Independentes e majores

A incorporação da editora Periscopi ao Grup 62, ou seja, à Planeta, causou uma grande comoção. Gostaria também de dizer algo sobre isso. O mercado literário catalão está superestimado: isso não é novidade. Um dos perigos da literatura catalã era acabar como as edições Trabucaire: uma série de felibres relativamente evoluídos, ilustrativos e simpáticos. Estamos superestimados; temos best-sellers ruins e romances históricos cafonas, como toda literatura civilizada. É um sucesso da nossa Renaixença.

Também temos uma falsa dicotomia entre editoras independentes e editoras de grandes grupos. Faz parte das ideias anacrônicas que cercam a literatura: pura e comercial, literária e midiática. Essa situação agrada a muitos leitores que tomam a ideia de boa literatura como um sinal de status. "Sou um periscopiano", li um leitor dizer outro dia. Nós, periscopianos — ou anglicanos, altrianos ou o que quer que seja — somos os bons, os puros e refinados, e estamos acima da plebe que lê livros comuns. Mas a realidade é que os autores — com poucas exceções — transitam de editoras de grupo para independentes, e de independentes para grandes editoras . Quais editoras de ficção em língua catalã têm um catálogo com uma identidade inconfundível? Males Herbes e Labreu — a menor — e talvez Angle. A grande maioria dos livros poderia ter sido publicada por editoras diferentes. E, de fato, dois dos sucessos mais retumbantes da Periscopi transitaram entre editoras do grupo que agora a abriga. É uma questão de número de funcionários? Na verdade, não. As editoras dos três maiores grupos operam com um quadro mínimo de funcionários. Promoção? É mais ou menos a mesma coisa em todos os lugares. Não vejo muito detalhes específicos, além da questão (importante) de quem tem a chave do cofre.

Um dos perigos da literatura catalã era acabar como as edições Trabucaire

Acho que perdemos a perspectiva. Pere Calders, que ignora a maioria dos escritores de hoje, trabalhou a vida toda — como publicitário e gerente de produção da Montaner e Simón — e nunca pensou em se tornar um profissional literário. Grande parte da indústria editorial na década de 1960 dependia de patrocinadores e acionistas: pessoas ricas.

Leia também

Não sei se temos plena consciência do volume que temos e de quantas pessoas leem. Subsídios? Claro, desde que o objetivo não seja o subsídio em si. Ele precisa servir para o crescimento da rede. E todos esses prêmios para obras publicadas? Quem os organiza (de livreiros a livrarias e à Òmnium, que se sairia melhor organizando mais cursos de catalão) deveria pensar um pouco. Se todo esse dinheiro não ajuda uma das editoras mais premiadas a manter sua independência, talvez sejam parte de uma rotina e não tenham o efeito que dizem. Todos nós deveríamos ter mais pé no chão.