Teatr Otwarty opowiada dzieciom i dorosłym historię ostatniego niedźwiedzia polarnego

Premiera sztuki odbędzie się w Teatro Aberto w Lizbonie w piątek 20 czerwca. Będzie to powtórna ekspozycja na scenie Praça de Espanha dramatopisarza, którego brytyjski dziennik The Guardian w 2011 r. zaliczył do grona przedstawicieli niemieckiego teatru i autorów mogących zagwarantować jego przyszłość.

„W tej pierwszej sztuce dla całej rodziny ceniona niemiecka autorka Dea Loher opowiada historię pełną humoru, muzyki i fantazji, poruszając aktualne problemy, takie jak globalne ocieplenie czy wymieranie gatunków, a także ponadczasowe tematy, takie jak przyjaźń i szacunek dla odmienności” – piszą twórcy spektaklu w Lizbonie, w uzasadnieniu prezentacji dzieła.

W sztuce niedźwiedź Benny jest zmuszony opuścić Arktykę z powodu globalnego ocieplenia. Wyrusza tratwą, a jego celem nie jest nic innego, jak znalezienie ocalałego, partnera, czegoś, co da mu pewność, że niedźwiedzie polarne nie znikną.

Po drodze natrafisz na morze pełne plastiku, niedobór żywności i przymusowe przesiedlenia innych gatunków, czyli problemy odzwierciedlające dzisiejsze wyzwania.

Przybywając do Polinezji, Benny spotyka kurę Polly. Kura, pracowita, pomaga mu odkryć, jak żyć w tym suchym i gorącym miejscu, gdzie wszystko jest dla niego obce.

Za pomocą muzyki, tańca, obrazu, pieśni i słowa mówionego opowieść ukazuje zwierzęta walczące o przetrwanie w zmieniającym się świecie, wykazujące się siłą i humorem.

W Teatro Aberto „Niedźwiedź polarny we wszechświecie” w portugalskiej wersji Very Sampayo Lemos ustąpił miejsca zbiorowej kreacji z muzyką, scenografią, kostiumami i oświetleniem autorstwa Anabeli Gaspar, Afonso de Portugal, João Lourenço, Jorge Albuquerque, Marisy Fernandes, Marty Guerreiro i Sofii de Portugal.

Na scenie wystąpią Catarina Lima, João Maria Reis, Kiko Monteiro i Zita Milene, a także muzyk Afonso de Portugal.

„Niedźwiedź polarny we wszechświecie” to trzecia sztuka Dei Loher wystawiona na scenie Teatro Aberto, po „Golpadzie” (premiera w 2019 r.), opowiadającej historię dwóch biednych braci marzących o wzbogaceniu się za wszelką cenę, oraz „Imaculados” (wystawionym w 2008 r.), w którym głównymi bohaterami są dwaj nielegalni imigranci.

Dea Loher urodziła się w 1964 roku w Traunstein w Bawarii. Studiowała filozofię i literaturę niemiecką w Monachium, a później osiedliła się w Berlinie.

Jej pierwsza sztuka, „Olgas Raum”, otrzymała w 1991 r. nagrodę Hamburger Volksbühne Prize, a w 1993 r. – nagrodę Playwrights Award od Royal Court of London. W tym samym roku przyznano jej również Nagrodę Goethego za „Tatuaż”.

Przez dwa lata z rzędu, w 1993 i 1994 roku, Dea Loher była uznawana przez magazyn Theater Heute za najlepszą wschodzącą dramatopisarkę w Niemczech.

Utwory takie jak „Lewiatan”, „Fremdes Haus”, „Adam Geist”, „Manhattan Medea” i „Unschuld”, a także regularna obecność jego dzieł na scenach w Austrii, Brazylii, Francji, Norwegii, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i przede wszystkim w Niemczech, przemawiają za przyznaniem mu nagród za całokształt twórczości, takich jak Else-Lasker-Schüler.

W 2006 roku otrzymał Nagrodę im. Bertolta Brechta.

Dramatopisarka przebywała w Portugalii w 2009 roku, wkrótce po premierze „Imaculados” Teatro Aberto, w czasie, gdy w zbiorze Livrinhos do Teatro Artistas Unidos ukazały się dwa jej teksty – „Tatuagem” i „Inocência” – w tłumaczeniu José Marii Vieiry Mendesa.

„Niedźwiedź polarny we wszechświecie”, sztuka zaprojektowana tak, aby „wzruszyć, rozśmieszyć i skłonić do refleksji nad rodziną”, jak obiecuje Teatro Aberto, będzie wystawiana w Sali Azul do 27 lipca. Spektakle będą odbywać się w soboty o godz. 19:00 oraz w niedziele o godz. 11:30 i 16:00.

Premiera odbędzie się w najbliższy piątek o 19:00.

Przeczytaj także: Teatro da Garagem wystawia „Metamorfozy” na podstawie Owidiusza