Франция вернёт Кот-д'Ивуару «говорящий барабан»

▲ Этот экспонат, конфискованный у народности эбрие в 1916 году, был отправлен во Францию ​​в 1929 году и экспонировался в музее Трокадеро, а затем в Этнологическом музее на набережной Бранли в Париже. Он был отреставрирован в 2022 году . Фотография взята с сайта Министерства культуры и франкофонии Кот-д’Ивуара.

АФП

Газета La Jornada, среда, 9 июля 2025 г., стр. 4

Париж. В понедельник французский парламент разрешил вернуть Кот-д'Ивуару говорящий барабан Джиджи Айокве, священный инструмент, украденный колониальной Францией более века назад.

Президент Франции Эммануэль Макрон в 2021 году пообещал вернуть его бывшей французской колонии, через два года после официального запроса Абиджана.

Этот барабан длиной 3 метра и весом 430 килограммов использовался, среди прочего, для передачи ритуальных сообщений и предупреждения жителей деревни во время принудительной вербовки или операций по призыву в армию.

Изъятый ​​у народа Эбрие в 1916 году, он был отправлен во Францию ​​в 1929 году и экспонировался в Музее Трокадеро, а затем в Этнологическом музее на набережной Бранли в Париже. Реставрация состоялась в 2022 году.

Возвращение барабана будет способствовать возмещению ущерба за вымогательство, совершенное в колониальную эпоху, и станет свидетельством пробуждения нашей совести , заявил конгрессмен Бертран Сорре.

Национальная ассамблея (нижняя палата) в понедельник единогласно одобрила рассекречивание этого французского культурного достояния, как это сделал Сенат в апреле.

Министерство культуры Кот-д'Ивуара в своем заявлении приветствовало предстоящее возвращение Джиджи Айокве , которое является частью более широкого видения культурного возвращения .

Хотя Абиджан надеялся на его возвращение к Дню независимости 7 августа, оно может быть отложено до завершения работ в Музее цивилизаций, сообщила агентству AFP Сильви Мемель Касси, эксперт, отвечающий за возвращение культурных ценностей в Министерстве культуры Кот-д'Ивуара.

С момента принятия закона в декабре 2020 года в африканские страны было официально возвращено всего 27 произведений: 26 сокровищ Абомея — в Бенин, а сабля Эль-Хаджа Омара — в Сенегал.

Депутаты призвали правительство принять рамочный закон, который, как обещал Макрон, ускорит процесс реституции объектов, разграбленных в колониальные времена.

В 2023 году Франция приняла два аналогичных закона: один о возвращении имущества, украденного у еврейских семей в период с 1933 по 1945 год, и другой о регулировании возвращения человеческих останков из государственных коллекций.

Спутник

Газета La Jornada, среда, 9 июля 2025 г., стр. 4

Женева. Швейцарская делегация в Парламентской ассамблее Франкофонии представила резолюцию, призывающую другие франкоязычные страны внести свой вклад в реституцию культурных ценностей, похищенных во время колонизации, говорится в заявлении на сайте парламента Швейцарии.

С 9 по 13 июля в Париже пройдет 50-я Парламентская ассамблея Франкофонии, в которой примут участие представители 91 парламента для обсуждения вопросов демократии, прав человека и культурного разнообразия.

Представляя резолюцию, швейцарская делегация хотела повысить осведомленность своих франкоговорящих коллег о необходимости принятия мер по содействию реституции культурных ценностей, похищенных в период колониального правления , говорится в документе.

Швейцария намерена предложить государствам и правительствам франкоязычного мира адаптировать принципы Вашингтонской конференции, первоначально применявшиеся к произведениям искусства, конфискованным нацистами, к случаю культурных ценностей, похищенных во время колонизации.

Вашингтонская конференция 1998 года, организованная Государственным департаментом США и Мемориальным музеем Холокоста, была посвящена культурным ценностям, похищенным нацистским режимом. В ней приняли участие представители 44 стран. Результатом конференции стало принятие 11 принципов реституции произведений искусства, конфискованных у евреев.

▲ «Песнь земле и тем, кто трудится и освобождает её» (Песнь освобождённой земле) , произведение Диего Риверы из Автономного университета Чапинго, пострадало от структурных сдвигов, вызванных землетрясениями и последующей осадкой здания, в котором оно расположено. Фотография предоставлена ​​Inbal.

От редакции

Газета La Jornada, среда, 9 июля 2025 г., стр. 5

С 13 ноября 2024 года по 27 июня проводились реставрационные работы на фреске Диего Риверы «Песнь земле и тем, кто ее обрабатывает и освобождает» (Песнь освобожденной земле) , расположенной в часовне Ривериана Автономного университета Чапинго.

Федеральное министерство культуры и Национальный институт изобразительных искусств и литературы (ИНБАЛ) вчера объявили о завершении работ, проведенных техническим персоналом Мастерской настенной живописи Национального центра по сохранению и регистрации движимого художественного наследия (Cencropam). Работы включали стабилизацию слоев фресковой живописи, пострадавших от структурных движений, вызванных землетрясениями и последующей осадкой здания.

Работы по проекту Риверы включали общую механическую очистку, а также химическую очистку отдельных участков и восстановление цвета. Тем временем, в его доме, расположенном на 38,5-м километре шоссе Мехико-Тескоко в Чапинго, штат Мехико, трещины в воздушных камерах были укреплены и стабилизированы путем инъекций и отремонтированы связующими материалами.

Это вмешательство было осуществлено благодаря соглашению о сотрудничестве между Автономным университетом Чапинго и Национальным институтом биологических наук (INBAL) через Cencropam (Cencropam) с целью реставрации коллекции фресок Диего Риверы в часовне Ривериана университета.

Роспись занимает площадь 370,23 квадратных метра и была создана в период с 1925 по 1927 год как часть серии фресок, в которых художник изобразил мексиканскую аграрную борьбу и аллегории, превозносящие возрождающую силу природы, плодородие почвы и достоинство крестьян.