Guillermo del Toro | »Frankenstein« na Netflix: Quem é o monstro?

"Você é o monstro!", exclama o irmão mais novo, William (Felix Kammerer), em seu leito de morte, para o irmão mais velho, Victor Frankenstein (Oscar Isaac), perto do final da nova adaptação cinematográfica de "Frankenstein" dirigida por Guillermo del Toro. Victor, então, enfurecido, persegue sua criação (Jacob Elordi), o suposto monstro que, na cultura popular, leva seu nome, até o Polo Norte. Segundo o próprio del Toro, esta adaptação de Frankenstein realizou um sonho. Para ele, o romance (aliás, a primeira obra de ficção científica da história da literatura), concebido em 1816 pela jovem Mary Shelley, de 18 anos, durante uma viagem à Suíça, é "o livro adolescente por excelência". O bem-sucedido diretor mexicano, que dirigiu tanto filmes trash de Hollywood quanto obras substanciais ("O Labirinto do Fauno" e, mais recentemente, "Pinóquio", uma história antifascista), provavelmente se mantém muito mais fiel ao romance original em diversos aspectos do que as adaptações cinematográficas anteriores. Pois, no romance de Mary Shelley, o monstro rejeitado, ostracizado e desmembrado luta por educação e inclusão social. O cientista arrogante Victor Frankenstein, que busca vencer a morte e mata impiedosamente em suas pesquisas, é, como mencionado anteriormente, o verdadeiro monstro.

Como esperado, "Frankenstein", de Del Toro, é uma produção opulenta e visualmente deslumbrante, repleta de estrelas de Hollywood, com duas horas e meia de duração e, por vezes, arrastada. O diretor reescreveu diversas partes do enredo e introduziu personagens completamente novos. O mais notável é Christoph Waltz, que interpreta o fabricante de armas alemão Harlander, que apoia a pesquisa de Frankenstein. Sua sobrinha, Elizabeth (Mia Goth), torna-se noiva do irmão mais novo e amante do doutor que manipula partes do corpo. O trabalho do doutor lembra visualmente "Body Worlds", de Gunther von Hagens. Há também uma torre escura e monumental na costa, com estruturas em estilo steampunk, construída para capturar a misteriosa eletricidade. Esse tema, popular no início do século XIX, também foi assunto de diversas discussões no proeminente círculo romântico-revolucionário de Shelley-Byron, às margens do Lago de Genebra, durante a escrita do romance. Finalmente, Frankenstein dá vida à sua criatura, mantém-na acorrentada no porão como uma prisioneira e descobre, furioso, que sua criação nem sempre faz o que ele quer.

Embora a criatura de Frankenstein chore no romance, na adaptação de Guillermo del Toro, as lágrimas escorrem por suas bochechas com muita frequência.

O filme divide-se em duas partes principais: a narrativa de Frankenstein e a de sua criação, que nesta adaptação hollywoodiana praticamente se emancipa do status de monstro geralmente atribuído a ela. Portanto, o ser animado e sem nome recebe um tempo considerável em tela. Ele vagueia por florestas, faz amizade com cervos e tem um velho cego como uma espécie de mentor, estudando muitos clássicos importantes do início do século XIX, da Bíblia ao "Paraíso Perdido" de Milton, antes de confrontar seu criador como um ser culto. O "monstro" deseja uma companheira, um desejo que Frankenstein inicialmente concede no romance, mas que é imediatamente negado no filme. Além disso, a adaptação de Guillermo del Toro sugere uma atração mútua entre a criação de Frankenstein e Elizabeth, mas isso soa como uma repetição barata do tema da bela mulher e da fera, muito parecido com "King Kong" ou "A Bela e a Fera". Ademais, conforme o filme avança, ele descamba para um melodrama sentimental e piegas. Embora a criatura de Frankenstein chore no romance, na adaptação de Guillermo del Toro, as lágrimas escorrem por suas bochechas com muita frequência.

Esta adaptação cinematográfica de uma história já vista inúmeras vezes nos cinemas não é, contudo, um fracasso. As expectativas para um diretor especializado em obras fantásticas são simplesmente muito altas. Portanto, a questão de se del Toro poderia ter extraído mais do material é certamente justificada. No mínimo, o filme corrige um equívoco de certa forma. Pois a criatura de Frankenstein foi retratada na cultura popular das últimas décadas de maneira tão distorcida e excludente quanto no romance, onde é transformada no estranho, no outro e na criatura temida por seu criador e pelos humanos amedrontados, e sofre justamente por isso. Em vez de reproduzir ainda mais essa interpretação, del Toro conta a história amplamente a partir da perspectiva da criatura. E, assim como em sua adaptação de Pinóquio, na qual o boneco de madeira não se transforma em um menino humano, ele também altera fundamentalmente a resolução final em "Frankenstein". A criatura não precisa morrer e caminha, quase reconciliada, em direção a um sol radiante no gelo eterno do Ártico.

"Frankenstein", disponível na Netflix a partir de 7 de novembro.