Antoine Saint-Exupéry: 125 anos de uma mensagem humanista gravada nos céus

Duas grandes paixões, escrever e voar , guiaram a vida de Antoine de Saint-Exupéry , autor de O Pequeno Príncipe . Sua mensagem "humanista" permanece relevante no 125º aniversário de seu nascimento, que ocorre neste domingo, embora, segundo sua família, ele se sentisse incomodado com a semelhança entre o mundo atual e o da década de 1930.
" Ele ficaria muito triste porque veria que quase voltamos à época dele, com os mesmos problemas. Não fizemos muito progresso, e acho que ele ficaria muito triste em ver isso", explica Olivier d'Agay, sobrinho-neto de Saint-Exupéry, que morreu em 1944 enquanto pilotava um avião aliado na Segunda Guerra Mundial.
D'Agay, diretor do espólio de Saint-Exupéry, também acredita que os sentimentos de seu tio-avô seriam agridoces ao ver o "sucesso incrível" de O Pequeno Príncipe do Asteroide B-612, que, com suas 640 versões, é o livro mais traduzido do mundo, com exceção da Bíblia.
O fervor por seu pequeno romance o surpreenderia, aventura-se seu sobrinho-neto, pois embora escrevesse "para falar à humanidade", era alguém "muito modesto".
"Eu ficaria muito feliz em ver que você não trabalhou por nada", ele resume.
O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry. Arquivo Clarín.
Embora o Dia Internacional do Pequeno Príncipe seja comemorado todo dia 29 de junho , os sucessores de Saint-Exupéry não planejaram nada concreto para este 125º aniversário.
Eles acabaram de comemorar o 80º aniversário da publicação daquela história icônica em inglês (a edição original), no ano que vem será lançado seu equivalente em francês e, em 2024, também comemoraram o 80º aniversário do desaparecimento do piloto e escritor.
Mas não são necessárias efemérides para que o escritor esteja presente em todo o mundo, seja em museus — como o que será inaugurado em novembro na cidade suíça de Solothurn com mais de 10 mil livros, discos, fitas e documentos de O Pequeno Príncipe da Fundação Jean-Marc Probst —, no cinema , com filmes como Saint-Ex (2024), ou nos teatros , como no musical barcelonês de O Pequeno Príncipe .
Saint-Exupéry nasceu em Lyon em uma antiga família nobre e perdeu seu pai, Jean, um ex-oficial de cavalaria que mais tarde fez carreira na companhia de seguros de seu pai, com apenas quatro anos de idade.
Sua mãe, Marie de Saint-Exupéry, ensinou-o a ler. Ela também o apresentou à literatura desde muito jovem, contando a ele e aos seus quatro irmãos histórias e contos de santos antes de dormir.
Mais tarde, ele descobriria romancistas como Dostoiévski e a poesia de Baudelaire, bem como o teatro.
Os originais de "O Pequeno Príncipe" farão parte de uma grande exposição no Museu de Artes Decorativas de Paris. / Foto: AFP
Suas primeiras tentativas literárias foram poemas curtos que ele escreveu ainda na escola , mas seu amor pela literatura correria paralelamente à sua outra grande paixão: a aviação.
Seu batismo nos céus, apesar de não ter tido a permissão da mãe, aconteceria com apenas 12 anos, quando acompanhou o piloto Gabriel Wroblewki em um pequeno avião durante as férias de verão .
Já no serviço militar, tornou-se oficialmente piloto e, mais tarde, começou a transportar correspondências nos primórdios da aviação comercial . Baseado em Buenos Aires , foi responsável pela organização das rotas sul-americanas da companhia aérea transatlântica francesa Aéropostale.
"Foi uma aventura completamente incrível, e as pessoas podiam morrer carregando a correspondência . Também foi algo fora do comum, porque valia a pena correr tantos riscos? Sim, para eles era muito importante. Para ele, era muito importante porque ele tinha uma missão na alma: unir as pessoas, criar laços transportando aquela correspondência", explica D'Agay.
Como piloto, sobreviveu a vários acidentes graves, mas, ao mesmo tempo, continuou a escrever. Ganhou o prestigioso Prêmio Femina de Voo Noturno em 1930, e foi nessa década que mais se dedicou à escrita, incluindo jornalismo , até a Segunda Guerra Mundial, na qual serviu como piloto.
Antoine de Saint Exupéry, aviador e escritor, autor de O Pequeno Príncipe (1900-1944)
Com a ocupação nazista da França , ele se estabeleceu em Nova York e foi lá que O Pequeno Príncipe foi publicado pela primeira vez, em 6 de abril de 1943, pela editora Reynal & Hitchcock.
É uma obra "mágica", define seu sobrinho-neto, o que demonstra claramente por que Saint-Exupéry é um clássico: é um livro "humanista" que ainda se sente "muito moderno" porque nele encontramos "muitos dos problemas que ainda temos hoje", como guerras, totalitarismo e a luta para proteger o planeta.
O Pequeno Príncipe foi publicado pela primeira vez em inglês e francês nos Estados Unidos pela Reynal & Hitchcock em abril de 1943. / EFE
Saint-Exupéry desapareceu no mar em 31 de julho de 1944 , perto de Marselha, enquanto pilotava um P-38 Lightning em uma missão de reconhecimento. Sua braçadeira e partes da aeronave foram recuperadas e, segundo sua família, a hipótese mais provável é que ele tenha sido abatido pelos alemães.
Clarin