São compiladas duas décadas de poesia de María del Socorro Soto Alanís.

▲ Uma Tarde de Janeiro: Antologia Poética (1998-2018) , de María del Socorro Soto Alanís, será apresentada hoje no auditório principal da Feira do Livro da UACM. Foto cortesia da autora.

Daniel López Aguilar

Jornal La Jornada, quarta-feira, 20 de agosto de 2025, p. 4

Ao longo de duas décadas de escrita, a poetisa María del Socorro Soto Alanís (Durango, 1956) reúne suas vozes em Meio-dia de Janeiro: Antologia Poética (1998-2018) , publicado pela Verso Destierro, a Universidade Juárez do Estado de Durango e a prefeitura de Durango.

O volume, que será apresentado hoje às 18h na Feira do Livro da Universidade Autônoma da Cidade do México (UACM), no campus Del Valle, contém quase 100 poemas selecionados pelo autor junto com os trovadores Adriana Tafoya e Carlos Yescas.

Salte para o vazio

"Decidi compilar o melhor dos meus livros anteriores; foi como dar um salto de fé, mas acompanhado de dois cúmplices que me ajudaram a discernir quais peças resistiriam ao teste do tempo", disse o autor em entrevista ao La Jornada .

Engenheira de formação e com estudos em ciências sociais, filosofia, história da arte e estudos de gênero, a poetisa se reconhece como uma voz do norte que escreve a partir do deserto e da memória de um território árido, "sempre convocada pela nostalgia da água".

Em suas páginas, o íntimo e o político se cruzam. "Escrevo sobre o que amo e o que sofro, mas também me manifesto contra a injustiça; quando o discurso político é vazio, a poesia deve falar o que os outros silenciam", acrescentou.

No prólogo, Adriana Tafolla alertou que ainda é muito cedo para avaliar a influência de Soto nas gerações mais jovens, mas reconhece que ele estabeleceu um diálogo frutífero com poetas mais jovens, como Mónica Rebeles, Gabriela Sofía Magallanes e Atenea Cruz, e que ele mantém vivo o "caos elétrico" da tradição poética de Durango.

Para Soto Alanís, essa troca é vital, pois "há uma veia que nos une, desde Nelly Campobello e José Revueltas até os poetas de hoje. Como disse León Felipe, 'todos os poetas do mundo criam o mesmo poema'".

Nessa continuidade, sua obra sustenta que a memória nunca se rende. Por isso, em sua coletânea de poemas mais recente, o luto pelos mortos de Juárez e pelos desaparecidos coexiste com poemas de amor, infância e esperança: “A poesia é resistência, mas também ternura; é uma maneira de abraçar a vida quando tudo parece estar desmoronando”, afirmou.

O livro é organizado em seções que exploram os elementos água, terra, fogo e vento, e atinge seu ápice simbólico em “Amazona”, o poema que, segundo a autora, condensa sua biografia: “Eis a menina que eu era, a mulher que sonhou, aquela que ousou levantar a voz contra o esquecimento”.

Uma tarde de janeiro: Antologia Poética (1998-2018) será apresentada hoje no salão nobre da Feira do Livro da UACM (San Lorenzo 90, Colonia del Valle, bairro Benito Juárez).

▲ A Orquestra Sinfônica de Xalapa com seu maestro titular, Martín Lebel, ao final de um de seus concertos no Salão Tlaqná, sua sede na capital de Veracruz. Foto cortesia da OSX

Eirinet Gómez

Jornal La Jornada, quarta-feira, 20 de agosto de 2025, p. 5

A Orquestra Sinfônica de Xalapa (OSX) celebrará seu 96º aniversário com o Fandango para Violino e Orquestra de Arturo Márquez, com a participação do violinista venezuelano Alexis Cárdenas. O concerto, que acontecerá na sexta-feira, é uma estreia em Xalapa e inaugura a segunda temporada em 2025.

“Estou muito orgulhoso de estrear uma obra de Arturo Márquez em Xalapa, pois ele é um dos maiores compositores vivos do México”, disse Martin Lebel, maestro da orquestra. “Este concerto para violino é uma obra grandiosa, com mais de 30 minutos de duração.”

Para Lebel, apresentar esta peça — considerada uma homenagem à tradição, à celebração, à dança, ao palco, ao zapateado e ao son — em um lugar onde o son jarocho e o fandango fazem parte da vida cotidiana, tem uma ressonância especial.

Em sua segunda temporada, a OSX participará do Festival Cervantino de 2025, que acontecerá de 10 a 26 de outubro em Guanajuato. Lá, será acompanhada pelo renomado tenor de Xalapa, Javier Camarena, e interpretará obras importantes como a Sinfonia nº 9 de Gustav Mahler e o Réquiem de Johannes Brahms.

Homenagem ao Coro UV

A orquestra também dedicará um concerto em homenagem ao seu grupo irmão, o Coro da Universidade de Veracruz, que celebra seu 75º aniversário este ano. Nesta apresentação, em 28 de novembro, eles interpretarão "Alexandr Nevsky" , de Sergei Prokofiev, uma cantata para orquestra e coro em sete movimentos.

Além disso, no dia 19 de setembro será comemorado o 100º aniversário do Estádio de Xalapa com peças como Chichén Itzá de María Teresa Prieto; Três danças valencianas de Alpuente; Sinfonieta de José Pablo Moncayo; Tribu de Daniel Ayala; e a estreia na cidade do Concerto para Conjunto de Violões e Orquestra de Rodrigo Lomán.

Outra das efemérides da OSX será o 150º aniversário do nascimento do compositor francês Maurice Ravel, com um concerto que incluirá a Sinfonia nº 8, as 3 canções da Shéhérazade e a Alborada do Gracioso , além da participação de Alexis Cárdenas no violino.

A programação também inclui dois concertos especiais com músicas de filmes infantis, com exibição de videomapping nos dias 5 e 6 de setembro. Os Concertos Educacionais da UV acontecerão nos dias 1, 2 e 3 de outubro, com apresentações de Caprice Basco para violino , de Pablo Sarasate; Concerto para Xilofone , de Toshiro Mayuzumi; e Shéhérazade , de Nikolai Rimsky-Korsakov.

A OSX também realizará uma homenagem sinfônica a Juan Gabriel, "El diva de Juárez ", nos dias 12 e 13 de setembro. O concerto contará com o cantor Arturo de la Fuente e o maestro convidado David Pérez Olmedo.

“Tentamos manter um equilíbrio entre peças clássicas e obras mais contemporâneas e experimentais”, acrescentou Martin Lebel. “Nossa intenção é que a orquestra continue interagindo com todos os públicos.”

Imprensa Europa

Jornal La Jornada, quarta-feira, 20 de agosto de 2025, p. 5

Madri. Uma múmia congelada com mais de 2.000 anos preservou tatuagens complexas que datam da cultura Pazyryk, na Sibéria, e que servem como contrapartida às tatuagens modernas.

Uma equipe internacional de arqueólogos utilizou técnicas de imagem digital de alta resolução para examiná-los e, pela primeira vez, lançar luz sobre o artesanato individual da tatuagem pré-histórica siberiana. As descobertas foram publicadas na Antiquity .

A tatuagem era comum na pré-história, mas a falta de figuras sobreviventes dificulta sua pesquisa. As chamadas "múmias de gelo" das Montanhas Altai são uma exceção, pois suas câmaras funerárias profundas, revestidas de permafrost, às vezes preservam a pele dos enterrados.

“Tatuagens da cultura Pazyryk — pastores da Idade do Ferro das Montanhas Altai — há muito tempo intrigam os arqueólogos por causa de seus elaborados desenhos figurativos”, diz o autor principal Gino Caspari, do Instituto Max Planck de Geoantropologia e da Universidade de Berna.

Apesar disso, estudos detalhados sobre tatuagens são raros, visto que imagens de alta resolução não estavam disponíveis anteriormente. Portanto, a maioria dos estudos se baseou em desenhos esquemáticos iniciais de tatuagens.

“Estudos anteriores se concentraram principalmente nas dimensões estilísticas e simbólicas dessas tatuagens, com dados derivados principalmente de reconstruções feitas à mão”, explica Caspari. “Essas interpretações careciam de clareza quanto às técnicas e ferramentas utilizadas e se concentravam menos nos indivíduos e mais no contexto social mais amplo.”

Em um esforço para fornecer um método mais preciso para explorar tatuagens antigas, arqueólogos conduziram uma digitalização tridimensional de uma múmia Pazyryk tatuada usando a recém-disponível fotografia digital infravermelha com resolução submilimétrica.

Trabalhando com tatuadores modernos, eles examinaram as tatuagens com mais detalhes do que nunca, identificando as ferramentas e técnicas individuais usadas em sua criação.

Comércio especializado

Pesquisadores descobriram que as tatuagens no antebraço direito eram mais detalhadas e técnicas do que as do esquerdo. Isso sugere que diferentes tatuadores, ou o mesmo tatuador em diferentes estágios de desenvolvimento, contribuíram para a arte.

Isso indica que a tatuagem não era simplesmente uma forma de decoração para a cultura Pazyryk, mas um ofício especializado que exigia treinamento formal e habilidade técnica.

“Este estudo oferece uma nova maneira de reconhecer a autonomia pessoal nas práticas pré-históricas de modificação corporal”, diz Caspari. “A tatuagem não é apenas uma decoração simbólica, mas também um ofício especializado que exige habilidade técnica, sensibilidade estética e treinamento formal ou aprendizado.”

Imagens que ganham vida

Ao identificar as mãos individuais por trás de tatuagens antigas pela primeira vez, pesquisadores mostram que os tatuadores siberianos pré-históricos não eram diferentes dos profissionais de hoje.

“Isso me fez sentir muito mais próximo de ver as pessoas por trás da arte, como trabalhavam, aprendiam e erravam”, conclui Caspari. “As imagens ganharam vida.”

Imprensa Europa

Jornal La Jornada, quarta-feira, 20 de agosto de 2025, p. 5

Madri. O Vaticano iniciará em 2026 obras extraordinárias de manutenção no afresco "O Juízo Final" de Michelangelo na Capela Sistina.

Segundo Paolo Violini, o novo diretor do Laboratório de Restauração de Pinturas e Materiais de Madeira dos Museus do Vaticano, em entrevista ao Vatican News , divulgada pela Europa Press, o projeto deverá durar de janeiro a março. Durante esse período, serão instalados andaimes para cobrir toda a parede. Ele acrescentou que o objetivo, com a conclusão em março, é "limpar a parede antes do início da Semana Santa".

"Haverá uma dúzia de plataformas de trabalho com elevadores que, para reduzir o tempo de trabalho e não obstruir a visão do público, nos permitirão trabalhar com até 10 ou 12 pessoas simultaneamente e ter uma visão de perto da obra", observou Violini.

Ele também indicou que este trabalho complementará a manutenção regular realizada anualmente por meio de um elevador mecânico, ou "aranha", acrescentando que é "necessário" devido ao "impacto do grande número de visitantes" que os afrescos têm.

Anteriormente, Violini explicou que a restauração da Loggia de Rafael, ou Loggias do Vaticano, será realizada em um projeto de restauração de cinco anos. O projeto inclui 14 seções de estuque e afrescos "exquisitos", obra de Giovanni da Udine e outros colaboradores.