Morre Stefano Benni, mestre da sátira italiana

Stefano Benni foi um dos escritores mais hilários e lúcidos da Itália. Stefano Benni, mestre da sátira e da fantasia tragicômica , faleceu aos 78 anos. O escritor, jornalista e dramaturgo bolonhês esteve afastado da vida pública durante anos devido a uma doença que, nesta terça-feira, pôs fim a uma das vozes mais queridas e singulares da literatura italiana contemporânea. A notícia desencadeou um coro de despedidas que expressam gratidão e risos compartilhados.

Da estreia de " Bar Sport " (1976), uma radiografia cômica do bar de bairro transformado em um planeta universal, ao sopro épico e desenfreado de " La compagnia dei Celestini " (1992), sua literatura conquistou um território próprio: um mapa de lugares impossíveis, criaturas memoráveis ​​e uma linguagem travessa, feita de neologismos, trocadilhos e paródias que desarmavam a solenidade. Nesse registro híbrido, entre a farsa, a fábula e a sátira, ele alcançou algo raro: fazer o popular e o literário, o infantil e o político caminharem de mãos dadas.

Sua imaginação nunca foi sobre escapismo. Por trás da piada, havia consciência cívica; por trás do absurdo, crítica social. ' Terra! ' (1983) ensaiou um apocalipse cômico que soa premonitório hoje; ' Elianto ' (1996) retratou um país controlado por uma máquina central enquanto grupos de resistentes defendiam a alegria; ' Il bar sotto il mare ' (1987) transformou um café subaquático em um teatro coral de vinte e três histórias e outras tantas metáforas para a vida. Em todas elas, compaixão pelos perdedores e uma alergia à retórica. "Não sou engraçado nem solene", disse ele, reconhecendo que sua ironia "nos ajuda a sonhar... e a realizar alguns sonhos".

Foi também um jornalista com olhar aguçado (L'Espresso, Panorama, Il Manifesto, La Repubblica, Linus), roteirista e homem de teatro. Escreveu textos para o comediante Beppe Grillo em seus primeiros anos e, ao lado de Umberto Angelucci, levou às telas "Música para os Vecchi Animali" (1989), com Dario Fo e Paolo Rossi: mais uma travessura para nos lembrar que o riso pode ser resistência. Sua biografia é repleta de alianças emocionais: sua cumplicidade com Daniel Pennac, a quem ajudou a desembarcar na Itália, músicos de jazz e os atores que apropriaram-se de suas peças. Foi também reconhecido fora da Itália pela singularidade de seu universo literário.

Nascido em Bolonha em 12 de agosto de 1947 e criado entre as paisagens dos Apeninos, escolheu como talismã um apelido, "Il Lupo" (O Lobo), que evocava noites uivando com seus cães e uma independência orgulhosa. Essa anedota, tão peculiar quanto suas histórias, resume perfeitamente seu espírito: solitário, rebelde e indomável. Sua biografia, como ele mesmo confessou com sua ironia habitual, foi em grande parte fabricada, "uma forma de defender minha privacidade". No entanto, o certo é que, desde seus primórdios como jornalista, sua pena afiada e seu olhar satírico já revelavam as hipocrisias da sociedade. Esse lobo também serviu como um cidadão obstinado: defendeu as escolas públicas, lutou contra a mediocridade e preferiu as margens à vitrine. Em junho passado, sua cidade o homenageou com uma maratona de leituras de "Stranalândia": prova de que suas criações perduram no imaginário coletivo.

A despedida aconteceu em sua casa em Bolonha, após uma longa enfermidade. Seu filho, Niclas, pediu para ser lembrado como ele gostaria: lendo em voz alta, compartilhando histórias com amigos, filhos e amantes, "um exército de leitores" capaz de arrancar "uma grande gargalhada lá de cima". Não poderia haver homenagem mais adequada a um escritor que transformou a linguagem em um playground e o riso em um refúgio da tristeza do mundo.