В рассказах «Чума» Мартин Китч стремится исследовать темную сторону повседневной жизни.

Омар Гонсалес Моралес

Газета La Jornada, понедельник, 12 мая 2025 г., стр. 5

В своей новой книге рассказов Plagas (редакционная статья Corvus) писатель Мартин Китч обыгрывает концепции человеческих инстинктов. В своих рассказах, вдохновленных кафкианским повествованием и стилем Хорхе Луиса Борхеса, он подчеркивает красоту языка, который использует для воплощения своего замысла — объединения размышлений о повседневной жизни серебряными стежками .

Этим текстом я также хотел выразить свои чувства в это чрезвычайно сложное время, полное неопределенности и страха. «Это должно побудить нас задуматься о нашей повседневной жизни, научиться извлекать смысл из мелочей, формирующих нашу реальность, потому что это делает нас людьми» , — прокомментировал он.

В интервью изданию La Jornada автор заявил, что это название представляет собой важный шаг в его развитии как писателя, поскольку он значительно усовершенствовал свою работу и стиль: «Мне показалось уместным подчеркнуть красоту языка; Что меня больше всего радует в моем творческом процессе, так это то, что каждый, кто читает мои тексты, получает реакцию, в частности вздох .

В книге собраны истории о лабиринтах ума, дилеммах, противоречиях и персонажах, следующих по жестокому и неизбежному пути. Китч утверждает, что в его текстах ощущается необходимость исследования других путей.

«Литература увлекла меня в долгое путешествие; вместе с болью и удовольствием от пережитого я ощутил потребность выразить свои чувства.

«Для меня это естественный жест — придать новый смысл моему опыту» , — сказал он.

«Возможно, за время своей писательской карьеры я пришел к выводу, что реальность гораздо более зла, чем вымысел; об этом всегда нужно помнить.

Это один из источников вдохновения для самых необычных произведений, которые я читал. Моя аудитория в основном молодая, и я замечаю, что они больше заинтересованы в познании реальности, чем в ее отрицании. Важно то, что мы всегда должны понимать, что являемся его частью.

Нарушение монотонности

Для Мартина Китча целью его литературной карьеры было разрушить монотонность автомата: «Я не хотел этого от своего существования; я думаю, что эта ситуация во многом связывает меня с моими читателями, потому что я знаю, что большинство из них ищут того же самого».

Мой дух, моя жизненная сила направлены на то, чтобы добиться реакции от тех, кто меня читает, предложить им новый смысл. «Вымышленные миры, которые я создал, во многом основаны на том, что происходит в моем контексте» , — сказал автор.

Он добавил, что на то, чтобы оторваться от всего, его вдохновило «мое желание исследовать мир, выходящий за рамки моего происхождения. Я из Сан-Хосе-Эль-Видрио, в штате Мехико, сельского городка, и на меня оказали глубокое влияние истории, которые рассказывала моя бабушка, полные историй о ведьмах и привидениях».

Когда я вырос и приехал в этот город учиться, я не осознавал, что живу в среде, где существует не одна реальность, а несколько. Постепенно они переросли в разные истории. В этой книге я сосредоточился на освещении темной стороны повседневной жизни.

Для Мартина Китча, опубликовавшего более семи книг, характеры его персонажей имеют почти трагическую структуру. В Plagues этот путь неизбежен; Как будто копаешь в тех людях, чья совесть погребена под маской повседневности.

Книгу «Plagas» Мартина Китча можно приобрести непосредственно у автора через его профиль в Facebook или по электронной почте [email protected] .

От редакции

Газета La Jornada, понедельник, 12 мая 2025 г., стр. 5

Выставка «Тиксинда: 40 лет в защиту пурпурной улитки», представленная в Национальном музее народных культур (MNCP), представляет собой историческое и биокультурное путешествие по 40 годам борьбы общины миштеков Пинотепа-де-Дон-Луис, штат Оахака, за сохранение древнего красителя, получаемого из пурпурной улитки (tixinda на миштеках).

Куратором выставки является Марта Турок. Экспозиция представлена ​​в зале Марии Сабины этого культурного центра. Она состоит из текстиля, фотографий, предметов и документов. Мы восстановили изображения 1985 года, привезли текстиль, артефакты, карты и уроки, извлеченные из опыта японцев, которые мы нашли в Средиземноморье и в доиспанских кодексах. «Это выставка о памяти, но также и о будущем» , — прокомментировал антрополог.

На протяжении 35 произведений рассказывается история пурпурного красителя, полученного из улитки Plicopurpura pansa. Он обитает на скалистых побережьях мексиканского побережья Тихого океана, и красильщики Пинотепа-де-Дон-Луис сохранили технологию его добычи, направленную на то, чтобы не нанести вреда моллюску.

Во время экскурсии по выставке мастер Мауро Абакук Авенданьо вспоминал годы обучения, которые привели его к освоению этой сложной техники: «Ей тысячи лет; Чтобы научиться этому, в 15 лет я восемь дней шел пешком до Пуэрто-Анхеля. «Никто не учил нас словами: мы учились глазами и руками» , — поделился он.

Хотя улитка не находится под биологической угрозой исчезновения, культура, окружающая ее использование, такова: «Ее будущее зависит от бдительности и политической воли, потому что молодые люди могут сказать: «Да, для культуры», но им также нужен доход. Техника выживет, только если мы поддержим ее как общество», — прокомментировала Марта Турок.

Выставка документирует традиционное использование красителя в свадебной, церемониальной и праздничной одежде, раскрывая его ценность в других регионах мира и подчеркивая его универсальность.

Выставка будет открыта для публики до 17 августа, со вторника по воскресенье с 11:00 до 19:00, в MNCP (Идальго 289, Колония-дель-Кармен, Койоакан).