Сенатор по вопросам образования по исламизму в берлинской школе имени Карла Болле: «Системного сбоя нет»
Катарина Гюнтер-Вюнш долгое время хранила молчание о сообщении учителя-гея о травле в начальной школе в Моабите. Теперь она говорит, что все это «чрезвычайно сложно».
В четверг днем у зала Бернхарда Леттерхауса в берлинской Палате представителей царит ажиотаж. Комитет по образованию проводит заседание, съемочные группы ждут снаружи, а репортеры держат микрофоны под носом у членов парламента: «Что вы скажете об инцидентах в школе Карла Болле ? Что вы думаете о молчании сенатора?» Женщина из СДПГ чувствует себя настолько запуганной, что зовет охрану.
Берлин переживает очередной школьный скандал. Обвинения учителей напоминают подстрекательское письмо, написанное в 2006 году в школе Рютли в Нойкёльне, и крики о помощи учителей в прошлом году в школе Фридриха Бергиуса во Фриденау. Теперь в центре внимания школа Карла Болле, начальная школа в Моабите.
19 мая Süddeutsche Zeitung сообщила об Озиеле Инасио-Штехе , учителе, который подвергся массовой враждебности со стороны мусульманских студентов. Они называли его «нечистым», «отвратительным» и «не мужчиной» после того, как он рассказал о своем браке с мужчиной. Сообщается, что один студент сказал: «Ты педик, убирайся отсюда. Ислам здесь хозяин». Сотрудник из Израиля ушел из школы, потому что мусульманские дети бойкотировали его работу из-за его еврейства.
Согласно отчету, Инасио-Стех не получил никакой поддержки от администрации школы, школьного надзорного органа или администрации образования. Напротив, администрация школы сообщила о нем за нарушение обязанности проявлять осторожность.
Дело вызвало общенациональный резонанс. Несколько дней назад Süddeutsche Zeitung взяла интервью у других учителей . С 2018 года регулярно происходят случаи насилия, антисемитизма и дискриминации, особенно со стороны учеников мусульманского происхождения, сообщила газета. К учителям-женщинам часто относятся с неуважением. Администрация школы была проинформирована. «Но ничего не было сделано», — цитируют бывшего учителя. «Это полный системный провал берлинских властей».
Сенатор по вопросам образования изначально не комментировал публично сообщения, несмотря на общенациональный резонанс и многочисленные запросы СМИ. В четверг, в течение «текущей четверти часа» в комитете, Гюнтер-Вюнш должен будет ответить на вопросы.
Гюнтер-Вюнш заявила в начале, что она намеренно сдерживалась сначала, чтобы «не утверждать ложные факты по незнанию». Затем она подробно прочитала файлы, «чтобы предоставить информацию о сроках». Согласно заявлению, адвокат Инасио-Штех подал запрос на информацию в администрацию школы в июле 2024 года, который был передан в надзорный орган школы. В сентябре последовала жалоба в соответствии с Законом о равных возможностях, поданная адвокатом учителя в Управление жалоб Сената. Результаты проверки были сообщены Инасио-Штех 14 января 2025 года: дискриминации по признаку пола или сексуальной ориентации не было.
Гюнтер-Вюнш поднимает глаза и говорит: «Есть явное несоответствие между файлами, которые у меня есть, и утверждениями, высказанными в СМИ». Обвинение Инасио-Штеха в гомофобной дискриминации со стороны студенческого сообщества не было центральным пунктом в письмах его адвоката. Она называет это «существенным». Правовые действия, предпринятые Инасио-Штехом и его адвокатом, основывались на разных правовых основаниях, каждое из которых входило в сферу ответственности разных органов. Все случаи дела были рассмотрены. Она не объясняет, что именно сенатор имеет в виду.
Гюнтер-Вюнш: Карл-Болле-Шуле — привлекательное местоПо ее словам, случай сложнее, чем его публично представляют. Не может быть и речи о «системном сбое», говорит Гюнтер-Вюнш. Она также не хочет говорить о «массовой ситуации с жалобами» в школе. Вместо этого директриса, которая находится у власти с 2021 года, стабилизировала «нестабильное» место, установила партнерские отношения, реорганизовала социальную работу школы и перестроила здание. Теперь есть места для командной работы и межкультурного обучения, цифровая доска объявлений и межрелигиозная команда, состоящая из представителей иудеев, христиан и мусульман. В школе даже есть представитель по конфликтам с мусульманским религиозным происхождением. По ее словам, это привлекательное место, и в настоящее время там проходят обучение пять учителей-стажеров. Теперь директриса покинет начальную школу, но это не имеет никакого отношения к делу.
Даже отвечая на вопросы членов парламента, Гюнтер-Вюнш придерживалась своей линии: дело «сложное», и поспешные выводы неуместны. «Вот почему я делаю сегодня нечто совершенно необычное», — сказала сенатор. Она напомнила членам парламента об их праве ознакомиться с файлами. «Чтобы затем мы могли провести обоснованную дискуссию о том, какую дополнительную поддержку должна получить школа». Она не стала рассматривать отчеты других учителей, которые датируются 2018 годом и должны быть известны школьной инспекции.
Затем «текущая четверть часа» заканчивается. В коридоре политик в области образования Тайлан Курт из Партии зеленых все еще готов говорить. Его парламентская группа была наиболее критичной по отношению к сенатору в последние дни, призывая, что гомофобии и антисемитизму не должно быть места в берлинских школах. Моабит — избирательный округ Курта; он хорошо знает школу Карла Болле, будучи там «как минимум восемь раз», говорит он. Он также говорит о «сложном случае», но не хочет вдаваться в дальнейшие подробности. Он говорит только следующее: в школе есть «пять-шесть учеников», которые «предположительно делали гомофобные комментарии и пытались использовать других учеников». Но подавляющее большинство в школе не являются гомофобами, говорит Курт. Он также не хочет говорить о системном провале. Он говорит, что неправильно стричь всех учеников-мусульман под одну гребенку и тем самым плохо отзываться о школе, как это сейчас происходит в прессе. «Нам срочно нужно сильное и опытное новое руководство, которое будет поддерживать долгосрочное развитие школы». Антисемитизм и гомофобия не должны иметь «ни миллиметра места» в школе. Кажется, что большинство людей согласны в деле школы Карла Болле: да, есть проблемы, возможно, несколько учеников-мусульман, которые заходят слишком далеко, так гласит повествование. Это отдельные случаи. Что другие учителя также высказывались и сообщали о злоупотреблениях в школе, которые выходят за рамки гомофобии и антисемитизма? Вряд ли кто-то готов это обсуждать. Сенатор объявила о встрече с ассоциацией родителей школы в ближайшие дни. Она также уже поговорила с администрацией школы, сказала она в комитете по образованию. Однако, по всей видимости, встреча с главным пострадавшим учителем, Озиэлем Инасио-Стехом, не планируется.
У вас есть отзыв? Напишите нам! [email protected]
Berliner-zeitung
