Potwierdzono: Obraz Święta Rodzina znajdujący się w Muzeum San Carlos jest dziełem Sandro Botticellego.

Od redakcji

Gazeta La Jornada, poniedziałek, 29 września 2025, s. 20-25. 3

Obraz „Święta Rodzina” , będący częścią stałej kolekcji Museo Nacional de San Carlos (MNSC), został uznany za oryginalne dzieło renesansowego malarza Sandro Botticellego (Florencja, Włochy, 1445–1510), na podstawie badań technicznych przeprowadzonych przez historyka sztuki Christophera Daly'ego z Metropolitan Museum of Art (Met) w Nowym Jorku. Przez długi czas dzieło to przypisywano „kręgowi” florenckiego artysty. Uważano je nawet za „zaginione”.

Badania opublikowane w tym miesiącu w czasopiśmie „The Burlington Magazine” wskazują, że obraz jest fragmentem większego dzieła przedstawiającego Pokłon Trzech Króli, stworzonego przez Botticellego i jego warsztat około 1490 roku. Potwierdza to, że MNSC przechowuje unikatowy renesansowy skarb, ponieważ na kontynencie zachowały się tylko trzy oryginalne dzieła Botticellego, a to dzieło jest jedynym w Ameryce Łacińskiej.

Namalowany temperą na desce o wymiarach 51,3 na 38 centymetrów, bez ramy, obraz znajduje się w zbiorach muzeum od 1971 roku. Po skrupulatnych badaniach potwierdzono zarówno jego walory estetyczne, jak i miejsce w katalogu Botticellego. W artykule w magazynie „The Burlington Magazine” Daly składa podziękowania Mariano Mezie Marroquínowi, byłemu kuratorowi MNSC, który „zorganizował mi badanie obrazu w październiku 2023 roku”.

Dzieło należało do spadkobierców biznesmena Wennera-Grena, którzy przechowywali je do 1971 roku, kiedy to przekazali je rządowi Meksyku jako część kolekcji dzieł Starych Mistrzów. Darowizna została włączona do narodowej kolekcji sztuki europejskiej, przechowywanej przez MNSC, i upamiętniona niewielkim, niepaginowanym katalogiem Museo de San Carlos (Sala Wystaw Tymczasowych), Meksyk, 1971, w którym dzieło Botticellego widnieje z numerem katalogowym 2, jako „Sandro Botticelli (atrybut) ” .

Istotne ustalenie

Dla dyrektora muzeum, Jorge Reynoso Pohlenza, to „doskonała wiadomość, że dzieło znajduje się w Meksyku, w zbiorach MNSC, które pierwotnie pochodziły ze zbiorów dawnej Akademii San Carlos”. Uznał odkrycie za „istotne dla Narodowego Instytutu Sztuk Pięknych i MNSC, ponieważ atrybucja została dokonana we współpracy z europejskimi i amerykańskimi specjalistami, którzy stwierdzili, że cechy malowidła odpowiadają włoskiemu stylowi renesansowemu”.

Reynoso Pohlenz dodał, że dzieła Botticellego są rzadkie, ponieważ wiele z nich zostało zniszczonych we Florencji na rozkaz władców. Poza Włochami dwa z nich są eksponowane w Stanach Zjednoczonych: jedno w Galerii Narodowej w Waszyngtonie, drugie w Muzeum Sztuki w San Francisco, a teraz to znajduje się w Muzeum Sztuki w San Francisco.

Daly, specjalista w dziedzinie sztuki renesansowej, podkreśla w swoich badaniach walory malarskie dzieła, które „świadczy o delikatnym traktowaniu farby, widocznym w najlepiej zachowanych miejscach”. Podkreśla również ziarnistą konsystencję farby, charakterystyczną dla małych postaci Botticellego z początku i połowy lat 90. XV wieku.

Biorąc pod uwagę, że dzieło mogło zostać namalowane przez asystentów Botticellego w jego pracowni, nie można zaprzeczyć, że powstało pod nadzorem mistrza, a zatem można je uznać za dzieło Botticellego. Ze względu na wysoką jakość i fakt, że jest fragmentem większego dzieła, obraz z muzeum zasługuje na włączenie do zasobu florenckiego artysty – podsumowuje Daly.

„Mimo że jest to dzieło uszkodzone, jest to jedyny zachowany ślad większego zlecenia z początku lat dziewięćdziesiątych XV wieku.

„Dlatego też należy postrzegać go jako zapis niegdyś ambitnej kompozycji i prawdopodobnie wczesną wersję projektu, który cieszył się popularnością w kręgu Botticellego aż do XVI wieku” – dodano.

Obraz Święta Rodzina jest częścią wystawy (Dis)ordering the Collection from Gender, obecnie prezentowanej w MNSC.

Od redakcji

Gazeta La Jornada, poniedziałek, 29 września 2025, s. 20-25. 3

Narodowy Instytut Sztuk Pięknych i Literatury (Inbal), za pośrednictwem Narodowego Centrum Konserwacji i Rejestracji Ruchomego Dziedzictwa Artystycznego (Cencropam), poinformował, że mural Mapa produkcji Republiki Meksykańskiej (szlaki morskie), dzieło stworzone w 1947 r. przez Miguela Covarrubiasa i należące do kolekcji instytutu, jest poddawany renowacji.

Dzieło wykonane temperą na włóknie szklanym, o powierzchni 41,68 metrów kwadratowych, zdobiło hol legendarnego Hotelu del Prado, przy Avenida Juárez, w sercu Historycznego Centrum.

Po trzęsieniu ziemi w 1985 roku budynek uległ poważnym uszkodzeniom, a mural uległ pęknięciom w ramie, ubytkom włókna szklanego, zapadnięciu i utracie koloru, co utrudniało jego ocenę estetyczną. Aby go uratować, konieczne było zdemontowanie każdego z paneli.

Prace restauracyjne rozpoczęły się w maju 2024 r. w warsztacie stolarskim centrum. Wykonano tam nową, pomocniczą konstrukcję, składającą się z siedmiu przenośnych drewnianych ram, na których zamontowano 19 oryginalnych fragmentów muralu.

Kraj, który sobie wyobraził

Kompleksowe prace renowacyjne rozpoczęły się na początku 2025 roku w warsztacie Cencropam Mural Workshop, z udziałem czterech specjalistów. Pierwszy etap zakończy się w październiku tego roku i obejmuje montaż paneli, wypoziomowanie powierzchni, konsolidację warstw nośnych, naprawę pęknięć, wymianę brakujących elementów oraz renowację uszkodzonych obszarów wraz z odtworzeniem linii projektowych.

Drugi etap, ostateczne wykończenie, będzie polegał na reintegracji chromatycznej w określonych obszarach, w których utracono polichromię. Proces ten potrwa około trzech tygodni i zakończy się „wystawieniem dzieła na wystawie w Narodowym Muzeum Sztuki, planowanej na 2026 rok”. Następnie mural ponownie będzie przedstawiał kraj, który wyobrażał sobie Covarrubias: rozległy i morski.