Международный поэтический фестиваль в Барселоне: 40 лет поэтической сделки!
С тех пор, как 4 июня 1985 года все изменилось, 22 поэта — только их дары! – выступит в течение четырех часов во Французском институте на первом Международном поэтическом фестивале в Барселоне, являющемся приложением к ныне прекратившему свое существование Fira del Llibre. Во время карантина фестиваль, который собираются организовать Марио Мучник и Алекс Сусанна, стал одним из немногих случаев, когда можно было услышать стихи их авторов на шести родных языках, которые кажутся такими экзотическими, поэтов, которых здесь даже нет и которые никогда не переводились. Сольные концерты — это совсем другое дело, с большим динамизмом и гибридизацией жанров, и все больше поклонников могут посмотреть множество поэтических видеороликов с пошлостью. И не все они мужчины.
В 2025 году фестиваль станет кульминацией искренней недели поэзии. Начинается музыка Клары Агилар, гипнотические басы на фортепиано - после смены инструментов - и все время, продвигаясь к сцене, расширяется, грузин Шота Иаташвили вспоминает, «когда мы собираемся остаться в микроавтобусе / в vaig trobar между французским поэтом и американским. / Petite literature между dues of grans», и ее стихи с агрессивным юмором размышляют о концертах и футбольных матчах.
Читайте также Выступление Энн Карсон в CCCB Франсеск Бомби-Виласека
Галисийка Лупе Гомес представила сборник стихотворений за всю свою карьеру, поскольку она сказала, что «в моем городе / был костюм, / чтобы ходить с распущенными волосами / и pits caiguts» или интенсивные стихотворные строки: «Et vasar a arronsar-te fins a desaparèixer entre la boira».
Лупе Гомес во время 40-го Международного фестиваля поэзии в Барселоне
Жоан Матеу Парра / СтрельбаГомес также сказал: «Les mans del plugim sing hip-hop», и это не тот альбом, который делает Мартон Саймон, но он также записал альбом со стихами, там в устной форме, потому что поэзия должна оставаться massa presumptuós. «Ага, per una estona, / tot està bee». Это точно.
Берта Гарсия Фаэт родом из Валенсии и начинает с вопроса: «Мы будем жить в фаланстере? / Ты много времени потратил впустую? / Написание книг адаптивно?...» и заканчивает, подведя нас к «Моей жизни волшебно »: «Рой клубники / И да пребудет с ней Бог».
Ана Бландиана на 40-м Международном поэтическом фестивале в Барселоне
Жоан Матеу Парра / СтрельбаАна Бландиана уже одержала победу на фестивале в 1999 году, четыре дня назад. Ahir hi станет более консолидированным, например, с наградой Принцессы Астурийской за проезд Льетрес-де-Лани. Начинается он словами «Я невинен, но не невинен» и следует эмоциональным, метафизическим стихам, «пока я остаюсь один с инфантой».
Адриа Тарга на 40-м Международном фестивале поэзии в Барселоне
Жоан Матеу Парра / СтрельбаТаррагона Адриа Тарга, наш герой, s'atreveix amb l'erotisme – «Я бы omplir-te els keys of mel blanca» – или объясняет, что это «aquest conjunt de обстоятельства / que haurien pogut fr-me un gran поэт». Может быть да, ладно?
Долгожданная канадка Энн Карсон объединяется в прозе на такие разные темы, как Homo sapiens, Ovidi или «ощущение полета на самолете»: выгодная сделка!» Això hem cridat tots amb ella.
Энн Карсон во время 40-го Международного фестиваля поэзии в Барселоне
Жоан Матеу Парра / СтрельбаСота под руководством Марии Каллис и Мануэля Форкано, без сомнения, станет настоящим праздником. Дело в том, что, как скажет Иаташвили, «они следуют grans или petites/totes les литературам hi tenen el seu lloc».
lavanguardia
