A BBC está sob pressão devido a um discurso manipulado de Trump.

“Vamos até o Capitólio, e eu estarei com vocês. E vamos lutar. Vamos lutar com todas as nossas forças. Se vocês não lutarem com todas as suas forças, não terão um país.” Com essas palavras, Donald Trump incitou seus eleitores em 6 de janeiro de 2021. Pelo menos, foi assim que um programa da BBC, transmitido em outubro de 2024, retratou o fato. Mas agora há indícios de que as coisas foram um pouco diferentes.

A BBC é acusada de editar seletivamente o discurso de Donald Trump para reforçar a impressão de que ele havia incitado um ataque ao Capitólio dos EUA. Na realidade, Trump disse apenas em seu discurso: "Vamos ao Capitólio e vamos apoiar nossos bravos senadores e representantes."

O apelo para que seus apoiadores lutem "como loucos" vem de uma parte diferente do discurso — uma que não se refere diretamente ao Capitólio. A versão editada na transmissão especial de uma hora do "Panorama", intitulada "Trump: Uma Segunda Chance?", deu uma impressão distorcida. E isso apenas uma semana antes da eleição presidencial de novembro de 2024.

A BBC também omitiu a advertência inicial de Trump aos seus apoiadores para que levantassem suas vozes "pacificamente e patrioticamente". Foi somente 54 minutos depois que ele incitou seu povo a "lutar como demônios" — quando fez a falsa alegação de que a eleição de 2020 havia sido fraudada. Além disso, as imagens dos manifestantes agitando bandeiras a caminho do Capitólio teriam sido filmadas antes do discurso de Trump.

Michael Prescott, que tornou pública a intervenção da BBC, disse: "O fato de Trump não ter convocado explicitamente seus apoiadores a irem ao Capitólio e lutarem foi um dos motivos pelos quais não houve acusação de sedição."

Prescott havia detalhado suas preocupações em um memorando de 19 páginas. Durante três anos, o diretor-geral de uma agência de relações públicas e ex-jornalista trabalhou como consultor externo independente do Comitê de Padrões Editoriais e Controle (EGSC) da BBC. Ele renunciou ao cargo no verão, alegando "profundas preocupações com a BBC".

Os executivos e o presidente da BBC ignoraram ou desconsideraram as graves queixas. Quando as conclusões foram apresentadas aos editores-chefes da BBC, estes se recusaram a reconhecer qualquer violação de seus próprios padrões – e defenderam o programa "Panorama" sobre Trump.

Prescott também reclamou que o programa contou com dez críticos de Trump, mas apenas uma pessoa que se manifestou em apoio ao atual presidente. Ele acrescentou que a BBC não exibiu nenhum programa crítico sobre a rival de Trump, Kamala Harris.

O memorando do denunciante foi inicialmente obtido pelo Daily Telegraph. O jornal conservador cobriu amplamente a história antes que outros veículos de comunicação britânicos fizessem o mesmo, embora com maior discrição. Enquanto isso, o dossiê circula nos bastidores do governo. O Partido Conservador exige uma investigação imediata e questiona como o documentário do Panorama pôde ser transmitido. Os conservadores vêm trabalhando há anos para abolir a taxa de licenciamento da BBC.

O ex-primeiro-ministro Boris Johnson, para quem isso era uma preocupação particular durante seu mandato, comentou no programa X: "Isso é uma vergonha absoluta". Ele acusou a BBC de manipular imagens de Trump para criar a impressão de que ele havia incitado um tumulto – embora ele nunca tenha dito tal coisa. A emissora pública, disse ele, estava usando um programa de grande prestígio para "espalhar mentiras flagrantes sobre o aliado mais próximo da Grã-Bretanha". Nigel Farage, do partido de direita Reform UK, escreveu que não era de se admirar que "cada vez menos pessoas estejam pagando as taxas da BBC a cada ano".

A BBC, emissora de longa data, enfrenta há tempos acusações de parcialidade. Em fevereiro deste ano, retirou um documentário de seu serviço de vídeo por apresentar o filho de um vice-ministro do Hamas como uma criança palestina comum. O órgão regulador da mídia britânica classificou a ação como uma grave violação do código de radiodifusão, considerando o programa enganoso.

O mais recente incidente envolvendo o programa "Panorama" pode agravar as relações entre a Casa Branca e a BBC, escreve o jornal de esquerda "The Guardian", destacando as tensões já existentes. O governo Trump havia acusado injustamente a BBC de remover uma reportagem sobre um ataque mortal perto de um centro de distribuição de alimentos apoiado pelos EUA em Gaza.

De fato, a resposta do círculo íntimo de Donald Trump foi imediata. Após tomar conhecimento das críticas à BBC, Donald Trump Jr., o filho mais velho do presidente, desabafou no Twitter sobre repórteres de notícias falsas, afirmando que estes eram tão ruins quanto os dos Estados Unidos.

A BBC respondeu às alegações com um comentário que, essencialmente, não dizia nada: "Embora não comentemos documentos vazados, quando a BBC recebe feedback, leva-o a sério e o examina cuidadosamente. Michael Prescott é um ex-consultor de um comitê executivo onde diferentes pontos de vista e opiniões sobre nossas reportagens são discutidos e debatidos regularmente."

O Daily Telegraph anunciou que dará seguimento ao assunto com novas revelações.