«Ворожина»: блокбастер, открывающий новый сезон в театре Колон

Театр Колон вновь открывает свои двери: восемь месяцев длились плановые работы по техническому обслуживанию и корректировке, в том числе проверка на влажность, замена ковров и сидений, а также перекраска одного из важнейших объектов культурного наследия Колумбии, расположенного в самом сердце Ла-Канделария в Боготе. А сезон 2025 года откроется мировой премьерой: оперой «Ворагиня», совместно поставленной Национальным центром искусств и La Compañía Estable.

«Волнующее событие: колумбийская пьеса откроет театр «Колон» в 2025 году», — говорит Педро Саласар, режиссер новой постановки, который работал над композицией более года, написал либретто и создал сценическое пространство.

Это произведение знаменует собой важную веху в лирической жизни страны. Это оперная адаптация, которая не только переносит повествование Риверы на сцену, но и подтверждает необходимость рассказывать эти истории из региона, где они родились. «Второй акт, например, начинается с пения хора: «Что мы найдем в Вичаде...?» «Когда мы слышали оперу, в которой говорилось бы о Вичаде?» — отмечает Салазар, подчеркивая символическую значимость представления этих территорий на сцене.

Для создания этого спектакля команда погрузилась в поэзию Хосе Эустасио Риверы, поэта по образованию. Работа стремится подчеркнуть его голос как очевидца реальности, о которой он рассказывал, что побудило его поднять дебаты об эксплуатации каучуковых плантаций и насилии на этих территориях.

Кроме того, Салазар упоминает, что, по словам профессора Карлоса Парамо из Национального университета, Ривера был большим любителем лирических драм Вагнера. «В его произведениях есть что-то, что взывает к музыке, что побуждает нас выразить эту вселенную музыкальным способом, и именно это мы делаем в этом проекте», — объясняет режиссер.

Для баритона Валериано Ланчаса , входящего в актерский состав, эта постановка имеет особый эмоциональный заряд, поскольку впервые он пел оперу в театре «Колон», и 30 лет спустя он сделает это снова, играя персонажа из своей родной страны. «Лично я, как уроженец Боготы, очень рад сыграть роль Дона Рафо, жителя Боготы, который торгует продуктами на равнинах и в джунглях. «Поэтому упоминать Колумбию, упоминать Боготу в опере очень волнительно», — говорит он.

Еще одним уникальным аспектом этого произведения является возможность присутствия в творческом процессе его композитора Жуана Гильерме Риппера, что является редкой возможностью в мире оперы, где большинство композиторов принадлежат другой эпохе. Для Ланчаса волнительно иметь возможность обратиться к главному источнику творения и разрешить сомнения непосредственно с ним. Музыкальный руководитель постановки Луис Фернандо Мальейро согласен с баритоном и добавляет, что вместе с композитором они должны найти подходящую интерпретацию: «язык, который позволит хорошо выразить эту музыку с оркестром, с певцами», — говорит он.

Опера «Вораджина» — совместная постановка Колумбии и Бразилии. После премьеры в Боготе постановка надеется попасть на оперный фестиваль Амазонас в Манаусе — одну из самых престижных площадок в Латинской Америке для подобного рода произведений. «Это художественный обмен, который позволяет нам не только делиться талантами, но и укреплять отношения между нашими народами посредством музыки», — говорит Мальейру.

В актерский состав вошли выдающиеся исполнители латиноамериканской лирической поэзии. Помимо Ланчаса, на сцене выступят Омеро Велью (Бразилия), Элиана Пьедраита, Сара Бермудес, Хуан Давид Гонсалес, Андрес Агудело, Ана Мора и Сесар Гутьеррес в сопровождении Нового филармонического оркестра и Национального симфонического хора Колумбии.

Этой оперой Национальный центр искусств завершает цикл «Vorágine Expandida» Министерства культуры, искусств и знаний, который в прошлом году отмечал 100-летие культового произведения Хосе Эустасио Риверы различными сценическими постановками и совместными постановками с национальными компаниями, такими как La Quinta del Lobo, Mapa Teatro и Teatro Petra, а также La Compañía Estable. «Просмотр «Ворагины» — это словно погружение в историю, которая принадлежит нам, которая бросает нам вызов и, прежде всего, напоминает нам о силе оперы, которая позволяет нам узнать, кто мы есть», — заключает Салазар.

Опера «Ворагиня» будет представлена ​​25 и 27 февраля, а также 1 и 2 марта в театре Колон, который теперь является частью комплекса Национального центра искусств в центре Боготы. Билеты можно приобрести в кассе Tuboleta.