Férias de verão hoje: a nostalgia encontra as redes sociais

"Férias de verão" — que evoca imagens de roupas leves ao vento, cestas de piquenique sobre cobertores xadrez vermelho e branco, pés descalços em um riacho ou férias no Mar Báltico em uma cadeira de praia . O termo, na verdade, tem uma longa tradição: surgiu no início do século XIX, quando os ricos moradores das cidades queriam escapar do ar quente e abafado das metrópoles em crescimento. As pessoas viajavam "para as férias de verão" — para o ar fresco — geralmente para áreas rurais, cidades termais, lagos, o mar ou as montanhas. Lá, pensões, pousadas, belas paisagens, longas caminhadas e um ócio tranquilo aguardavam.

As conexões ferroviárias emergentes, em particular, tornaram as férias de verão possíveis. Em poucas horas, era possível viajar da agitação da cidade para o campo. Destinos populares incluíam a Floresta Negra ,o Mar Báltico e as regiões alpinas .

Mais do que férias: estilo de vida com etiqueta

Os retiros de verão eram mais do que apenas férias — eram um ritual, um modo de vida. Famílias inteiras se mudavam para o campo por semanas, muitas vezes para quartos alugados de fazendeiros ou para pousadas bem administradas. Mães e filhos geralmente ficavam o verão inteiro, enquanto o pai só "ia ao campo" nos fins de semana.

As pessoas caminhavam, nadavam no lago, pintavam e desenhavam, ou faziam música. Sentavam-se nas varandas, tomavam café ou limonada refrescante e conversavam com os vizinhos enquanto crianças em trajes de marinheiro brincavam pelos prados. Mesmo na ociosidade, a etiqueta se aplicava: uma aparência bem cuidada era tão importante quanto horários fixos para as refeições, e cumprimentos amigáveis eram trocados durante as caminhadas.

Artistas, imperadores e compositores no resort de verão

Artistas, escritores e músicos também encontraram inspiração em retiros de verão. Gustav Mahler compôs partes de suas sinfonias no Salzkammergut austríaco, Theodor Fontane escreveu um livro abrangente sobre "Wanderungen in der Mark Brandenburg" e Thomas Mann amava o Mar Báltico: quando ele e sua família passaram o verão de 1929 no balneário de Rauschen, no Mar Báltico, ele teria proferido a seguinte observação entusiasmada : "A propósito, existe um nome mais atraente para um retiro de verão do que 'Rauschen'?" Mais tarde, mudou-se para uma casa de veraneio em Nida, na Lituânia .

Cartazes publicitários por volta de 1900 retratavam rostos sorridentes em meio a montanhas, florestas com lagos cintilantes e xícaras de café fumegantes em varandas ensolaradas. Slogans como "Relaxe no coração dos Alpes" ou "Ar puro - coração saudável" aguçavam o apetite por um verão no campo.

Algumas cidades também anunciavam especificamente seus hóspedes ilustres. A cidade austríaca de Bad Ischl, por exemplo, anunciava folhetos com os nomes de hóspedes famosos para atrair ainda mais moradores. A principal atração era a residência de verão da família imperial; o casal imperial austríaco Franz e Sisi era frequentador assíduo de Bad Ischl. Até hoje, prédios e praças testemunham os retiros de verão de pessoas famosas em Bad Ischl, e a cidade termal ainda se autodenomina "o resort de verão mais popular da Áustria".

Férias de Verão 2.0: Entre a Nostalgia e o Estilo de Vida

Mas a palavra "Sommerfrische" corre o risco de se extinguir. O dicionário "Duden" a descreve como "ultrapassada". Será que uma das mais belas palavras alemãs desaparecerá em breve do nosso vocabulário?

Não, dizem as redes sociais, permitindo que usuários no Instagram e no TikTok demonstrem o que #Sommerfrische significa em 2025: um estilo de vida de verão. Comida e bebidas saudáveis, piqueniques, buquês de flores silvestres e passeios de barco. Detox a perder de vista. Tudo fresco e leve.

O termo "férias de verão" está voltando: não apenas como uma hashtag, mas também em folhetos de hotéis, folhetos de turismo e revistas de estilo de vida.

É claro que as férias de verão 2.0 não podem mais ser comparadas ao passado. Em vez de seis semanas de férias no campo, muitas vezes são apenas três dias de abstinência digital em uma cabana alpina ou um fim de semana prolongado em um lago.

Relaxe, desacelere e aproveite

Numa época em que a vida cotidiana é frequentemente digital e acelerada, em que as notícias diárias espalham mau humor e as doenças mentais são cada vez mais prevalentes, ansiamos por um ritmo mais lento: assistir ao pôr do sol, caminhar descalço na grama, simplesmente ler um livro, passar tempo com amigos queridos e saborear uma boa comida. Um retorno ao essencial — e a uma tradição antiga e encantadora.

Mergulhe no mundo de um cartão postal de 1905, sinta o aroma da grama recém-cortada, ouça o suave bater de um remo em um lago cheio de nenúfares e desfrute de uma bebida em um riacho cristalino da montanha.