Alerta de desmaio: a Royal Shakespeare Company encena um novo 'Titus Andronicus' cheio de sangue e violência.

Qual é o limite da violência e do sangue para que uma obra perca seu significado trágico e se torne uma carnificina cheia de sangue ? Foi o que aconteceu com o filme dirigido por Mel Gibson, A Paixão pelo Amor , onde o esforço de refletir nos mínimos detalhes a provação de Jesus Cristo desanimou muitos espectadores. A Royal Shakespeare Company (RSC) decidiu recentemente reencenar a peça mais sanguinária do bardo inglês, Titus Andronicus, e transformou o palco de Stratford-upon-Avon em um matadouro, com sistemas de drenagem para evacuar os galões de sangue falso derramados durante a apresentação.

“Para resumir, você passa da meditação sobre o significado da tragédia em relação à natureza humana para o cálculo de quantos esfregões o elenco consegue aguentar nos bastidores”, brinca o diretor da peça, Max Webster, em uma declaração à BBC.

Tito Andrônico é uma das primeiras tragédias escritas por William Shakespeare, e certamente a mais violenta. Na sua época (entre 1591 e 1592), testemunhada por um público popular, o sucesso foi notável. Mais tarde, o refinamento vitoriano retirou do repertório uma obra que beirava o mau gosto desnecessário. O século XX, porém, com sua própria carga de violência, reavivou o interesse por essa história.

O general Tito Andrônico retorna a Roma após derrotar os godos do norte. Ele traz consigo a Rainha Tamora e seus filhos. Para comemorar sua vitória, ele sacrifica Alarbo, um dos filhos do cativo. Quando o destino dá as cartas novamente, e Tamora acaba se tornando a nova imperatriz do Império Romano, após seu casamento com Saturnino, uma vingança repleta de mutilações, sangue e canibalismo é desencadeada. Os filhos da Imperatriz estuprarão a filha de Tito e cortarão suas mãos e língua para que ela não possa contar sobre sua humilhação. A tragédia termina com 14 assassinatos, incluindo o do próprio Tito e do imperador, e com os dois filhos de Tamora transformados em carne para uma torta a ser servida na ceia final.

Simon Russell Beale, que aos 64 anos é um dos atores mais prestigiados da RSC, convenceu Webster a trazer a tragédia de volta aos palcos, interpretando o papel de Titus Andronicus. O cenário tem um toque contemporâneo, mas evitou qualquer referência explícita a um conflito atual ou cair no clichê usado de usar soldados americanos em vez de romanos. De qualquer forma, a proximidade de massacres como o de 7 de outubro perpetrado pelo Hamas em Israel, a guerra em Gaza ou a invasão russa da Ucrânia perduram em cada cena cruel da tragédia.

"Existem algumas obras no cânone shakespeariano que beiram o inaceitável, e Tito Andrônico é uma delas. Não entendo toda essa violência e não entendo por que o público é tão estimulado, animado e desafiado por ela. É implacável", disse o ator, que ganhou três prêmios Olivier, dois BAFTAs e um Tony ao longo da carreira, ao The Guardian .

“Eles até construíram um ralo ao redor do palco [para drenar os litros de sangue derramados]. Para mim, isso é mais assustador do que qualquer outra coisa. Me lembra as prisões que vimos na Síria após a queda do regime de Assad, e todas as histórias contadas por aqueles que retornaram às salas onde foram torturados”, reflete Russell Beale.

Ao longo dos anos, houve muitas produções da obra, estrelando Laurence Olivier, Patrick Stewart , Brian Cox , David Bradley e até Anthony Hopkins em uma adaptação cinematográfica. Mas na maioria deles, os atos de violência são mais sugeridos do que explícitos; Houve até tentativas de suavizar a crueldade com belos efeitos estéticos, como os fios vermelhos pendurados no lugar das mãos amputadas de Lavinia.

A nova produção da RSC atraiu um grande público, atraído pela atração inexplicável que a violência irracional continua a produzir. E a empresa foi forçada a alertar sobre possíveis tonturas e desmaios. "É importante emitir esse alerta sobre o conteúdo impróprio, para que as pessoas possam tomar uma decisão informada sobre se querem ou não assistir à peça. E se desmaiarem, que desmaie", diz o diretor Webster à BBC.