Centenas de cartas não publicadas do escritor WH Auden para uma amante austríaca foram descobertas.

Quase 100 cartas e cartões postais escritos por Wystan Hugh Auden (1907-1973) para um amigo e amante austríaco, descobertos recentemente, lançam nova luz sobre o trabalho e a vida do poeta britânico-americano , informou a Academia Austríaca de Ciências .

Esta correspondência do grande escritor inglês, um dos autores mais influentes do século XX , surgiu "por acaso" depois de a televisão pública ORF ter transmitido uma reportagem em 2023, por ocasião do 50º aniversário da sua morte, segundo informou essa instituição em comunicado.

Nesse documentário, o diretor do Arquivo de Autores Contemporâneos de Krems, Helmut Neundlinger, mencionou um certo Hugo, um prostituta vienense que Auden conheceu na década de 1960 , quando vivia na cidade austríaca de Kirchstetten (Baixa Áustria, norte da Áustria), e a quem chegou a dedicar um poema.

"Pouco depois, uma mulher que conhecia pessoalmente Hugo e sua esposa contatou a ORF" e revelou que, como única herdeira, possuía uma extensa correspondência , cuja existência ninguém havia suspeitado anteriormente", disse a ÖAW em seu comunicado.

As cartas " revelam uma relação surpreendentemente próxima e respeitosa entre o poeta estrangeiro mundialmente famoso e um homem de origem operária vienense", que era seu amante e confidente, além de amigo, acrescenta.

Os documentos, que abrangem cerca de dez anos , desde o início da década de 1960, foram entregues às Coleções Estatais da Baixa Áustria e estão armazenados nos Arquivos Contemporâneos, estão sendo estudados por especialistas da Academia de Ciências.

Além disso, eles estão sendo disponibilizados on-line , "o que representa uma contribuição significativa para a pesquisa" sobre um dos escritores de língua inglesa mais influentes do século XX, enfatiza a academia.

"É uma sorte que esta coleção tenha sobrevivido", diz a historiadora literária Sandra Mayer, uma das cientistas que, junto com Timo Frühwirth, está indexando a correspondência como parte do projeto "Auden na Áustria Digital".

"O que nos entusiasma é o tom aberto e a variedade de tópicos ", diz Frühwirth.

"Auden não escreve para Hugo de forma condescendente, mas sim em um tom caracterizado pela intimidade, confiança e troca de iguais", ele ressalta.

Além de sua contribuição ao mundo da literatura, essas cartas também têm relevância sociohistórica, refletindo aspectos da vida LGBT em um clima restritivo , especialmente em áreas rurais, quando a homossexualidade ainda era crime na Áustria.

Auden viveu de sua obra, que alcançou fama e grande influência , bem como de seus ensinamentos e colaborações. Obteve grande sucesso como libretista de ópera. Colaborou com Stravinsky, Henze e Nicolai Nabokov.

O autor de Os Oradores e O Poeta e a Cidade participou da Guerra Civil Espanhola como motorista de ambulância do lado republicano , e seu poema "Espanha" sobrevive dessa experiência.

Ele foi e é professor e guia de poetas tão diversos quanto o vencedor do Prêmio Nobel russo Brodsky, John Ashbery, James Fenton, Derek Walcott e, na Espanha, encontra eco em Gil de Biedma, José Ángel Valente e Gabriel Ferrater.