A UNESCO resgata do esquecimento as aventuras de dois escritores suíços à frente de seu tempo.

Viajantes e livres-pensadoras , escritoras suíças Ella Maillart (1903 - 1997) e Annemarie Schwarzenbach (1908 -1942) personificaram a emancipação feminina em uma primeira metade do século XX que ainda era muito conservadora para muitas outras mulheres, e suas vidas, um tanto esquecidas nas últimas décadas, foram reivindicadas este ano pela ONU por meio de seu registro Memória do Mundo.

A pedido da Suíça, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) concordou em incluir os arquivos dessas duas figuras em seu registro , que reúne documentos importantes da história da humanidade, desde a Bíblia de Gutenberg até o Tratado de Tordesilhas e o manuscrito de Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez, entre muitos outros.

A Memória do Mundo agora conta com cartas, diários, fotografias e muitos outros documentos desses dois pioneiros de grandes viagens, muitas vezes sozinhos, a lugares como África, Índia, China e Pérsia . Esses documentos são guardados no Arquivo Literário Suíço em Berna, no Museu Foto-Elysée em Lausanne e na Biblioteca de Genebra.

Esta última instituição mostrou à mídia algumas das peças mais preciosas desses arquivos, guardadas sob sistemas de vigilância e em condições de temperatura e umidade que facilitam sua preservação.

" Maillart e Schwarzenbach foram duas mulheres inconformistas que buscaram descobrir espaços de liberdade, numa busca existencial e espiritual através da viagem", resumiu a curadora da biblioteca, Paule Hochuli, durante a apresentação do arquivo.

A coleção de Genebra contém tudo, desde o diploma que Maillart ganhou nos Jogos Olímpicos de Paris em 1924 , onde foi a única mulher a competir na vela, até suas cartas com o espião britânico Peter Fleming , irmão de Ian Fleming, o criador de James Bond, com quem ela viajou pela Manchúria, então ocupada pelos japoneses.

A maioria dos papéis de Schwarzenbach são mantidos em Berna , mas arquivados em Genebra estão documentos comemorando a viagem que ela e Maillart fizeram de carro de Genebra a Cabul, uma viagem durante a qual o último tentou, sem sucesso, livrar o primeiro de seu vício em drogas como morfina.

" Eles foram pioneiros na escrita de viagens, com um espírito independente e autônomo , incomum para a época", enfatizou o curador da biblioteca, instituição que em 2011 também garantiu a inclusão dos arquivos de um dos filósofos mais famosos de Genebra, Jean-Jacques Rousseau, na lista da UNESCO.

Maillart começou sua vida aventureira ainda adolescente, quando se interessou por vela e, junto com outra mulher proeminente da época, Hermine de Saussure, cruzou sozinho o Mediterrâneo entre Marselha e Atenas.

Na década de 1930, ela começou suas longas viagens para a Ásia , um continente que a fascinava por seus vastos espaços abertos como o mar, e ela frequentemente viajava sozinha para lugares como o Cáucaso, o Turquestão Chinês e a Índia, onde passou os anos da Segunda Guerra Mundial com gurus que a apresentaram à espiritualidade hindu.

Após a guerra, ele adotou uma vida mais sedentária e contemplativa em sua casa nos Alpes Suíços , onde viveu até os 94 anos. Em 1994, pouco antes de sua morte, ele doou algumas de suas cartas e documentos para a biblioteca de Genebra.

A vida de Schwarzenbach, mais curta mas não menos intensa , foi marcada primeiro pelos excessos da Berlim boêmia e vanguardista do período entre guerras, da qual teve que fugir após a chegada do nazismo, cuja ideologia rejeitou e condenou publicamente, apesar da pressão da família para aceitá-la.

De aparência andrógina e abertamente homossexual , ele teve muitos amantes e admiradores, embora muitas das cartas que trocou com eles tenham sido destruídas por sua mãe após sua morte.

Sozinha ou acompanhada de grandes amigos como Klaus Mann, filho do escritor Thomas Mann que acabaria por tirar a própria vida, ela viajou por diversos países da Europa, EUA, Congo Belga, União Soviética e Pérsia , ilustrando, sobretudo, com suas fotografias, os acontecimentos históricos das décadas de 1930 e 1940.

Incapaz de superar seus vícios e os problemas psicológicos que os seguiram, Schwarzenbach morreu nos Alpes Suíços após um acidente de bicicleta no qual machucou gravemente a cabeça.

As duas mulheres deixaram crônicas jornalísticas e fotográficas e livros nos quais relataram suas viagens e a evolução de suas vidas, desde Oásis Proibido, em que Maillart relatou sua experiência na Ásia Central, ou Morte na Pérsia , até as impressões de Schwarzenbach sobre o país hoje chamado Irã.

The Cruel Life , escrito por Maillart, relata a viagem que os dois compartilharam entre Genebra e a capital do Afeganistão, a bordo de um Ford.