Издательская ярмарка Campania Libri Festival возвращается 2 октября под номером 4.

Четвёртый выпуск, четыре дня и столько же литературных свидетельств. Фестиваль Campania Libri – издательская ярмарка , пройдёт под знаком «четвёрки» под руководством Руджеро Каппуччо и куратора Массимо Адинольфи . Мероприятие, полностью финансируемое регионом Кампания и организованное Фондом Campania dei Festival под председательством Алессандро Барбано , пройдёт в Неаполе со 2 по 5 октября в помещениях Палаццо Реале и в некоторых залах Национальной библиотеки , расположенной на той же территории. Диего Де Сильва, Виола Ардоне, Антонелла Чиленто и Сильвио Перрелла . Это четыре автора, которые будут представлять вечера Фестиваля каждый день в беседах с рядом специально отобранных гостей: Карло Массарини и Карло Боккадоро, Стефано Боллани, Кьяра Де Силва, Кенто, Марчелло Фуа, Елена Станканелли, Алессандро Ваноли, Джузеппе Барбера, Джузеппе Конте, а также образы Миммо Паладино, Джузеппе Монтесано, испанской писательницы Розы Монтеро и Энрико Терринони.

На Campania Libri 2025 будут присутствовать многие авторитетные имена с международной сцены: американский писатель Ричард Форд (встреча в сотрудничестве с Международным фестивалем Le Conversazioni), немцы Даниэла Дрёшер и Харальд Гилберс, шведка Элизабет Осбринк, французы Оливье Гез и Майлис де Керангаль, испанка Эльвира Линдо, венесуэлец Эдгар Борхес и румынский писатель, поэт и эссеист Мирча Кэртэреску , многократный номинант на Нобелевскую премию и финалист Европейской премии Стрега 2025 года со своим «Теодоросом». И снова немецкая писательница, натурализованная итальянка Елена Янечек , румынский режиссер Кристиан Мунджу , лауреат «Золотой пальмовой ветви» 2007 года в Каннах, лама Мишель Ринпоче , аргентинская секс-работница Джорджина Орельяно , известный испанский журналист Хосе Луис Састре , бывший министр культуры Палестины Атеф Абу Саиф и Сари Баши , которая была соучредителем и руководила израильской НПО «Гиша» по защите прав палестинцев, особенно жителей Газы.

Среди итальянцев — Андреа Баджани , получивший премию «Стрега» 3 июля, Эдоардо Альбинати с Маттео Гарроне и Рокко Ронки, Франческо Карофильо, Пьерджорджо Пуликси, Эмануэле Треви, Маурицио Де Джованни, Джан Марко Гриффи , лауреат премии Кампьелло 2025 года Ванда Мараско, Паоло Ди Паоло, Элизабетта Моро и Марино Ниола, Элизабетта Раси, Антонелла Оссорио, Тереза ​​Чиабатти, Роберта Скорранезе, Анналиса Де Симоне, Антонио Кастальдо, Лаура Имаи Мессина, Массимилиано Вирджилио, Джорджио Валлортигара, Рафаэле Альберто Вентура, Роберто Эспозито, Фабио Саламида, Лу Мисс Фемме, Алессио Арена, Изабелла Педичини, Чинция Джорджо, Кьяра Трамонтано, Марина Куолло, Энца Альфано, Валерия Галанте, Анна Павиньяно, Антонио Мореско, Рафаэле Моццилло, Маттео Буссола, София Ассанте, Антонио Паскаль, Мануэла Маддамма, Паола Кариди, Мирелла Армиеро, Пьер Луиджи Раззано, писательница Алае Аль Саид , родившаяся в Риме в семье палестинцев, и многие другие .

Крупнейшие национальные издательства и издательства Кампании подтвердили своё участие в фестивале. Они будут представлены бок о бок на 120 стендах , пробуждая любопытство и способствуя синергии. Это также будет актуально для большой аудитории заядлых читателей. В прошлом году 35 000 человек выстроились вдоль портиков и расписанных фресками залов Королевского дворца, многие из которых были молодёжью.

А игра с цифрой 4 в год Ag4in, празднующего четвёртое скудетто «Наполи», ещё более очевидна в различных направлениях, на которые разделена насыщенная программа презентаций, встреч, семинаров, лабораторий и перформансов. Покер, разыгрываемый за разными столами, призван интерпретировать настоящее и заглядывать в будущее. «Ai quattro angolo del mondo», куратором которого является Джулио Гория , попытается рассказать о некоторых аспектах международной геополитики с участием Пеги Мошир Пур, Александра Баунова, Алессандро Аресу, Альдо Скьявоне и Эудженио Маццареллы; «Quattro chat sull'Intelligenza (искусственный и иной)», доверенная Эрнесто Форчеллино , благодаря вкладу Мауро Магатти, Альфредо Гатто, Рокко Ронки, Массимо Дона, Риккардо Мандзотти, Франческо Д'Иса и Франческо Марино , предложит идеи и размышления о технологиях, которые непрерывно меняют наш образ жизни и мышления; «Четыре скачка в истории Неаполя», куратор Кармине Пинто, исследует ключевые моменты двухтысячелетней истории Неаполя с Фульвио Делле Донне, Диего Карневале и Николеттой Марини Д'Армения . Круглый стол, посвященный выставке «Briganti! » в Национальном музее Рисорджименто в Турине , организованный совместно с Институтом истории Рисорджименто в Неаполе и под патронажем Неаполитанского общества национальной истории , представит новые элементы исторического исследования и социального анализа. «Квартеты. Четыре диалога о современной поэзии» с Кармен Галло подытожат состояние поэтического дискурса сегодня, представив некоторых из самых авторитетных голосов на итальянской литературной сцене, включая Лауру Пуньо и Итало Теста, Гвидо Маццони и Джильду Поликастро, Сильвию Ацори, Джорджомарию Корнелио и Томмазо Ди Дио, Антонеллу Анедду и Андреа Кортеллессу. «Quattro passi nel delitto» , куратором которого является Джанкарло Пьяччи , предоставит пространство истории нашей жизни, окрашенной атмосферой триллера и нуара: от Камиллери, раскрытого Лукой Крови , до инспектора Оппенгеймера Харальда Гилберса и последнего романа Пьерджорджо Пуликси , который за очень короткое время поднялся до списков бестселлеров, а также Антонио Ланцетта, Стефано Тофани, Габриэллы Дженизи, Даниэле Пронести, Чиро Сабатино, Мартина Руа и Кристины Марра; «Гражданин Кейн», с Титтой Фиоре , президентом Комиссии по кинематографии региона Кампания в качестве неподражаемого ведущего, вместо этого будет посвящен кино и его зрителям, с некоторыми из главных героев итальянской киносцены, такими как, например, Лука Дзингаретти и Тереза ​​Сапонанджело . Очень важным с точки зрения будущего является панель, предназначенная для четырех начинающих неаполитанских писателей ( Фоска Наварра, Микела Паничи, Лоренца Сабатино и Джулиана Витали ), а также «Forza quattro!» , богатый маршрут, который Фестиваль посвящает юным читателям. Благодаря сотрудничеству с Libro Aperto, Фестивалем детской литературы в Баронисси ( Анжела Альбарано ) и командой Ricomincio dai libri ( Мирьям Гизон и Дебора Дивертито ), Манлио Кастанья и Марко Маньоне , Энрико Гальяно, Фабрицио ди Бальдо, Алессандро Барбалья, Андреа Арру и София Николини, будет присутствовать Виктор Диамандис. Вместо этого «Quadranti» — название, выбранное для встреч, посвященных литературе, куратором которых является Джанкарло Альфано в сотрудничестве с докторантурой филологии Неаполитанского университета имени Фридриха II, главными героями которых станут Мариантониетта Паладини, Никколо Скаффаи, Паоло Верри и Андреа Кортеллесса . И последнее, но не менее важное: дань уважения незаменимой, драгоценной и волнующей работе переводчиков — самой причине существования литературы, которая всегда будет иметь в языке причину открываться новым мирам и новому опыту — будет в центре «A quattro mani», серии чтений, которые переводчики предложат из произведений «своих» писателей: Анита Раджа попробует свои силы в исполнении Франца Кафки (чтения Антонелло Коссии ), Маттео Коломбо — Сэлинджера (чтения Эдуардо Сорхенте ), Лоренцо Флабби — Анни Эрно, Моника Асито — Роберто Боланьо (в сотрудничестве с университетом L'Orientale).

Идея Руджеро Каппуччо и куратор Кристина Марра возобновят цикл встреч «Еретики» , уже успешно представленный в прошлом году и посвящённый женщинам, не соответствующим современным нормам. Женщинам прошлого, которые, будь они живы сегодня, несомненно, продолжали бы держаться подальше от господствующей мысли. Среди них Идолина Ландольфи , мастерски описанная Эрнестиной Пеллегрини; Вера Симони , дочь генерала, убитого во время резни в Ардеатинских пещерах, одна из главных героинь истории сопротивления, рассказанной Микелой Понцани; Диана Де Роза, художница XVII века, которой восхищался Массимо Станционе, по следам которой и следует повествовательное исследование Изабеллы Педичини; множество женщин, которые благодаря родам и древней мудрости сохраняют «Память в своих руках» , как следует из названия драгоценного тома Эрики Мадерны. Чтения «Еретиков» будут полностью поручены талантливой актрисе Аньезе Нано. Другой цикл, который Каппуччо доверил Еве Крозетте , уважаемой ведущей программы «По дороге в Дамаск», будет посвящен теме духовности . Актриса Клаудия Колль, учёный Мауро Феррари и отец Гвидальберто Бормолини поделятся своим опытом. «Остров свободы», кураторами которого выступят маэстро Миммо Паладино и Руджеро Каппуччо , — это проект, где главными героями станут сами читатели. «Остров, который есть», оформленный и украшенный Паладино двумя произведениями искусства, созданными специально для этого события, станет местом проведения уголка для ораторов и книжного клуба : в первом читатели смогут обсудить книгу, ставшую поворотным моментом в их жизни, а во втором – члены читательских клубов двух книжных магазинов-партнеров фестиваля, Feltrinelli на площади Мартири в Неаполе и Ubik , поделятся с другими своим опытом чтения романа или эссе. Три мероприятия в секции «Искусство существовать или сопротивляться» , куратором которой является Надя Бальди , посвящены миру женщин, охватывая как текущие события, так и гражданскую позицию и историю. Первое мероприятие, организованное совместно с Comicon , – это «Il giro di nera live – Стендап-трагедия: дело Импаньятиелло» с участием журналиста Сальваторе Гарзилло и каллиграфа и исследователя музыки Луки Барчеллоны . В течение следующих двух вечеров будет представлен спектакль «Semp'essa» Розалии Поркаро о женском мужестве, которому предшествует встреча-дискуссия, организованная профессором Надей Карломаньо . В воскресенье в 21:00, завершая Campania Libri, состоится спектакль «Джулия де Каро, прозванная Чуллой» по сценарию и в постановке Карло Файелло . История эмансипации и социального восхождения одной из самых загадочных и обворожительных фигур Неаполя XVII века в исполнении Джеа Мартире . В ролях : Элизабетта д’Акунцо, Кьяра ди Джироламо и Камерный оркестр Санта-Кьяра.

В честь 650-летия со дня смерти Джованни Боккаччо журнал Campania Libri отдаст дань уважения автору «Декамерона» с помощью фразы «Profondamente popolare» («Народное почтение»). Название мероприятия, названного по выражению Пьера Паоло Пазолини о Неаполе, посвящено тесной связи между городом, где жил и любил Боккаччо, и великими литературными и кинематографическими деятелями мира. Мероприятие, организованное Культурной ассоциацией «Письменные мастерские парка Альдебаран APS – Lalineascritta» в сотрудничестве и при поддержке региона Тоскана и Литературной ассоциации «Джованни Боккаччо» , будет дополнено историями писателей Джузеппе Монтесано и Антонеллы Чиленто , а также киновставками и анимационными роликами, разработанными специально для этого события Иоле Чиленто.

Затем пройдут мастер-классы Энцо Авитабиле и Антонеллы Чиленто , встреча с Федерико Вакалебре и Массимо Бонелли, Франко Муссидой и Лучо Палаццо по вопросам музыкального издания, дань уважения Джанкарло Сиани , журналисту «С прямой спиной» , «Судьба бомбардировщика» , подобно Андреа Карневале , трогательная автобиография, которую бывший нападающий «Наполи» Марадоны написал совместно с Джузеппе Сансонной , встречи Toyota Funari (официального партнера Campania Libri 2025) по безопасности дорожного движения, в которых примут участие и недавно получившие водительские права студенты, театральное мероприятие с Фондом Де Филиппо , советы начинающим водителям от Джулио Моцци , литературный салон, который «Покрывало Майи» посвящает Аннамарии Ортезе и Елене Ферранте , и снова творческое сотрудничество с ANM , неаполитанской компанией по обеспечению мобильности . , партнер фестиваля, который предлагает успешный литературный конкурс «Эмоции в путешествии» , а также конкурс с Poste Italiane, с Культурными институтами , с Comicon, с Salerno Letteratura и Pordenonelegge, с Comix и его лабораториями , и новые партнерства с BuckFestival (Фоджа), Пизанским книжным фестивалем, Marsala Noir и Flip — фестивалем независимой литературы Помильяно д'Арко , с университетами , с ADEI (Ассоциация независимых издателей) , с AIB — Итальянской ассоциацией библиотек Кампании , с Un libro sotto le s elle, с Региональным школьным управлением, с Premio Napoli , с Il Mattino для премии Serao , которая будет вручена победителю в великолепной обстановке Палаццо Реале : сеть партнеров и спонсоров, таких как Fedrigoni и Fondazione Banco di Napoli , Благодаря этому четыре дня фестиваля станут поистине многогранным опытом, позволяющим погрузиться в реалии края, но при этом расширить его горизонты и создать ценные и фундаментальные культурные синергии. Например, Фонд Banco di Napoli предоставил школам региона Кампания книжные ваучеры , которые можно будет потратить на стендах издательств в Палаццо Реале во время фестиваля. Простой и конкретный жест. «Начальная школа, Ватсон!» — сказал бы Шерлок Холмс в «Знаке четырёх».

Все мероприятия Campania Libri бесплатны. Для посещения вечерних представлений в Teatro di Corte (при наличии мест) требуется бронирование на сайте campanialibrifestival.it , где начиная с сегодняшнего дня будут опубликованы все подробности и новости о фестивале 2025 года.

,