«Потеря рая» — приключения 39 человек, брошенных Колумбом в Америке.

Приключения 39 моряков , которых Христофор Колумб был вынужден покинуть на Эспаньоле после своей первой экспедиции в Америку, стали основой сюжета историко- приключенческой трилогии «Потеря рая» испанца Хосе Луиса Муньоса , премьера телесериала по которой ожидается в этом году.

В интервью автор объясняет, что с помощью этого произведения он стремится заставить читателей сопереживать людям , которые отправились в неизведанные края более пятисот лет назад.

«Путешествие Колумба было одним из самых необычайных приключений в истории человечества, потому что в то время не было карт», — вспоминает Муньос.

Колумб, продолжает он, «был очень предприимчивым», хотя и имел некоторое представление о маршруте, по которому можно было достичь материка через Атлантический океан.

Хотя другие подобные исторические эпизоды , такие как «завоевание Запада» в Соединенных Штатах , неоднократно освещались в кино и литературе , Муньос считает, что все, что связано с открытием и последующей колонизацией Америки, «было изучено очень мало».

Именно отсутствие вымысла в приключениях первых исследователей Америки побудило автора написать три романа, составляющие «Потерю рая».

В центре сюжета — история 39 моряков, которых Христофору Колумбу пришлось оставить на Эспаньоле (ныне Санто-Доминго) после того, как один из его трех кораблей сел на мель на острове, что помешало ему вернуться в Испанию со всей командой, сопровождавшей его в путешествии.

По словам Муньоса, эти «не очень известные» факты основаны на записях в дневниках Колумба и воображении автора, «потому что нет никаких документов о том, что случилось с этими 39 моряками», поскольку , когда мореплаватель вернулся во время своего второго плавания, он не нашел выживших.

Муньос позаботился о том, чтобы все персонажи, появляющиеся в рассказе, были реальными членами экипажа экспедиции , развернув сюжет вокруг Мартина де Уртубии, писца путешествия, и Хуана де ла Пласы, с противоположными характерами, но объединенных «своего рода дружбой».

Помимо истории о приключениях людей, сопровождавших Колумба во время его «необычайной ошибки», трилогия повествует о встрече экспедиции с местной культурой, «находящейся за пределами того, что европейцы понимали под цивилизацией».

«Мартин де Уртубия очарован тем, что он открывает, культурой этих коренных народов и необыкновенными, пышными пейзажами», — объясняет он, имея в виду персонажа, который устанавливает отношения с коренным населением и в конечном итоге ассимилируется с ним.

Исторические приключения, рассказанные Муньосом в его книгах, были адаптированы в телесериал «39» , права на который приобрело испанское общественное телевидение.

«Уже снято шесть серий , единственное, чего не хватает, — это чтобы испанское телевидение их запрограммировало», — отмечает автор.

Сериал с участием испанских, колумбийских и мексиканских актеров «очень хорошо поставлен и весьма зрелищен», по словам Муньоса, который взволнован тем, что экранизирует свою книгу: «Это мечта для любого писателя».