«Поезда счастья», которые доставили 70 000 бедных детей в более богатые семьи Италии
«Это был день отчаяния для детей и матерей».
Так Бьянка Д’Аниелло вспоминает момент, когда в возрасте 10 лет она села в один из так называемых «поездов счастья».
На дворе был 1947 год. Ущерб, нанесенный Второй мировой войной (1939-1945) Италии во время фашистского режима Бенито Муссолини (1883-1945), был очевиден.
Бедность усиливалась, особенно на юге страны, в послевоенный период. И «поезда счастья» возникли как попытка улучшить положение детей, живших буквально в нищете.
Она и 70 000 других бедных детей пересекли страну на поезде в период с 1945 по 1952 год. Они собирались провести сезон в семьях с более высоким финансовым положением, которые могли бы обеспечить им лучшую жизнь, пусть даже и на короткий период.
Проект, получивший в Италии известность как «Treni della Felicità» («Поезд счастья»), был организован Союзом итальянских женщин и Коммунистической партией Италии. Он был направлен на улучшение условий жизни этих детей.
Д'Аниелло не знал этого, но эта поездка на «поезде счастья» изменила его жизнь навсегда.
«У нас не было воды для питья»Бьянка Д’Аниелло выросла в Салерно, в 55 км к юго-востоку от Неаполя, Италия. Этот регион был одним из наиболее пострадавших во Второй мировой войне.
Сейчас ей 88, и она говорит, что когда думает о том времени, на ум приходят «воспоминания о грязи и нищете».
«У нас не было воды, даже для питья», — вспоминает она. «Не говоря уже о том, чтобы умыться».
«В каждой семье нечего было есть. Я чуть не умерла, у меня болели лёгкие, потому что мы ничего не ели.
«Не было ничего, и дети болели туберкулезом», — вспоминает она в интервью радиопрограмме Witness History Всемирной службы Би-би-си.
Ее отец умер в возрасте 40 лет, оставив мать вдовой, которой пришлось воспитывать ее и еще семерых детей.
«Дома никто не получал зарплату... мы заботились о себе как могли», — продолжает Д’Анелло.
«А в худшем случае просто ждали смерти. Потому что в то время у матерей было чувство, что их мёртвые дети больше не будут страдать».
Голод был ещё одной постоянной проблемой. Д’Аниелло вспоминает, что до конца войны дети даже ели траву, когда могли её найти.
«Во времена Муссолини было фашистское правительство, и каждая семья, в зависимости от количества детей, получала кусок хлеба», — сказала она.
«Там была машина с купонами, ты шел в магазин, и в зависимости от того, какие купоны у тебя были, тебе давали кусок хлеба».
«Когда была вода, дети бежали к фонтану, потому что размоченный в воде хлеб разбухал», — продолжает Д’Аниелло. Это горе пережило падение режима.
Пока городской врач Марио дель Санто не принес хорошие новости: появилась возможность поездки, которая могла бы вытащить детей из их опасного положения.
Им нужно будет только сесть на поезд, идущий на север страны.
ИнициативаТереза Ноче была одним из лидеров Итальянской коммунистической партии и одним из инициаторов этой кампании солидарности.
«Запросы поступали отовсюду», — рассказала она о проекте, как сообщает итальянский журнал il Mulino. «Было много голодных детей. Погода становилась холодной и дождливой, угля не было. Было так много несчастных случаев».
«Дети спали в ящиках с опилками, чтобы согреться, без простыней и одеял. [...] Грязные дети, все в струпьях и вшах».
Так в Милане, на севере Италии, родилась идея «поездов счастья». Благодаря организации Noce и Итальянскому союзу женщин она воплотилась в реальность благодаря поддержке людей из разных уголков страны, которые были готовы принять тысячи детей.
Город Реджо-Эмилия первым предложил принять 2000 детей, вскоре за ним последовали Парма, Пьяченца, Модена, Болонья и Равенна.
Первый поезд с 1800 детьми отправился из Милана в Реджо-Эмилию 16 декабря 1945 года. Он стал первым из многих.
В последующие годы совместная поддержка различных гражданских и политических организаций привела к расширению инициативы по всей Италии, с особым акцентом на юг, где жила Бьянка Д'Аниелло.
ПрощаниеКак и многие другие, мать Бьянки увидела в «поездах счастья» возможность обеспечить лучшую жизнь своим детям.
Однажды в 1947 году она подготовила девочку и ее младшую сестру Ану Марию к путешествию.
«Мама заставила меня сшить маленькое платье, — вспоминает Бьянка Д’Анелло. — И я носила сандалии из картона».
По ее словам, на вокзале дети и их матери тяжело переживали прощание.
«Сами работники поезда плакали, потому что дети не хотели разлучаться с матерями, — сказала она. — Но матери отпустили их, с надеждой на лучшее будущее, на другую реальность для них».
Д’Анелло вспоминает поездку на поезде.
«Впервые я увидел деревья, дома, деревни, быстро проносившиеся мимо. Это чувство полностью овладело мной».
«Я думала, что поезда не существует, я никогда его не видела», — вспоминает она, смеясь.
Сейчас ей уже за восемьдесят, и она говорит, что ее лицо и лицо ее сестры почернели от сажи, которая проникала через окно, и они не могли отвести от него глаз.
Но вскоре произошло нечто неожиданное. «В Беллуно сошло тридцать детей, и я не сразу поняла, что среди них моя сестра».
Когда Д’Анелло проснулся, он вскоре понял, что сестры больше нет рядом.
«Я много плакала из-за Аны Марии, потому что мама доверила мне её заботу. Но я была ещё маленькой», — сетует она.
Они не виделись много лет.
«Я ел так, как никогда раньше»Преодолев более 700 км, Д’Анелло и десятки других детей прибыли в тот день в итальянский город Местре, недалеко от Венеции, где их встретил дождь.
Вода разорвала её картонные сандалии в клочья. И ночь выдалась нелёгкой ни для неё, ни для других малышей, путешествовавших в том поезде.
«Все эти дети провели ночь в поезде без родителей, боясь, что коммунисты откусят им руки», — вспоминает она. «Потому что священник в моём городе сказал нам: „Вам не следует ехать в Местре, потому что коммунисты едят детские руки“».
Сопровождавшие их пассажиры поезда угостили их горячим напитком по прибытии, а затем начали появляться семьи, решившие усыновить детей.
Это были не обязательно богатые семьи. Эксперты, изучавшие этот вопрос, отмечают, что семьи, принимавшие детей, в основном принадлежали к рабочему классу.
Конечно, их положение было лучше, чем у крестьян на юге, но и у них не было лишних денег.
«Ко мне подошла женщина по имени Роза и сказала: «Какая красивая девушка, как вас зовут?» — вспоминает Д’Анелло.
«Она старалась быть милой и доброй, чтобы я не боялась, и спросила: «Хочешь пойти со мной? У нас есть маленькие животные: утки, кошка, собака...» — и взяла меня за руку».
Затем девочка отправилась в путь к своему новому дому вместе с Розой и Луиджи, которых она стала называть «тётей» и «дядей». И, прибыв туда, она поняла, что они говорили правду.
«Там были собака, кошка и новорождённые кролики», — говорит она. «Все эти развлечения пошли мне на пользу, потому что я не могла думать ни о чём другом».
«Я увидел этот чистый, красивый дом, с водой на столе, полентой, хлебом, салфетками... вещами, которых я никогда в жизни не видел. Я много ел. Я ел слишком много».
Новая жизньД’Анелло провёл четыре месяца с Розой и Луиджи. Но время пролетело незаметно, и пришло время возвращаться.
«Я плакала, плакала, кричала, я не хотела возвращаться к матери», — говорит она. «Мне нужно было вернуться, потому что по правилам через четыре месяца мы должны были вернуться к своим семьям».
«Но я не хотела возвращаться. И не только я: все дети плакали, потому что не хотели возвращаться в Салерно».
Бьянка Д’Анелло была не единственной, кто сопротивлялся её отъезду. Роза и Луиджи также привязались к ней настолько, что отказывались отпускать. Но девушка вернулась к матери.
Прошло немного времени, и Луиджи принял решение поехать и забрать ее, а также сделать все возможное, чтобы убедить мать Бьянки разрешить ее удочерение, чтобы он мог забрать ее обратно.
«Когда я увидела Луиджи, я схватила его за руку и не отпускала, — вспоминает она. — Я не отпускала его до самого возвращения в Местре».
Д’Анелло жила совершенно иначе, чем в Салерно. Она жила с новыми родителями до 21 года, пока не вышла замуж.
Несколько книг и исследований возродили историю «поездов счастья».
Роман итальянской писательницы Виолы Ардоне «Дети войны: история итальянского поезда счастья» (Faro Editorial, 2021) рассказывает историю мальчика, которого, как и Д’Анелло, приютила другая семья.
В 2024 году Netflix выпустил фильм по мотивам книги Ардоне под названием «Итальянский поезд счастья» .
Послушайте ссылку на выпуск радиопрограммы BBC World Service «История свидетелей» (на английском языке), который послужил поводом для написания этого отчета.
* По информации Наташи Фернандес и команды Witness History.
BBC News Brasil — Все права защищены. Любое воспроизведение без письменного разрешения BBC News Brasil запрещено.
terra
