ФЭД 2025 года открылся признанием работы книготорговцев и билетом на книжную ярмарку в Гвадалахаре.

The Вчера открылась Ярмарка издателей ( FED ) 2025 года, день, наполненный энтузиазмом, общественным вниманием и признанием тех, кто строит независимую книжную индустрию в регионе. В день открытия были вручены три главные награды: Премия за работу книготорговца, Премия за лучший постер и Премия «Rumbo a Guadalajara» , которые отмечают и поощряют различные направления книжной индустрии и их деятелей.

После трех лет подряд, когда награда за работу в сфере книготорговли оказалась в числе финалистов, ее получил кооператив Los Confines, расположенный в Вилья-Бальестер, который, находясь в пригороде, снабжает свое сообщество литературой, проводит беседы и дискуссии.

Награду вручила Сесилия Фанти (продавец книг в Céspedes Libros), которая подчеркнула: «Победителем этого года стал книжный магазин Los Confines, рабочий кооператив из Вилья-Бальестер, который освещает жизнь своего района, своего сообщества и своего уголка пригорода литературой, дискуссиями, авторами и выступлениями», — так они сообщили об этом книжном магазине, который работает уже 12 лет.

Она также поделилась несколькими словами, которые нашли отклик у присутствующих, обо всех читателях любимой «Саги о границах»: « Однажды я слышала, как Лилиана Бодок говорила, что литература — это путь к солнцу. Что ж, большое спасибо, «Лос-Конфинес», и поздравляю вас с тем, что вы дали нам всем такой импульс, столько литературы, мастерства и уверенности в том, что сообщество читателей, даже в условиях ограниченного пространства, возможно, но, прежде всего, реально».

Тронутые книготорговцы сказали: «Прежде всего, я хочу поблагодарить Федеральное управление по развитию бизнеса (FED) за это пространство. Оно очень ценно для нас; для книжных магазинов это огромная проблема – выжить . Я также хочу поблагодарить всех, кто нас поддерживал: издателей и дистрибьюторов. Мир книг – это такое прекрасное место, где не чувствуешь конкуренции; всегда найдётся тот, кто протянет руку помощи. Быть его частью, я думаю, самая лучшая награда ».

Но они также поблагодарили тех, кто поддерживает жизнь культурного центра : «Наши самые близкие люди, друзья и семья, мы — кооператив, книжный магазин, культурный центр, но прежде всего мы — друзья и семья, и самое главное — это возможность наслаждаться этим днем и беречь его вечно».

Долгожданная премия Rumbo a Guadalajara, которая позволяет издателю отправиться на книжную ярмарку в Гвадалахаре (Мексика), досталась De Parado — проекту, воплощающему страсть к публикации того, что хочется читать.

Жюри, в состав которого входил Карлос Диас, редактор Siglo XXI, подчеркнуло: « Это демонстрация разнообразия и качества независимого издательства в регионе . У издательства очень важный каталог, и оно сможет воспользоваться своей поездкой в Гвадалахару».

Франсиско Висконти , один из его основателей, отмечал: «Это издательство, придуманное двумя геями. Мы с Мариано Блаттом — редакторы . И мы публикуем книги, которые хотели бы прочитать. Я большой поклонник книжной ярмарки в Буэнос-Айресе. Надеюсь, это первая из многих поездок».

В интервью Clarín Висконти реагировал на всё с улыбкой. Узнав о вызове, он спросил партнёра: «Хочешь в Гвадалахару?» И, словно не произнося это, он так и сделал. Блатт ответил отрицательно, но уверенно двинулся вперёд.

Во время работы над каталогом вы подали заявку на должность редактора. Это будет ваша первая поездка за пределы страны . «Наш каталог — аргентинский ЛГБТА-каталог, и мы заинтересованы в его распространении. Многие мексиканцы пишут нам, спрашивают, где можно найти наши книги, но это сложно », — рассказывает редактор De Parado, благодарный за эту инициативу, которая даёт независимым издательствам колоссальную возможность продвигать свои работы за рубежом.

«Когда вышел «Де Парадо», однополые браки только-только стали достоянием гласности, и «Де Парадо» не представлял никакой опасности. Теперь я чувствую, что наша роль стала более политической . В последние годы мы публиковали книги, которые были запрещены в 1960-х или вышли из обращения», — размышляет редактор.

Презентация прошла при поддержке Thomsons Reuters и Фонда Гутенберга, которые содействуют профессионализации сектора, поддерживая разработку каталогов и других необходимых инструментов для растущих издательств.

«Мы чувствуем себя больше», — заключает Висконти, все еще улыбаясь этому достижению.

Как и каждый год, графический дизайн также был отмечен как часть редакционной идентичности: была вручена премия за лучший постер – работу, которая визуально отражает дух каждого выпуска FED. В этом году победителями стали иллюстраторы Селе Барта и Поверпаола.

«Я была просто невероятно рада, когда узнала, что постер был выбран. Такое признание вдохновляет меня продолжать работать», — сказала иллюстратор Барта .

Творческий поиск начался с наброска и быстро возникшей идеи. «Я немного отложила идею и решила попробовать её как раз перед дедлайном. Мне хотелось, чтобы постер говорил о процессе создания книги и обо всех людях, которые вместе создают её », — делится отмеченный наградами иллюстратор.

«Я рисую, рисую, пишу и гуляю», — так Пауэрпаола представляет себя в своём аккаунте в Instagram, у которого более 80 000 подписчиков. Для постера FED она изобразила женщину, читающую, погруженную в атмосферу ярмарки. « Я хотела показать коллектив, встречу, работу многих и в то же время интимность встречи с книгой», — рассказала она о своём творческом пути.

Вот так начался FED25: среди эмоций, общих слов и наград, отмечающих колоссальную работу каждого книжного магазина, издательства и типографии. Книжный фестиваль, как всегда, бесплатный и открытый для всех желающих — со всеми вытекающими последствиями в эпоху, когда книги перестают быть роскошью для избранных.