycie” – zapraszają.

Oprócz teatru, literatury i muzyki, odbędzie się również cykl filmów upamiętniających pamięć i teraźniejszość kina Buenos Aires, spotkania w kultowych madryckich księgarniach z silnym wpływem Buenos Aires oraz kilka wystaw sztuk wizualnych: „Miękkość i kolor mitu” Tadeo Muleiro , która będzie prezentowana w Matadero Design Center, oraz „Urbana BA III. Ludzie mojego miasta 2000-2025” , konkurs fotograficzny zorganizowany przez Banco Ciudad w Fundacji Ortega-Marañón.

W europejskim mieście, w którym turystyka jest motorem napędowym gospodarki , Buenos Aires również ma wiele do zaoferowania. Gastronomia Buenos Aires będzie miała swój własny tydzień, podczas którego restauracje, bary, pizzerie, restauracje, kawiarnie i lodziarnie z Buenos Aires i wszystkich regionów Argentyny wezmą udział w promocjach, specjalnych menu i niespodziankach w ponad 40 lokalach, które dołączyły do ​​tej inicjatywy.

„Program Buenos Aires w Madrycie ma na celu promocję jego artystycznych środków wyrazu i atrakcji, aby zachęcić turystów i przyciągnąć do miasta inwestycje . Zawsze ma też na celu stworzenie korzystnego klimatu dla biznesu i postrzeganie Buenos Aires jako celu podróży oferującego nowe możliwości” – podkreślają władze miasta.

W związku z tym odbędą się również konkretne działania mające na celu wspieranie tej wymiany. Na Uniwersytecie Complutense minister rozwoju gospodarczego Hernán Lombardi poprowadzi konferencję „Buenos Aires jako destynacja turystyki kulturowej: doświadczenia, wyzwania i możliwości”. Weźmie on również udział w spotkaniu z przedsiębiorcami z branży restauracyjnej i hotelarskiej zorganizowanym przez Wspólnotę Madrytu oraz w prezentacji specjalnie przygotowanej dla touroperatorów, mającej na celu zaprezentowanie Buenos Aires jako stolicy kultury Ameryki Łacińskiej.

Jeśli chodzi o nowe technologie , Buenos Aires będzie obecne na konferencji Start In UP Madrid in Game z trzema firmami z miasta , które wezmą udział w sześciomiesięcznym programie akceleracyjnym, rozpoczynającym się 8 października. Władze odpowiedzialne za rozwój gospodarczy spotkają się z Hiszpańskim Stowarzyszeniem Centrów Danych (Spain DC), aby wzmocnić ekosystem sztucznej inteligencji.

Gdy zabrzmią pierwsze akordy tanga i ktoś w Teatros del Canal powie „che”, Madryt i Buenos Aires zainaugurują miesiąc otwartego i trwałego dialogu. „Jesteśmy przekonani, że ten program otwiera drzwi naszym artystom , dając im należną widoczność i prezentując ich twórczość światu” – podsumował Ricardes.