Любовь без трещин: эмоциональный урок дружбы между мужчиной и его собакой на протяжении многих лет

Существует множество историй любви. Эта особенная, потому что это история безусловной любви. «Запах после дождя» (Astiberri) — трогательный рассказ об отношениях молодого альпиниста Седрика и его прекрасной собаки, бернского зенненхунда по кличке Юбак, которую он усыновил ещё новорождённой.

В этом комиксе Хосе Луис Мунуэра адаптирует одноимённую книгу Седрика Сапена-Дефура, бестселлер в жанре документальной литературы во Франции, также переведённый на испанский и каталанский языки. Мунуэра берёт оригинальную историю за свою и превращает её в прекрасный и трогательный альбом, способный передать всю нежность истории, в которой собаки и люди делятся своей жизнью, своими мечтами и своей привязанностью, создавая крепкие, взаимные отношения.

«Запах после дождя» в переводе Рубена Лардина — это также книга о том, как отношения с другими людьми влияют на нас (в данном случае положительно). Седрик откроет для себя новый взгляд на мир благодаря тому, как Убак взаимодействует с окружающим миром. Мы видим, как его радуют его любопытство, радость и жизненная сила.

Способность Мунуэры изобразить эту игривую и очаровательную собаку, словно в мультфильме, поразительна. В линиях, рисующих собаку, чувствуется реализм и невероятная нежность. Он также тонко передает как пейзаж, так и эмоции, с невероятной нежностью. Мунуэра начинает с реалистичного базового рисунка и добавляет лёгкое искажение, ровно столько, сколько нужно для максимальной выразительности. Другой удачный приём – раскраска Седьяса, частого соавтора работ Мунуэры («Кэмпбеллы», «Зорлюб», «Сердце Охалаты» ), чей вклад в передачу эмоций был существенным. Есть последовательность, смысл которой можно понять только через использование цвета.

Седрик изменит свою жизнь ради Юбака. А благодаря своей собаке Седрик также познакомится с Матильдой, и его повседневная жизнь изменится. Её запах после дождя — это приглашение изменить наше отношение к окружающему миру. Жить по-другому. С той же искренностью и энтузиазмом, что и Юбак.

На страницах «Запаха после дождя» мы находим и эмоции, и нежность, и смех, и слёзы, ведь у всякого начала есть конец. Это книга о чудесных встречах, но также и о прощаниях, от которых замирает сердце. И Мунуэра рассказывает её с одинаковой чуткостью в обоих случаях. С первых же страниц он предупреждает нас, что продолжительность жизни бернского зенненхунда едва ли достигнет десяти лет.

Любовь, преданность и щедрость. Их аромат после дождя – свидетельство наших отношений с собаками, того, как мы ценим их присутствие и как справляемся с их отсутствием. Он тронет любого, у кого есть или когда-либо были животные, но, кроме того, он тронет сердца всех читателей.

Читайте также

Записка Оплакиваем смерть нашей собаки

His Smell After the Rain — это комикс, который связан с другими недавними чтениями, затрагивающими тему отношений между собаками и людьми, а точнее, их утраты. В небольшой и изящной иллюстрированной книге под названием Jim бельгийский художник Франсуа Шуйтен изображает скорбь по поводу смерти своего ретривера , который сопровождал его в течение 13 лет. В Trufa каталонская художница Глафира Смит создает прекрасное воплощение любви между мужчиной и его собакой, черным лабрадором, изображенным с необычайной живостью в этом комиксе. Тем временем японский художник Дзиро Танигучи, специалист по интимным историям, нарисованным с необычайной элегантностью, рассказывает нам о старении и смерти своей собаки в коротком рассказе под названием Have a Dog , включенном в его книгу Pets .